Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le concert de Pied’s Trad aux Moutiers-en-Retz invite le public à découvrir l'énergie communicative des musiques traditionnelles du Québec, entre héritage populaire et créativité contemporaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Pied?s Trad concert in Moutiers-en-Retz nodigt het publiek uit om de aanstekelijke energie van traditionele muziek uit Quebec te ontdekken, een mix van populair erfgoed en hedendaagse creativiteit.
Allemand (Allemagne) Das Konzert von Pied?s Trad in Les Moutiers-en-Retz lädt das Publikum ein, die kommunikative Energie der traditionellen Musik Québecs zwischen volkstümlichem Erbe und zeitgenössischer Kreativität zu entdecken.
Espagnol El concierto Pied?s Trad de Moutiers-en-Retz invita al público a descubrir la energía contagiosa de la música tradicional quebequesa, mezcla de herencia popular y creatividad contemporánea.
Anglais The Pied?s Trad concert in Moutiers-en-Retz invites audiences to discover the infectious energy of Quebec's traditional music, a blend of popular heritage and contemporary creativity.
Italien (Italie) Il concerto del Pied's Trad a Moutiers-en-Retz invita il pubblico a scoprire l'energia contagiosa della musica tradizionale del Quebec, una miscela di patrimonio popolare e creatività contemporanea.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een reis naar het hart van de tradities van Quebec
Pied?s Trad haalt zijn inspiratie uit de grote muzikale tradities van Quebec en vermengt daar Ierse en Bretonse invloeden mee. Het ensemble bestaat uit muzikanten die bekend zijn op de regionale en nationale traditionele muziekscènes en biedt een repertoire van originele arrangementen en composities die de geest van de muziek respecteren die van generatie op generatie is doorgegeven. Trouw aan de ritmes en klanken die van generatie op generatie zijn doorgegeven, doen de artiesten een rijk en warm muzikaal erfgoed herleven.
Levendige, gulle muziek
Dankzij een gevarieerde instrumentatie, verrijkt met vocale harmonieën en podoritmie, hanteert Pied?s Trad een even feestelijk als ontroerend klankpalet. De dynamische arrangementen wisselen momenten van virtuositeit, dansvloeren en gevoeligere momenten af en bieden een show vol vitaliteit. Een gezellige, levendige avond die de rijkdom van traditionele muziek uit Franstalig Amerika viert.
Onze tips voor het bijwonen van de concerten
\tneem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
\tkom vroeg om goed geplaatst te zijn, de deuren gaan om 20.30 uur open
\tals u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor)
Praktische informatie
\tgratis deelname: bij voorkeur contant (betaling met creditcard mogelijk)
\tgeen reserveringen mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
Het volledige programma voor Les Mercredis de Prigny is hier beschikbaar!
Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Pied?s Trad haalt zijn inspiratie uit de grote muzikale tradities van Quebec en vermengt daar Ierse en Bretonse invloeden mee. Het ensemble bestaat uit muzikanten die bekend zijn op de regionale en nationale traditionele muziekscènes en biedt een repertoire van originele arrangementen en composities die de geest van de muziek respecteren die van generatie op generatie is doorgegeven. Trouw aan de ritmes en klanken die van generatie op generatie zijn doorgegeven, doen de artiesten een rijk en warm muzikaal erfgoed herleven.
Levendige, gulle muziek
Dankzij een gevarieerde instrumentatie, verrijkt met vocale harmonieën en podoritmie, hanteert Pied?s Trad een even feestelijk als ontroerend klankpalet. De dynamische arrangementen wisselen momenten van virtuositeit, dansvloeren en gevoeligere momenten af en bieden een show vol vitaliteit. Een gezellige, levendige avond die de rijkdom van traditionele muziek uit Franstalig Amerika viert.
Onze tips voor het bijwonen van de concerten
\tneem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
\tkom vroeg om goed geplaatst te zijn, de deuren gaan om 20.30 uur open
\tals u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor)
Praktische informatie
\tgratis deelname: bij voorkeur contant (betaling met creditcard mogelijk)
\tgeen reserveringen mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
Het volledige programma voor Les Mercredis de Prigny is hier beschikbaar!
Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Allemand (Allemagne) Eine Reise durch die Traditionen von Québec
Pied?s Trad schöpft seine Inspiration aus den großen musikalischen Traditionen Québecs und vermischt sie mit irischen und bretonischen Einflüssen. Das Ensemble setzt sich aus Musikern zusammen, die auf den regionalen und nationalen traditionellen Bühnen bekannt sind, und bietet ein Repertoire aus Originalarrangements und Kompositionen, die den Geist dieser überlieferten Musik respektieren. Die Künstler bleiben den Rhythmen und Klängen treu, die die Generationen überdauert haben, und lassen ein reiches und herzliches musikalisches Erbe wieder aufleben.
Eine lebendige und großzügige Musik
Dank einer vielfältigen Instrumentierung, die durch Vokalharmonien und Podorhythmie bereichert wird, entfaltet Pied?s Trad eine ebenso festliche wie bewegende Klangpalette. Die dynamischen Arrangements wechseln sich mit virtuosen Momenten, tänzerischen Ausbrüchen und sensibleren Momenten ab und bieten eine Show voller Vitalität. Ein geselliger und mitreißender Abend, der den Reichtum der traditionellen Musik des französischsprachigen Amerikas feiert.
Unsere Tipps für den Konzertbesuch
\tbringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
\tkommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu bekommen, die Türen öffnen um 20:30 Uhr
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins parken (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur)
Praktische Informationen
\tfreie und bürgerliche Teilnahme: Bevorzugen Sie Bargeld (Zahlung per Kreditkarte ist möglich)
\tkeine Reservierung möglich, wer zuerst kommt, ist zuerst dran!
Das vollständige Programm des Festivals Les Mercredis de Prigny finden Sie hier!
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Pied?s Trad schöpft seine Inspiration aus den großen musikalischen Traditionen Québecs und vermischt sie mit irischen und bretonischen Einflüssen. Das Ensemble setzt sich aus Musikern zusammen, die auf den regionalen und nationalen traditionellen Bühnen bekannt sind, und bietet ein Repertoire aus Originalarrangements und Kompositionen, die den Geist dieser überlieferten Musik respektieren. Die Künstler bleiben den Rhythmen und Klängen treu, die die Generationen überdauert haben, und lassen ein reiches und herzliches musikalisches Erbe wieder aufleben.
Eine lebendige und großzügige Musik
Dank einer vielfältigen Instrumentierung, die durch Vokalharmonien und Podorhythmie bereichert wird, entfaltet Pied?s Trad eine ebenso festliche wie bewegende Klangpalette. Die dynamischen Arrangements wechseln sich mit virtuosen Momenten, tänzerischen Ausbrüchen und sensibleren Momenten ab und bieten eine Show voller Vitalität. Ein geselliger und mitreißender Abend, der den Reichtum der traditionellen Musik des französischsprachigen Amerikas feiert.
Unsere Tipps für den Konzertbesuch
\tbringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
\tkommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu bekommen, die Türen öffnen um 20:30 Uhr
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins parken (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur)
Praktische Informationen
\tfreie und bürgerliche Teilnahme: Bevorzugen Sie Bargeld (Zahlung per Kreditkarte ist möglich)
\tkeine Reservierung möglich, wer zuerst kommt, ist zuerst dran!
Das vollständige Programm des Festivals Les Mercredis de Prigny finden Sie hier!
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Anglais A journey to the heart of Quebec traditions
Pied?s Trad draws its inspiration from the great musical traditions of Quebec, while blending Irish and Breton influences. Made up of musicians renowned on the regional and national traditional music scenes, the ensemble offers a repertoire of original arrangements and compositions that respect the spirit of this traditional music. Faithful to the rhythms and sounds that have been passed down through the generations, the artists bring to life a rich and warm musical heritage.
Lively, generous music
Thanks to a varied instrumentation, enriched by vocal harmonies and podorythmy, Pied?s Trad deploys a sound palette as festive as it is moving. The dynamic arrangements alternate moments of virtuosity, danceable surges and more sensitive moments, offering a show full of vitality. A lively, convivial evening celebrating the richness of traditional music from French-speaking America.
Our tips for attending the concerts
\tbring your own cushion for comfortable seating
\tarrive well in advance, doors open at 8:30 p.m
\tif you're coming by car, you can park in the rue des Lutins parking lots (take the street between the tourist office and the post office)
Practical information
\tfree, civic-minded participation: cash payment preferred (credit card payment possible)
\tno reservations, first come, first served!
The full program for Les Mercredis de Prigny is available here!
Find out about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
Pied?s Trad draws its inspiration from the great musical traditions of Quebec, while blending Irish and Breton influences. Made up of musicians renowned on the regional and national traditional music scenes, the ensemble offers a repertoire of original arrangements and compositions that respect the spirit of this traditional music. Faithful to the rhythms and sounds that have been passed down through the generations, the artists bring to life a rich and warm musical heritage.
Lively, generous music
Thanks to a varied instrumentation, enriched by vocal harmonies and podorythmy, Pied?s Trad deploys a sound palette as festive as it is moving. The dynamic arrangements alternate moments of virtuosity, danceable surges and more sensitive moments, offering a show full of vitality. A lively, convivial evening celebrating the richness of traditional music from French-speaking America.
Our tips for attending the concerts
\tbring your own cushion for comfortable seating
\tarrive well in advance, doors open at 8:30 p.m
\tif you're coming by car, you can park in the rue des Lutins parking lots (take the street between the tourist office and the post office)
Practical information
\tfree, civic-minded participation: cash payment preferred (credit card payment possible)
\tno reservations, first come, first served!
The full program for Les Mercredis de Prigny is available here!
Find out about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
Français (France) Un voyage au cœur des traditions québécoises
Pied’s Trad puise son inspiration dans les grandes traditions musicales du Québec, tout en y mêlant des influences irlandaises et bretonnes. Composé de musiciens reconnus sur les scènes traditionnelles régionales et nationales, l'ensemble propose un répertoire fait d'arrangements originaux et de compositions qui respectent l'esprit de ces musiques de transmission. Fidèles aux rythmes et aux sonorités qui ont traversé les générations, les artistes font revivre un patrimoine musical riche et chaleureux.
Une musique vivante et généreuse
Grâce à une instrumentation variée, enrichie d'harmonies vocales et de podorythmie, Pied’s Trad déploie une palette sonore aussi festive qu'émouvante. Les arrangements dynamiques alternent moments de virtuosité, élans dansants et instants plus sensibles, offrant un spectacle plein de vitalité. Une soirée conviviale et entraînante qui célèbre la richesse des musiques traditionnelles d'Amérique francophone.
Nos conseils pour assister aux concerts
\tapportez votre coussin pour être assis confortablement
\tarrivez en avance pour être bien placé, ouverture des portes à 20h30
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale)
Informations pratiques
\tparticipation libre et citoyenne : privilégiez les espèces (paiement par carte bleue possible)
\tpas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
Le programme complet du festival Les Mercredis de Prigny est à retrouver ici !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Pied’s Trad puise son inspiration dans les grandes traditions musicales du Québec, tout en y mêlant des influences irlandaises et bretonnes. Composé de musiciens reconnus sur les scènes traditionnelles régionales et nationales, l'ensemble propose un répertoire fait d'arrangements originaux et de compositions qui respectent l'esprit de ces musiques de transmission. Fidèles aux rythmes et aux sonorités qui ont traversé les générations, les artistes font revivre un patrimoine musical riche et chaleureux.
Une musique vivante et généreuse
Grâce à une instrumentation variée, enrichie d'harmonies vocales et de podorythmie, Pied’s Trad déploie une palette sonore aussi festive qu'émouvante. Les arrangements dynamiques alternent moments de virtuosité, élans dansants et instants plus sensibles, offrant un spectacle plein de vitalité. Une soirée conviviale et entraînante qui célèbre la richesse des musiques traditionnelles d'Amérique francophone.
Nos conseils pour assister aux concerts
\tapportez votre coussin pour être assis confortablement
\tarrivez en avance pour être bien placé, ouverture des portes à 20h30
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale)
Informations pratiques
\tparticipation libre et citoyenne : privilégiez les espèces (paiement par carte bleue possible)
\tpas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
Le programme complet du festival Les Mercredis de Prigny est à retrouver ici !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Espagnol Un viaje al corazón de las tradiciones de Quebec
Pied?s Trad se inspira en las grandes tradiciones musicales de Quebec, mezclando al mismo tiempo influencias irlandesas y bretonas. Formado por músicos de renombre en la escena musical tradicional regional y nacional, el conjunto ofrece un repertorio de arreglos y composiciones originales que respetan el espíritu de la música transmitida de generación en generación. Fieles a los ritmos y sonidos que se han transmitido de generación en generación, los artistas reviven un rico y cálido patrimonio musical.
Música viva y generosa
Gracias a una instrumentación variada, enriquecida por armonías vocales y podorítmicas, Pied's Trad despliega una paleta sonora tan festiva como conmovedora. Los arreglos dinámicos alternan momentos de virtuosismo, dancefloats y momentos más sensibles, ofreciendo un espectáculo lleno de vitalidad. Una velada amistosa y animada que celebra la riqueza de la música tradicional de la América francófona.
Nuestros consejos para asistir a los conciertos
\ttraiga su propio cojín para sentarse cómodamente
\tllegue pronto para estar bien situado, las puertas se abren a las 20.30 horas
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos)
Información práctica
\tparticipación gratuita: prefiera efectivo (pago con tarjeta de crédito posible)
\tno es posible reservar, ¡el primero que llega se sienta!
El programa completo de Les Mercredis de Prigny está disponible aquí
Descubra todos los eventos que tienen lugar en Moutiers-en-Retz.
Pied?s Trad se inspira en las grandes tradiciones musicales de Quebec, mezclando al mismo tiempo influencias irlandesas y bretonas. Formado por músicos de renombre en la escena musical tradicional regional y nacional, el conjunto ofrece un repertorio de arreglos y composiciones originales que respetan el espíritu de la música transmitida de generación en generación. Fieles a los ritmos y sonidos que se han transmitido de generación en generación, los artistas reviven un rico y cálido patrimonio musical.
Música viva y generosa
Gracias a una instrumentación variada, enriquecida por armonías vocales y podorítmicas, Pied's Trad despliega una paleta sonora tan festiva como conmovedora. Los arreglos dinámicos alternan momentos de virtuosismo, dancefloats y momentos más sensibles, ofreciendo un espectáculo lleno de vitalidad. Una velada amistosa y animada que celebra la riqueza de la música tradicional de la América francófona.
Nuestros consejos para asistir a los conciertos
\ttraiga su propio cojín para sentarse cómodamente
\tllegue pronto para estar bien situado, las puertas se abren a las 20.30 horas
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos)
Información práctica
\tparticipación gratuita: prefiera efectivo (pago con tarjeta de crédito posible)
\tno es posible reservar, ¡el primero que llega se sienta!
El programa completo de Les Mercredis de Prigny está disponible aquí
Descubra todos los eventos que tienen lugar en Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) Un viaggio nel cuore delle tradizioni del Quebec
Pied's Trad trae ispirazione dalle grandi tradizioni musicali del Quebec, mescolandovi influenze irlandesi e bretoni. Composto da musicisti rinomati sulle scene della musica tradizionale regionale e nazionale, l'ensemble propone un repertorio di arrangiamenti e composizioni originali che rispettano lo spirito della musica tramandata di generazione in generazione. Fedeli ai ritmi e ai suoni tramandati di generazione in generazione, gli artisti fanno rivivere un patrimonio musicale ricco e caloroso.
Musica vivace e generosa
Grazie a una strumentazione varia, arricchita da armonie vocali e podoritmiche, Pied's Trad dispiega una tavolozza sonora tanto festosa quanto commovente. Gli arrangiamenti dinamici alternano momenti di virtuosismo, balli di gruppo e momenti più sensibili, offrendo uno spettacolo pieno di vitalità. Una serata amichevole e vivace che celebra la ricchezza della musica tradizionale dell'America francofona.
I nostri consigli per assistere ai concerti
\tportare con sé un cuscino per sedersi comodamente
\tarrivate in anticipo per essere ben posizionati, le porte aprono alle 20.30
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale)
Informazioni pratiche
\tpartecipazione gratuita: preferibilmente in contanti (possibilità di pagamento con carta di credito)
\tnon è possibile prenotare, primo arrivato, primo seduto!
Il programma completo di Les Mercredis de Prigny è disponibile qui!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.
Pied's Trad trae ispirazione dalle grandi tradizioni musicali del Quebec, mescolandovi influenze irlandesi e bretoni. Composto da musicisti rinomati sulle scene della musica tradizionale regionale e nazionale, l'ensemble propone un repertorio di arrangiamenti e composizioni originali che rispettano lo spirito della musica tramandata di generazione in generazione. Fedeli ai ritmi e ai suoni tramandati di generazione in generazione, gli artisti fanno rivivere un patrimonio musicale ricco e caloroso.
Musica vivace e generosa
Grazie a una strumentazione varia, arricchita da armonie vocali e podoritmiche, Pied's Trad dispiega una tavolozza sonora tanto festosa quanto commovente. Gli arrangiamenti dinamici alternano momenti di virtuosismo, balli di gruppo e momenti più sensibili, offrendo uno spettacolo pieno di vitalità. Una serata amichevole e vivace che celebra la ricchezza della musica tradizionale dell'America francofona.
I nostri consigli per assistere ai concerti
\tportare con sé un cuscino per sedersi comodamente
\tarrivate in anticipo per essere ben posizionati, le porte aprono alle 20.30
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale)
Informazioni pratiche
\tpartecipazione gratuita: preferibilmente in contanti (possibilità di pagamento con carta di credito)
\tnon è possibile prenotare, primo arrivato, primo seduto!
Il programma completo di Les Mercredis de Prigny è disponibile qui!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le concert de Pied’s Trad aux Moutiers-en-Retz invite le public à découvrir l'énergie communicative des musiques traditionnelles du Québec, entre héritage populaire et créativité contemporaine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty