<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mireille und Jean-Luc begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrer separaten Wohnung. In der N\u00E4he der Stadt (5 Minuten mit dem Auto und 15 Minuten zu Fu\u00DF) und der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mireille and Jean-Luc welcome you to their self-contained flat. Close to the town (5 minutes by car and 15 minutes on foot) and nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mireille et Jean-Luc vous accueillent dans leur appartement ind\u00E9pendant. Proche de la ville (5mn en voiture et 15 mn \u00E0 pied) et de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e055a7d1-e67a-356a-8f05-a64906848cf3> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8020a614-8563-3476-91ea-052ee07e6485> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4d14c99-c45e-35e7-9862-92e0de8d9dda> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43709087-846f-30ff-a744-5ff1e48a908b> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab92c803-f65f-357a-9387-2a160fcbe57d> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790e27f0-aeb9-3bad-b203-ca650bca8ae7> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille und Jean-Luc begr\u00FC\u00DFen Sie in ihrer separaten Wohnung. In der N\u00E4he der Stadt (5 Minuten mit dem Auto und 15 Minuten zu Fu\u00DF) und der Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille and Jean-Luc welcome you to their self-contained flat. Close to the town (5 minutes by car and 15 minutes on foot) and nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille et Jean-Luc vous accueillent dans leur appartement ind\u00E9pendant. Proche de la ville (5mn en voiture et 15 mn \u00E0 pied) et de la nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille y Jean-Luc le dan la bienvenida a su apartamento independiente. Cerca de la ciudad (5 minutos en coche y 15 minutos a pie) y de la naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille e Jean-Luc vi danno il benvenuto nel loro appartamento indipendente. Vicino alla citt\u00E0 (5 minuti in auto e 15 minuti a piedi) e alla natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mireille en Jean-Luc heten je welkom in hun appartement. Dicht bij de stad (5 minuten met de auto en 15 minuten te voet) en de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille e Jean-Luc sono felici di accogliervi per una notte, un weekend o un soggiorno pi\u00F9 lungo nella nostra bella regione.\nNella nostra casa \u00E8 disponibile un appartamento indipendente con vista sulla vecchia Avallon.\nIngresso con cucina (frigorifero, fornelli, lavatrice, microonde, macchina del caff\u00E8, ecc.), soggiorno (zona pranzo, TV, libri, giochi), camera da letto (letto matrimoniale), bagno con doccia e servizi igienici.\nun piccolo giardino di fronte alla casa.\nLa biancheria viene fornita e il letto viene preparato all'arrivo.\nSiamo vicini alla citt\u00E0 (5 minuti in auto, 15 minuti a piedi) e a un parco con un fiume."@it .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille et Jean-Luc sont heureux de vous accueillir pour une nuit, un week-end, un s\u00E9jour de plus longue dur\u00E9e dans notre belle r\u00E9gion.\nUn appartement ind\u00E9pendant est \u00E0 votre disposition dans notre maison avec vue sur le vieil Avallon.\nUne entr\u00E9e avec cuisine (r\u00E9frig\u00E9rateur, cuisini\u00E8re, machine \u00E0 laver, micro-onde, cafeti\u00E8re...), un salon (  coin repas, t\u00E9l\u00E9, livres, jeux), une chambre (lit 140), une salle d'eau avec douche et toilette.\nun jardinet \u00E0 votre disposition  en face non attenant.\nLe linge de maison est fourni et le lit fait \u00E0 l'arriv\u00E9e.\nNous sommes proche de la ville 5mn en voiture, 15 mn \u00E0 pied et proche d'un parc avec rivi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille und Jean-Luc freuen sich, Sie f\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt in unserer sch\u00F6nen Region begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nIn unserem Haus mit Blick auf das alte Avallon steht Ihnen eine separate Wohnung zur Verf\u00FCgung.\nEin Eingang mit K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Herd, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine...), ein Wohnzimmer ( Essecke, Fernseher, B\u00FCcher, Spiele), ein Schlafzimmer (Bett 140), ein Badezimmer mit Dusche und Toilette.\nEin kleiner Garten steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nDie Bettw\u00E4sche wird gestellt und das Bett bei der Ankunft gemacht.\nWir befinden uns in der N\u00E4he der Stadt (5 Minuten mit dem Auto, 15 Minuten zu Fu\u00DF) und in der N\u00E4he eines Parks mit einem Fluss."@de .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille en Jean-Luc verwelkomen je graag voor een nacht, een weekend of een langer verblijf in onze mooie streek.\nEen onafhankelijk appartement is beschikbaar in ons huis met uitzicht over het oude Avallon.\nEntree, hal met keuken (koelkast, fornuis, wasmachine, magnetron, koffiezetapparaat, enz.), woonkamer (eethoek, tv, boeken, spelletjes), slaapkamer (tweepersoonsbed), badkamer met douche en toilet.\neen kleine tuin voor het huis.\nLinnengoed is aanwezig en het bed is opgemaakt bij aankomst.\nWe zijn dicht bij de stad (5 minuten met de auto, 15 minuten te voet) en dicht bij een park met een rivier."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille and Jean-Luc are happy to welcome you for a night, a weekend or a longer stay in our beautiful region.\nAn independent flat is available in our house with a view over old Avallon.\nEntrance hall with kitchen (fridge, cooker, washing machine, microwave, coffee machine, etc.), living room (dining area, TV, books, games), bedroom (double bed), bathroom with shower and toilet.\na small garden in front of the house.\nLinen is provided and the bed made on arrival.\nWe are close to the town (5 minutes by car, 15 minutes on foot) and close to a park with a river."@en .
<https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mireille y Jean-Luc est\u00E1n encantados de recibirle para una noche, un fin de semana o una estancia m\u00E1s larga en nuestra hermosa regi\u00F3n.\nUn apartamento independiente est\u00E1 disponible en nuestra casa con vistas al viejo Avallon.\nHall de entrada con cocina (nevera, cocina, lavadora, microondas, cafetera, etc.), sala de estar (comedor, TV, libros, juegos), dormitorio (cama doble), cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nun peque\u00F1o jard\u00EDn delante de la casa.\nSe proporciona ropa de cama y la cama hecha a la llegada.\nEstamos cerca de la ciudad (5 minutos en coche, 15 minutos a pie) y cerca de un parque con un r\u00EDo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/8b1cca9b-dbeb-3b76-8725-0e1abbd034eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8b1cca9b-dbeb-3b76-8725-0e1abbd034eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/189a9dc3-c684-3324-879e-bc833937a02e> .