. . . . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Week-end de l'Estampe \n\nSamedi 5 et dimanche 6 d\u00E9cembre de 14h \u00E0 18h00\n\nDurant tout le week-end, profitez de notre braderie de livres d\u2019art et d\u00E9couvrez une vente exceptionnelle de lithographies originales sign\u00E9es Guy Bardone et Ren\u00E9 Genis. L\u2019occasion de vous faire plaisir\u2026 ou de d\u00E9nicher des id\u00E9es de cadeaux de fin d\u2019ann\u00E9e \u00E9l\u00E9gants et singuliers !"@fr . "Mus\u00E9e de l'Abbaye - Prentweekend \n\nZaterdag 5 en zondag 6 december van 14.00 tot 18.00 uur\n\nGeniet het hele weekend van onze uitverkoop van kunstboeken en ontdek een uitzonderlijke verkoop van originele lithografie\u00EBn, gesigneerd door Guy Bardone en Ren\u00E9 Genis. De perfecte gelegenheid om uzelf te verwennen\u2026 of om inspiratie op te doen voor elegante en originele eindejaarscadeaus!"@nl . "Abteimuseum \u2013 Wochenende der Druckgrafik \n\nSamstag, 5. und Sonntag, 6. Dezember, von 14:00 bis 18:00 Uhr\n\nGenie\u00DFen Sie das ganze Wochenende \u00FCber unseren Kunstbuch-Flohmarkt und entdecken Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Verkauf von Original-Lithografien, signiert von Guy Bardone und Ren\u00E9 Genis. Die Gelegenheit, sich selbst eine Freude zu machen \u2026 oder elegante und einzigartige Geschenkideen f\u00FCr die Feiertage zu finden!"@de . "Abbey Museum \u2013 Print Weekend \n\nSaturday 5 and Sunday 6 December, from 2.00 pm to 6.00 pm\n\nThroughout the weekend, make the most of our art book sale and discover an exceptional sale of original lithographs signed by Guy Bardone and Ren\u00E9 Genis. The perfect opportunity to treat yourself\u2026 or to find some elegant and unique ideas for end-of-year gifts!"@en . "Museo dell'Abbazia - Weekend dell'Incisione \n\nSabato 5 e domenica 6 dicembre dalle 14:00 alle 18:00\n\nPer tutto il fine settimana, approfittate della nostra svendita di libri d\u2019arte e scoprite un\u2019eccezionale vendita di litografie originali firmate da Guy Bardone e Ren\u00E9 Genis. L\u2019occasione giusta per concedervi un piccolo piacere\u2026 o per trovare idee regalo di fine anno eleganti e originali!"@it . "Museo de la Abad\u00EDa - Fin de semana del grabado \n\nS\u00E1bado 5 y domingo 6 de diciembre, de 14:00 a 18:00\n\nDurante todo el fin de semana, disfruta de nuestra venta de libros de arte y descubre una oferta excepcional de litograf\u00EDas originales firmadas por Guy Bardone y Ren\u00E9 Genis. \u00A1Una oportunidad para darte un capricho\u2026 o para encontrar ideas de regalos de fin de a\u00F1o elegantes y originales!"@es . . .