[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfef0fc-195c-3c35-b495-46599730a696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11407aaa-b927-3b73-b9f5-077cea831aa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1599c580-0ad2-3546-b234-581649438f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189485cf-39d9-3c63-9e32-edade864db1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Carnuta vous invite à écouter la forêt !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ef008b6-750f-33a8-8307-6c87bd1e7dce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f81e365-45ba-3d48-90da-2c9178758ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6bd5d2-b46b-3520-9cda-06372b9d885f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1599c580-0ad2-3546-b234-581649438f4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cfef0fc-195c-3c35-b495-46599730a696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb309342-6adf-3376-9ccc-ef43c4b4c4f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6470d5-6d87-3d23-8db9-b61045e416d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11407aaa-b927-3b73-b9f5-077cea831aa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5347ca8-dcbe-37dd-bfb4-da052ad603cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a273e9-8e70-31a3-8887-b159e604ab1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Carnuta vous invite à écouter la forêt !", "@language": "fr" }, { "@value": "Carnuta vi invita ad ascoltare la foresta!", "@language": "it" }, { "@value": "Carnuta nodigt je uit om naar het bos te luisteren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Carnuta invites you to listen to the forest!", "@language": "en" }, { "@value": "Carnuta lädt Sie ein, dem Wald zu lauschen!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Carnuta te invita a escuchar el bosque!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and make instruments from plant materials, and discover how nature can inspire your melodies. Do you love music, nature and DIY? This family workshop is for you!\n\nOrganized by Carnuta, Maison de l'Homme et de la Forêt\n\nAges 7 and up\n\nOn reservation\n\n\n\n>>> For a full afternoon with the family:\nJoin us for an all-ages tour of \"Travel in the Middle Ages\" at 4pm.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom instrumenten maken van planten en ontdek hoe de natuur je melodieën kan inspireren. Hou je van muziek, natuur en doe-het-zelven? Dan is deze familieworkshop echt iets voor jou!\n\nGeorganiseerd door Carnuta, Maison de l'Homme et de la Forêt\n\nVanaf 7 jaar\n\nOp reservering\n\n\n\n>>> Voor een hele middag met het gezin:\nVolg de rondleiding voor het grote publiek over \"Reizen in de Middeleeuwen\" om 16.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a fabricar instrumentos con plantas y descubre cómo la naturaleza puede inspirar tus melodías. ¿Te gusta la música, la naturaleza y el bricolaje? ¡Entonces este taller familiar es para ti!\n\nOrganizado por Carnuta, Maison de l'Homme et de la Forêt\n\nA partir de 7 años\n\nCon reserva\n\n\n\n>>> Para pasar una tarde completa en familia:\nSiga la visita para el público en general sobre \"Viajar en la Edad Media\" a las 16:00 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a costruire strumenti con le piante e scoprite come la natura può ispirare le vostre melodie. Amate la musica, la natura e il fai da te? Allora questo laboratorio per famiglie fa per voi!\n\nOrganizzato da Carnuta, Maison de l'Homme et de la Forêt\n\nA partire da 7 anni\n\nSu prenotazione\n\n\n\n>>> Per un pomeriggio completo con la famiglia:\nSeguire la visita guidata per il pubblico su \"Viaggiare nel Medioevo\" alle 16.00.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez fabriquer des instruments à partir d’éléments végétaux et découvrez comment la nature peut inspirer vos mélodies. Vous aimez la musique, la nature et le bricolage ? Cet atelier familial est fait pour vous?!\n\nAnimation réalisée par le Carnuta, Maison de l’Homme et de la Forêt\n\nA partir de 7 ans \n\nSur réservation \n\n\n\n>>> Pour une après-midi complète en famille :\nSuivez la visite tout public sur « Les voyages au Moyen Âge » à 16h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Komm und baue Instrumente aus Pflanzenteilen und entdecke, wie die Natur deine Melodien inspirieren kann. Lieben Sie Musik, die Natur und das Basteln? Dann ist dieser Familienworkshop genau das Richtige für Sie!\n\nDie Veranstaltung wird vom Carnuta, Maison de l'Homme et de la Forêt, durchgeführt\n\nAb 7 Jahren\n\nAuf Reservierung\n\n\n\n>>> Für einen ganzen Nachmittag mit der Familie :\nFolgen Sie um 16 Uhr der Führung für alle Altersgruppen zum Thema \"Reisen im Mittelalter\".", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f81e365-45ba-3d48-90da-2c9178758ac0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ef008b6-750f-33a8-8307-6c87bd1e7dce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35a273e9-8e70-31a3-8887-b159e604ab1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a0daa0d8-7dbd-3abb-a816-cec0d5381b85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189485cf-39d9-3c63-9e32-edade864db1b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/189485cf-39d9-3c63-9e32-edade864db1b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6bd5d2-b46b-3520-9cda-06372b9d885f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5347ca8-dcbe-37dd-bfb4-da052ad603cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb309342-6adf-3376-9ccc-ef43c4b4c4f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff6470d5-6d87-3d23-8db9-b61045e416d0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]