<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aussichtspunkt \"le R\u00E9servoir\" im Oberdorf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Viewpoint \"le R\u00E9servoir\" at the Village Haut."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Point de vue \"le R\u00E9servoir\" au Village Haut."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8270ca9f-f6b4-3197-b4b9-cfb5a883be2c> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb3049af-ba30-3a53-b119-eafc033481b6> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c30d0e8a-befd-34f0-8216-5b1e3c2a181a> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c2542a8-ba62-3565-b691-a46b9c2a79b6> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5a2594a-d1b7-391c-a305-75dfce0c83f9> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d9faa13-d6e9-30ff-b86c-074510938d7e> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aussichtspunkt \"le R\u00E9servoir\" im Oberdorf."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viewpoint \"le R\u00E9servoir\" at the Village Haut."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Point de vue \"le R\u00E9servoir\" au Village Haut."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uitzichtpunt \"le R\u00E9servoir\" in het Village Haut."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Punto di vista \"le R\u00E9servoir\" presso il Village Haut."@it .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mirador \"le R\u00E9servoir\" en el Village Haut."@es .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aussichtspunkt \"le R\u00E9servoir\" im Village Haut.\nH\u00F6he: 975 m.\nBlick auf die Hochebenen von Maiche, Le Russey und an klaren Tagen auf die Berner Alpen (Zugang zu Fu\u00DF 3 min)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viewpoint \"le R\u00E9servoir\" at Village Haut.\nAltitude: 975 m\nView of the Maiche and Le Russey plateaux and the Bernese Alps on a clear day (3-minute walk)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Point de vue \"le R\u00E9servoir\" au Village Haut.\nAltitude : 975 m\nVue sur les plateaux de Maiche, Le Russey et sur les Alpes bernoises par temps clair. (Acc\u00E8s \u00E0 pied 3 min)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitkijkpunt \"le R\u00E9servoir\" in Village Haut.\nHoogte: 975 m\nUitzicht op de hoogvlaktes van Maiche en Le Russey en de Berner Alpen bij helder weer (wandeling van 3 minuten)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Punto panoramico \"le R\u00E9servoir\" a Village Haut.\nAltitudine: 975 m\nVista sugli altopiani di Maiche e Le Russey e sulle Alpi bernesi in una giornata limpida (3 minuti a piedi)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mirador \"le R\u00E9servoir\" en Village Haut.\nAltitud: 975 m\nVista de las mesetas de Maiche y Le Russey y de los Alpes berneses en un d\u00EDa despejado (3 minutos a pie)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f6788b65-aec6-3642-99b9-5b38d4b9495f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f6788b65-aec6-3642-99b9-5b38d4b9495f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/18a011eb-6f34-37d6-b36e-288c09e297e5> .