"Micropolis biedt speciaal ontworpen halve en hele dagarrangementen voor groepen. Geniet van een bevoorrecht moment met een gids om alles te weten te komen over de fascinerende wereld van insecten, natuur en biodiversiteit !"@de . "Micropolis offers special packages for groups, for \u00BD day or a full day. Experience a privileged moment with an animator-guide to learn all about the fascinating world of insects, nature and biodiversity !"@en . "Micropolis ofrece paquetes de media jornada y jornada completa especialmente dise\u00F1ados para grupos. Disfrute de un momento privilegiado con un gu\u00EDa para descubrirlo todo sobre el fascinante mundo de los insectos, la naturaleza y la biodiversidad."@es . "Micropolis propose des formules sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour les groupes, \u00E0 la \u00BD journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Vivez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec un guide animateur pour tout conna\u00EEtre sur le monde fascinant des insectes, de la nature et de la biodiversit\u00E9 !"@fr . . . . . "Micropolis biedt speciaal ontworpen halve en hele dagarrangementen voor groepen. Geniet van een bevoorrecht moment met een gids om alles te weten te komen over de fascinerende wereld van insecten, natuur en biodiversiteit !"@de . "Micropolis offers special packages for groups, for \u00BD day or a full day. Experience a privileged moment with an animator-guide to learn all about the fascinating world of insects, nature and biodiversity !"@en . "Micropolis ofrece paquetes de media jornada y jornada completa especialmente dise\u00F1ados para grupos. Disfrute de un momento privilegiado con un gu\u00EDa para descubrirlo todo sobre el fascinante mundo de los insectos, la naturaleza y la biodiversidad."@es . "Micropolis propose des formules sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour les groupes, \u00E0 la \u00BD journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e. Vivez un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec un guide animateur pour tout conna\u00EEtre sur le monde fascinant des insectes, de la nature et de la biodiversit\u00E9 !"@fr . "Micropolis offre pacchetti di mezza giornata e giornata intera appositamente studiati per i gruppi. Godetevi un momento privilegiato con una guida per scoprire tutto sull'affascinante mondo degli insetti, della natura e della biodiversit\u00E0!"@it . "Micropolis biedt speciaal ontworpen halve en hele dagarrangementen voor groepen. Geniet van een bevoorrecht moment met een gids om alles te weten te komen over de fascinerende wereld van insecten, natuur en biodiversiteit!"@nl . . "Nestled in the magnificent natural setting of Saint-L\u00E9ons, Aveyron, the Insect City offers a unique adventure in Europe. It's the only place where parents and children can explore, marvel and enjoy a unique experience in the midst of MINUSCULES, animals that are full of surprises.\nLet yourself be guided by one of our enthusiastic animators to better understand, love and protect these little creatures, often misunderstood but nonetheless indispensable to our planet.\nMicropolis offers self-guided or guided tours, specially designed for groups of seniors, adults or children. A great opportunity to get together with friends or family for half a day or a whole day, with the option of lunch in the park's panoramic restaurant, where local specialities are given pride of place.\nFor school groups and leisure centers, Micropolis offers specially designed and adapted packages. Find out more on our website or by calling our group service.\nA drop-off area for coaches and minibuses is provided for your convenience, and parking is free. There are no booking fees. Groups are welcome every day of the season by reservation only."@en . "Nich\u00E9e dans le cadre naturel magnifique de Saint-L\u00E9ons, en Aveyron, la cit\u00E9 des insectes offre une aventure unique en Europe. C'est le seul lieu o\u00F9 parents et enfants peuvent explorer, s'\u00E9merveiller et vivre une exp\u00E9rience in\u00E9dite au milieu d'animaux MINUSCULES, qui r\u00E9servent d'\u00E9normes surprises.\nLaissez-vous guider par l'un de nos animateurs passionn\u00E9s pour mieux comprendre, aimer et prot\u00E9ger ces petites b\u00EAtes souvent m\u00E9connues mais pourtant indispensables \u00E0 notre plan\u00E8te.\nMicropolis propose des visites libres ou guid\u00E9es, sp\u00E9cialement con\u00E7ues pour les groupes de seniors, d'adultes ou d'enfants. Une occasion privil\u00E9gi\u00E9e de se retrouver entre amis ou en famille, le temps d'une demi-journ\u00E9e ou d'une journ\u00E9e, avec la possibilit\u00E9 de d\u00E9jeuner dans le restaurant panoramique du parc o\u00F9 les sp\u00E9cialit\u00E9s locales sont \u00E0 l'honneur.\nPour les groupes scolaires et centres de loisirs, Micropolis propose des formules sp\u00E9cialement con\u00E7ues et adapt\u00E9es. \u00C0 d\u00E9couvrir sur notre site internet ou en appelant le service groupe.\nUne aire de d\u00E9pose pour les cars et minibus est pr\u00E9vue pour votre confort et le parking est gratuit.\u00A0Aucun frais de dossier n'est \u00E0 pr\u00E9voir pour vos r\u00E9servations.\u00A0Les groupes sont accueillis tous les jours de la saison sur r\u00E9servation uniquement."@fr . "Enclavada en el magn\u00EDfico entorno natural de Saint-L\u00E9ons, en Aveyron, la Ciudad de los Insectos ofrece una aventura \u00FAnica en Europa. Es el \u00FAnico lugar donde padres e hijos pueden explorar, maravillarse y disfrutar de una experiencia \u00FAnica rodeados de MIN\u00DASCULOS, animales que guardan grandes sorpresas.\nDeje que uno de nuestros entusiastas gu\u00EDas le ayude a comprender, amar y proteger a estas peque\u00F1as criaturas, a menudo poco conocidas pero esenciales para nuestro planeta.\nMicropolis ofrece visitas autoguiadas o guiadas, especialmente dise\u00F1adas para grupos de mayores, adultos o ni\u00F1os. Es una buena manera de reunirse con amigos o familiares durante medio d\u00EDa o un d\u00EDa entero, con la opci\u00F3n de comer en el restaurante panor\u00E1mico del parque, donde las especialidades locales ocupan un lugar destacado.\nPara grupos escolares y centros de ocio, Micropolis ofrece paquetes especialmente dise\u00F1ados y adaptados. Inf\u00F3rmese en nuestro sitio web o llamando al servicio de grupos.\nPara su comodidad, hay una zona para dejar autocares y minibuses, y el aparcamiento es gratuito. No hay gastos de reserva. Los grupos son bienvenidos todos los d\u00EDas de la temporada previa reserva."@es . "Eingebettet in die wundersch\u00F6ne Natur von Saint-L\u00E9ons im D\u00E9partement Aveyron bietet die Stadt der Insekten ein in Europa einzigartiges Abenteuer. Es ist der einzige Ort, an dem Eltern und Kinder inmitten von MINUSKULTEN Tieren, die enorme \u00DCberraschungen bereithalten, erforschen, staunen und eine ganz neue Erfahrung machen k\u00F6nnen.\nLassen Sie sich von einem unserer leidenschaftlichen Animateure f\u00FChren, um diese kleinen Tiere, die oft verkannt werden, aber dennoch f\u00FCr unseren Planeten unentbehrlich sind, besser zu verstehen, zu lieben und zu sch\u00FCtzen.\nMicropolis bietet freie oder gef\u00FChrte Besichtigungen an, die speziell f\u00FCr Senioren-, Erwachsenen- oder Kindergruppen konzipiert sind. Eine besondere Gelegenheit, sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, einen halben oder ganzen Tag lang, mit der M\u00F6glichkeit, im Panoramarestaurant des Parks zu Mittag zu essen, wo die lokalen Spezialit\u00E4ten im Vordergrund stehen.\nF\u00FCr Schulgruppen und Freizeitzentren bietet Micropolis speziell konzipierte und angepasste Angebote. Entdecken Sie diese auf unserer Website oder rufen Sie den Gruppenservice an.\nEin Absetzbereich f\u00FCr Busse und Kleinbusse ist f\u00FCr Ihren Komfort vorgesehen und der Parkplatz ist kostenlos. F\u00FCr Ihre Reservierungen fallen keine Geb\u00FChren an. Gruppen werden w\u00E4hrend der Saison an allen Tagen empfangen und m\u00FCssen nur reserviert werden."@de . "Immersa nella magnifica cornice naturale di Saint-L\u00E9ons, nell'Aveyron, la Citt\u00E0 degli insetti offre un'avventura unica in Europa. \u00C8 l'unico luogo in cui genitori e bambini possono esplorare, stupirsi e vivere un'esperienza unica circondati da MINUSCOLI, animali che riservano grandi sorprese.\nLasciate che una delle nostre guide entusiaste vi aiuti a capire, amare e proteggere queste piccole creature, spesso poco conosciute ma essenziali per il nostro pianeta.\nMicropolis offre visite guidate o autoguidate, appositamente studiate per gruppi di anziani, adulti o bambini. \u00C8 un ottimo modo per riunirsi con gli amici o la famiglia per una mezza giornata o un'intera giornata, con la possibilit\u00E0 di pranzare nel ristorante panoramico del parco, dove le specialit\u00E0 locali hanno un posto d'onore.\nPer le scolaresche e i centri ricreativi, Micropolis offre pacchetti appositamente studiati e adattati. Per saperne di pi\u00F9, consultate il nostro sito web o chiamate il servizio gruppi.\nPer comodit\u00E0 \u00E8 disponibile un'area di sosta per pullman e minibus e il parcheggio \u00E8 gratuito. Non ci sono costi di prenotazione. I gruppi sono accolti tutti i giorni della stagione solo su prenotazione."@it . "Genesteld in de prachtige natuur van Saint-L\u00E9ons in Aveyron, biedt de Insectenstad een avontuur dat uniek is in Europa. Het is de enige plek waar ouders en kinderen op ontdekking kunnen gaan, zich kunnen verbazen en kunnen genieten van een unieke ervaring omringd door MINUSCULES, dieren die grote verrassingen in petto hebben.\nLaat een van onze enthousiaste gidsen je helpen om deze kleine wezens, die vaak weinig bekend maar essentieel voor onze planeet zijn, te begrijpen, lief te hebben en te beschermen.\nMicropolis biedt rondleidingen met of zonder gids, speciaal ontworpen voor groepen senioren, volwassenen of kinderen. Het is een geweldige manier om een halve of hele dag samen te komen met vrienden of familie, met de mogelijkheid om te lunchen in het panoramarestaurant van het park, waar lokale specialiteiten op de eerste plaats komen.\nVoor schoolgroepen en vrijetijdscentra biedt Micropolis speciaal ontworpen en aangepaste arrangementen. Meer info op onze website of via de groepsdienst.\nVoor uw gemak is er een afzetzone voor bussen en minibusjes en parkeren is gratis. Er zijn geen reserveringskosten. Groepen zijn elke dag van het seizoen welkom, enkel op reservatie."@nl . . .