"Apr\u00E8s 2L, Ekloz accueille Guerta \u00E0 UNI'SONS pour un nouveau Renc'Art ! On discute hip-hop, on partage, puis les deux artistes encha\u00EEnent sur un showcase pour cl\u00F4turer la soir\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s 2L, Ekloz accueille Guerta \u00E0 UNI'SONS pour un nouveau Renc'Art ! On discute hip-hop, on partage, puis les deux artistes encha\u00EEnent sur un showcase pour cl\u00F4turer la soir\u00E9e."@fr . "After 2L, Ekloz welcomes Guerta from UNI'SONS for another Renc'Art! We'll talk about hip-hop, share stories, and then the two artists will follow up with a showcase to wrap up the evening."@en . "Dopo 2L, Ekloz ospita Guerta di UNI'SONS per un nuovo Renc'Art! Si parla di hip-hop, si condividono idee, poi i due artisti proseguono con uno showcase per concludere la serata."@it . "Tras 2L, Ekloz da la bienvenida a Guerta de UNI'SONS para un nuevo Renc'Art. Hablamos de hip-hop, compartimos impresiones y, a continuaci\u00F3n, los dos artistas ofrecen una actuaci\u00F3n para cerrar la velada."@es . "Nach 2L empf\u00E4ngt Ekloz Guerta von UNI'SONS zu einem neuen \u201ERenc'Art\u201C! Es wird \u00FCber Hip-Hop diskutiert und Erfahrungen ausgetauscht, bevor die beiden K\u00FCnstler zum Abschluss des Abends ein Showcase pr\u00E4sentieren."@de . "Na 2L verwelkomt Ekloz Guerta van UNI'SONS voor een nieuwe Renc'Art! We praten over hiphop, wisselen ervaringen uit, en daarna geven de twee artiesten een optreden om de avond af te sluiten."@nl . . "Nach 2L empf\u00E4ngt Ekloz Guerta von UNI'SONS zu einem neuen \u201ERenc'Art\u201C! Es wird \u00FCber Hip-Hop diskutiert und Erfahrungen ausgetauscht, bevor die beiden K\u00FCnstler zum Abschluss des Abends ein Showcase pr\u00E4sentieren.\n\nAls Halbfinalist bei \u201ENouvelle \u00C9cole\u201C und Finalist beim \u201EBuzz Booster\u201C in der Region \u00CEle-de-France hat sich Guerta als eine der vielversprechendsten Stimmen der aktuellen Rap-Szene etabliert. Ein ganz besonderes Treffen mit einer K\u00FCnstlerin, die f\u00FCr ihre scharfsinnigen Texte, ihr technisches K\u00F6nnen und ihre Energie auf der B\u00FChne bekannt ist.\n\nDie Rapperin Ekloz aus Marseille mit ihrem hybriden Stil verbindet gef\u00FChlvolle Texte mit Trap, Elektro und Techno. Bereits sechs Projekte auf ihrem Konto, eine magnetische B\u00FChnenpr\u00E4senz und ein erstes Album in Vorbereitung: eine K\u00FCnstlerin, die es gilt, hautnah zu entdecken!\n\nUNI'SONS \u2013 L'Art Est Public, Montpellier um 19:00 Uhr\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung \u2013 begrenzte Platzanzahl"@de . "Na 2L verwelkomt Ekloz Guerta van UNI'SONS voor een nieuwe Renc'Art! We praten over hiphop, wisselen ervaringen uit, waarna de twee artiesten een showcase geven om de avond af te sluiten.\n\nAls halvefinalist van Nouvelle \u00C9cole en finalist van de Buzz Booster \u00CEle-de-France heeft Guerta zich geprofileerd als een van de veelbelovende stemmen van de huidige rapwereld. Een bijzondere ontmoeting met een artiest die bekendstaat om zijn scherpe pen, zijn technische vaardigheden en zijn energie op het podium.\n\nEkloz, een rapper uit Marseille met een hybride stijl, combineert gevoelige teksten met trap, electro en techno. Met al zes projecten op haar naam, een magnetische podiumpr\u00E9sence en een debuutalbum in de maak: een artieste die je van dichtbij moet ontdekken!\n\nUNI'SONS - L'Art Est Public, Montpellier om 19.00 uur\nGratis na reservering \u2013 beperkt aantal plaatsen"@nl . "Dopo 2L, Ekloz ospita Guerta %E0 UNI'SONS per un nuovo Renc'Art! Si parla di hip-hop, si condividono esperienze, poi i due artisti proseguono con uno showcase per chiudere la serata.\n\nSemifinalista di Nouvelle \u00C9cole e finalista del Buzz Booster \u00CEle-de-France, Guerta si \u00E8 affermata come una delle voci pi\u00F9 promettenti dell\u2019attuale scena rap. Un incontro d\u2019eccezione con un\u2019artista nota per la sua penna affilata, la sua tecnica e la sua energia sul palco.\n\nRapper marsigliese dall\u2019universo ibrido, Ekloz mescola testi sensibili, trap, electro e techno. Gi\u00E0 sei progetti all\u2019attivo, una presenza magnetica sul palco e un primo album in preparazione: un\u2019artista da scoprire da vicino!\n\nUNI'SONS - L'Art Est Public, Montpellier alle 19:00\nIngresso gratuito su prenotazione - posti limitati"@it . "After 2L, Ekloz welcomes Guerta from UNI'SONS for a new Renc'Art! We\u2019ll talk about hip-hop, share stories, and then the two artists will follow up with a showcase to wrap up the evening.\n\nA semifinalist on *Nouvelle \u00C9cole* and a finalist on *Buzz Booster* \u00CEle-de-France, Guerta has established herself as one of the most promising voices on the current rap scene. An exclusive encounter with an artist known for her sharp lyrics, technical skill, and on-stage energy.\n\nA rapper from Marseille with a hybrid sound, Ekloz blends sensitive lyrics with trap, electro, and techno. With six projects already under her belt, a magnetic stage presence, and a debut album in the works: an artist worth discovering up close!\n\nUNI'SONS - L'Art Est Public, Montpellier at 7:00 PM\nFree with reservation\u2014limited seating"@en . "Apr\u00E8s 2L, Ekloz accueille Guerta \u00E0 UNI'SONS pour un nouveau Renc'Art ! On discute hip-hop, on partage, puis les deux artistes encha\u00EEnent sur un showcase pour cl\u00F4turer la soir\u00E9e.\n\nDemi-finaliste de Nouvelle \u00C9cole et finaliste du Buzz Booster \u00CEle-de-France, Guerta s'est impos\u00E9 comme l'une des voix prometteuses de la sc\u00E8ne rap actuelle. Une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e avec un artiste reconnu pour sa plume aiguis\u00E9e, sa technicit\u00E9 et son \u00E9nergie sur sc\u00E8ne.\n\nRappeuse marseillaise \u00E0 l'univers hybride, Ekloz m\u00E9lange textes sensibles, trap, \u00E9lectro et techno. D\u00E9j\u00E0 six projets \u00E0 son actif, une pr\u00E9sence magn\u00E9tique sur sc\u00E8ne et un premier album en pr\u00E9paration : une artiste \u00E0 d\u00E9couvrir de pr\u00E8s !\n\nUNI'SONS - L'Art Est Public, Montpellier \u00E0 19H00\nGratuit sous r\u00E9servation - places limit\u00E9es"@fr . "Tras 2L, Ekloz da la bienvenida a Guerta de UNI'SONS para un nuevo Renc'Art. Hablamos de hip-hop, compartimos impresiones y, a continuaci\u00F3n, los dos artistas ofrecen una actuaci\u00F3n para cerrar la velada.\n\nSemifinalista de \u00ABNouvelle \u00C9cole\u00BB y finalista del \u00ABBuzz Booster\u00BB de \u00CEle-de-France, Guerta se ha consolidado como una de las voces m\u00E1s prometedoras del panorama actual del rap. Un encuentro privilegiado con una artista reconocida por su aguda pluma, su t\u00E9cnica y su energ\u00EDa sobre el escenario.\n\nEkloz, una rapera marsellesa con un universo h\u00EDbrido, mezcla letras sensibles, trap, electro y techno. Con seis proyectos en su haber, una presencia magn\u00E9tica sobre el escenario y un primer \u00E1lbum en preparaci\u00F3n: \u00A1una artista que hay que descubrir de cerca!\n\nUNI'SONS - L'Art Est Public, Montpellier a las 19:00\nGratis con reserva previa - plazas limitadas"@es . . .