[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/9ecb91d6-4ae7-3b3f-b81c-a9e5f9c2eaaf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890ea5e-9ffe-3ef0-a72c-3b3566ad43d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890ea5e-9ffe-3ef0-a72c-3b3566ad43d4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1890ea5e-9ffe-3ef0-a72c-3b3566ad43d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un charmant village, une belle journée d'été.\nTel pourrait être votre dimanche 26 juillet si vous décidez d'exposer, venir chiner ou simplement vous promener sur notre vide grenier de Louzouer.", "@language": "fr" }, { "@value": "A charming village, a beautiful summer day.\nThat could be your Sunday, July 26, if you decide to set up a booth, come browse for bargains, or simply take a stroll at our yard sale in Louzouer.", "@language": "en" }, { "@value": "Een charmant dorpje, een heerlijke zomerdag.\nZo zou uw zondag 26 juli eruit kunnen zien als u besluit om iets te verkopen, op zoek te gaan naar koopjes of gewoon een wandelingetje te maken op onze rommelmarkt in Louzouer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un pueblo con encanto, un bonito día de verano.\nAsí podría ser tu domingo 26 de julio si decides exponer, venir a buscar gangas o simplemente dar un paseo por nuestro mercadillo de Louzouer.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein charmantes Dorf, ein schöner Sommertag.\nSo könnte Ihr Sonntag, der 26. Juli, aussehen, wenn Sie sich entschließen, auf unserem Flohmarkt in Louzouer Stände aufzubauen, nach Schnäppchen zu stöbern oder einfach nur spazieren zu gehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un incantevole paesino, una splendida giornata estiva.\nCosì potrebbe essere la vostra domenica 26 luglio se decideste di esporre i vostri oggetti, venire a fare un giro tra le bancarelle o semplicemente fare una passeggiata al nostro mercatino dell’usato di Louzouer.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un charmant village, une belle journée d'été.\nTel pourrait être votre dimanche 26 juillet si vous décidez d'exposer, venir chiner ou simplement vous promener sur notre vide grenier de Louzouer.", "@language": "fr" }, { "@value": "A charming village, a beautiful summer day.\nThat could be your Sunday, July 26, if you decide to set up a booth, come browse for bargains, or simply take a stroll at our yard sale in Louzouer.", "@language": "en" }, { "@value": "Een charmant dorpje, een heerlijke zomerdag.\nZo zou uw zondag 26 juli eruit kunnen zien als u besluit om iets te verkopen, op zoek te gaan naar koopjes of gewoon een wandelingetje te maken op onze rommelmarkt in Louzouer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un pueblo con encanto, un bonito día de verano.\nAsí podría ser tu domingo 26 de julio si decides exponer, venir a buscar gangas o simplemente dar un paseo por nuestro mercadillo de Louzouer.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein charmantes Dorf, ein schöner Sommertag.\nSo könnte Ihr Sonntag, der 26. Juli, aussehen, wenn Sie sich entschließen, auf unserem Flohmarkt in Louzouer Stände aufzubauen, nach Schnäppchen zu stöbern oder einfach nur spazieren zu gehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Un incantevole paesino, una splendida giornata estiva.\nCosì potrebbe essere la vostra domenica 26 luglio se decideste di esporre i vostri oggetti, venire a fare un giro tra le bancarelle o semplicemente fare una passeggiata al nostro mercatino dell’usato di Louzouer.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un pueblo con encanto, un bonito día de verano.\nAsí podría ser tu domingo 26 de julio si decides exponer, venir a buscar gangas o simplemente dar un paseo por nuestro mercadillo de Louzouer.\n\nBar y servicio de restauración en el recinto\n.\nExpositores: el metro lineal se ofrece a 2? con un café gratis por stand expositor.\n\nNo se admiten expositores de productos alimenticios.\n\n¡Os esperamos a todos!", "@language": "es" }, { "@value": "Ein charmantes Dorf, ein schöner Sommertag.\nSo könnte Ihr Sonntag, der 26. Juli, aussehen, wenn Sie sich entscheiden, auf unserem Flohmarkt in Louzouer Stände aufzubauen, nach Schnäppchen zu stöbern oder einfach nur spazieren zu gehen.\n\nGetränke- und Imbissstand vor Ort\n.\nAussteller: Der Laufmeter wird für 2? angeboten, dazu gibt es pro Ausstellerstand einen kostenlosen Kaffee.\n\nLebensmittelaussteller sind nicht zugelassen.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher!", "@language": "de" }, { "@value": "Een charmant dorpje, een mooie zomerdag.\nZo zou uw zondag 26 juli eruit kunnen zien als u besluit om iets uit te stallen, op zoek te gaan naar koopjes of gewoon een wandelingetje te maken op onze rommelmarkt in Louzouer.\n\nEr is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd\n.\nExposanten: de meterprijs bedraagt 2? en per stand krijgt u een gratis kopje koffie.\n\nExposanten met levensmiddelen worden niet toegelaten.\n\nWe hopen u in groten getale te mogen verwelkomen!", "@language": "nl" }, { "@value": "A charming village, a beautiful summer day.\nThat could be your Sunday, July 26, if you decide to set up a booth, come browse for bargains, or simply take a stroll at our yard sale in Louzouer.\n\nRefreshments and food available on site\n.\nExhibitors: The rental rate is 2? per linear meter, with one free coffee per exhibitor booth.\n\nFood vendors are not permitted.\n\nWe look forward to seeing many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Un charmant village, une belle journée d'été.\nTel pourrait être votre dimanche 26 juillet si vous décidez d'exposer, venir chiner ou simplement vous promener sur notre vide grenier de Louzouer.\n\nBuvette et restauration sur place\n.\nExposants: le mètre linéaire vous est proposé à 2€ avec un café offert par stand exposant.\n\nExposant en alimentaire refusé.\n\nNous vous attendons très nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "Un incantevole paesino, una splendida giornata estiva.\nCosì potrebbe essere la vostra domenica 26 luglio se decideste di esporre, venire a curiosare tra gli oggetti di seconda mano o semplicemente fare una passeggiata al nostro mercatino dell’usato di Louzouer.\n\nBar e ristorazione in loco\n.\nEspositori: il metro lineare vi viene offerto a 2? con un caffè in omaggio per ogni stand espositivo.\n\nNon sono ammessi espositori di prodotti alimentari.\n\nVi aspettiamo numerosi!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]