@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:189d5cb2-d2fb-3598-aeab-a68308cf5dd9
owl:topDataProperty """Poétique, historique et ouverte sur le monde, la promenade est le fil conducteur de cette tournée 2027. Sous la direction de Dylan CORLAY, partageons ensemble cette marche, le nez au vent et tendons l’oreille à ce qui nous entoure : la vie est
un paysage sonore qui ne demande qu’à être écouté."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9a72c52d-b518-373c-ada3-aa0575d5d81b, data:661e3bd1-7308-3ae9-95bc-366c2603a572, data:a3acb77d-ed40-336c-8995-3c034dfa76d1, data:4cdb72ae-d6d4-3247-84d5-e080cc4273e2, data:c3fc698d-5aad-3d93-bcd1-5059e92e7a65, data:a9ff3cf0-843e-3b30-aea2-b0af0dbcb358, data:d829e96f-7e2d-3662-9cda-7a11bdffc402, data:0a65650f-745b-3fd8-936d-761ccb5f713a, data:deab00ef-bccd-375c-b61e-352cef8f0df4, data:fe06b558-d784-3e22-80af-c1234a168a2b ;
:shortDescription """Poëtisch, historisch en open naar de wereld toe: de wandeling vormt de rode draad van deze tournee van 2027. Onder leiding van Dylan CORLAY gaan we samen deze wandeling maken, met de neus in de wind, en luisteren we aandachtig naar wat er om ons heen gebeurt: het leven is
een geluidslandschap dat erom vraagt om beluisterd te worden."""@nl, """Poetisch, historisch und weltoffen – der Spaziergang ist der rote Faden dieser Tournee 2027. Unter der Leitung von Dylan CORLAY wollen wir gemeinsam diesen Spaziergang genießen, die Nase im Wind, und unser Ohr auf das richten, was uns umgibt: Das Leben ist
eine Klanglandschaft, die nur darauf wartet, gehört zu werden."""@de, """Poétique, historique et ouverte sur le monde, la promenade est le fil conducteur de cette tournée 2027. Sous la direction de Dylan CORLAY, partageons ensemble cette marche, le nez au vent et tendons l’oreille à ce qui nous entoure : la vie est
un paysage sonore qui ne demande qu’à être écouté."""@fr, """Poética, histórica y abierta al mundo, el paseo es el hilo conductor de esta gira de 2027. Bajo la dirección de Dylan CORLAY, compartamos juntos este paseo, con la nariz al viento, y prestemos atención a lo que nos rodea: la vida es
un paisaje sonoro que solo pide ser escuchado."""@es, """Poetica, storica e aperta al mondo, la passeggiata è il filo conduttore di questo tour 2027. Sotto la guida di Dylan CORLAY, condividiamo insieme questa passeggiata, con il naso al vento, e tendiamo l’orecchio a ciò che ci circonda: la vita è
un paesaggio sonoro che non chiede altro che di essere ascoltato."""@it, """Poetic, historic, and open to the world, the walk is the central theme of this 2027 tour. Led by Dylan CORLAY, let’s share this walk together, with the wind in our hair, and listen closely to our surroundings: life is
a soundscape just waiting to be heard."""@en ;
a :Description ;
dc:description """Chaque année, l’OHEL témoigne de l’excellence de l’enseignement du département en réunissant enseignants, musiciens professionnels, amateurs confirmés et jeunes talents issus des structures musicales du territoire eurélien.
Composé de près de 80 musiciens et soutenu par de nombreux bénévoles, l’OHEL constitue une véritable force de la vie culturelle locale à ne pas manquer.
Direction : Dylan CORLAY"""@fr, """Cada año, la OHEL pone de manifiesto la excelencia de la enseñanza del departamento al reunir a profesores, músicos profesionales, aficionados experimentados y jóvenes talentos procedentes de las entidades musicales del territorio de Eurel.
Compuesta por cerca de 80 músicos y respaldada por numerosos voluntarios, la OHEL constituye un auténtico motor de la vida cultural local que no hay que perderse.
Dirección: Dylan CORLAY"""@es, """Ogni anno, l’OHEL testimonia l’eccellenza dell’insegnamento del dipartimento riunendo docenti, musicisti professionisti, dilettanti esperti e giovani talenti provenienti dalle strutture musicali del territorio eurieliano.
Composto da circa 80 musicisti e sostenuto da numerosi volontari, l’OHEL rappresenta una vera e propria forza della vita culturale locale da non perdere.
Direzione: Dylan CORLAY"""@it, """Every year, OHEL showcases the department’s educational excellence by bringing together teachers, professional musicians, experienced amateurs, and young talents from musical organizations across the Eurel region.
Composed of nearly 80 musicians and supported by numerous volunteers, the OHEL is a true driving force in local cultural life and a must-see event.
Conductor: Dylan CORLAY"""@en, """Jedes Jahr zeugt das OHEL von der hohen Qualität des Unterrichts des Fachbereichs, indem es Lehrkräfte, professionelle Musiker, erfahrene Amateure und junge Talente aus den Musikinstitutionen der Region Eurel zusammenbringt.
Das OHEL, das aus fast 80 Musikern besteht und von zahlreichen ehrenamtlichen Helfern unterstützt wird, ist eine echte Bereicherung für das lokale Kulturleben, die man sich nicht entgehen lassen sollte.
Leitung: Dylan CORLAY"""@de, """Elk jaar laat het OHEL de uitmuntendheid van het onderwijs van de afdeling zien door docenten, professionele musici, ervaren amateurs en jong talent uit de muzikale instellingen van de regio Eurélien bijeen te brengen.
Het OHEL, dat bestaat uit bijna 80 muzikanten en wordt ondersteund door talrijke vrijwilligers, vormt een echte drijvende kracht achter het lokale culturele leven die u niet mag missen.
Leiding: Dylan CORLAY"""@nl .
owl:topObjectProperty data:189d5cb2-d2fb-3598-aeab-a68308cf5dd9 ;
:hasDescription data:189d5cb2-d2fb-3598-aeab-a68308cf5dd9 .