@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:188f5769-2ecf-36f2-bdee-bfa9d9572844
  owl:topDataProperty "Cette authentique ferme comtoise construite en 1777 a été aménagée en gîte d'étape et de séjour sur le tracé de la GTJ et du GR5."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a17be229-60f5-378b-9341-33fbfeebed68, data:a7d0d26f-c98a-325d-9ed3-08ca56502dad, data:5fa62bc7-be3d-3b3b-8ee3-15283d77b1c0, data:c54c4353-a6d9-3c2d-8bc7-fc3233741569, data:a2da5c54-01c8-3a8f-acf8-d4a189154f41, data:7a4c7840-9f59-34aa-ad53-f1f71b93feee, data:7b149d00-8242-3241-b9b4-6e1fa639840b, data:ef10eb00-7b0e-393e-b54b-de4ef6f0de36 ;
  :shortDescription "Cette authentique ferme comtoise construite en 1777 a été aménagée en gîte d'étape et de séjour sur le tracé de la GTJ et du GR5."@fr, "Dieser authentische Comtoise-Bauernhof aus dem Jahr 1777 wurde auf der Strecke des GTJ und des GR5 zu einer Etappen- und Übernachtungsunterkunft umgebaut."@de, "Questa autentica casa colonica comtoise del 1777 è stata trasformata in un gîte per le tappe e i soggiorni lungo i percorsi del GTJ e del GR5."@it, "Deze authentieke Comtoise boerderij uit 1777 is omgebouwd tot een gîte voor etappes en verblijven langs de GTJ en de GR5."@nl, "Esta auténtica granja comtoise construida en 1777 se ha convertido en una casa rural para etapas y estancias a lo largo de las rutas GTJ y GR5."@es, "This authentic Comtoise farmhouse built in 1777 has been converted into a gîte for stages and stays along the GTJ and GR5 routes."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Cette authentique ferme comtoise construite en 1777 a été aménagée en gîte d'étape et de séjour par Virginie et Patrick. Située à 1150 m d'altitude, sur le tracé de la GTJ et du GR5, elle constitue un point de départ idéal pour les amateurs d'activités de pleine nature. Vous y dégusterez les produits du terroir préparés par les propriétaires, dans une ambiance calme et conviviale."@fr, "Esta auténtica granja comtoise construida en 1777 ha sido convertida en una casa rural para pernoctar por Virginie y Patrick. Situado a 1150 m de altitud, en las rutas GTJ y GR5, es un punto de partida ideal para los amantes de las actividades al aire libre. Podrá disfrutar de los productos locales preparados por los propietarios, en un ambiente tranquilo y acogedor."@es, """Authentique ferme comtoise du XVIII aménagée en maison d'hôtes
Pension ou demi-pension, séjour, week-end, séminaires
Ambiance calme et conviviale
Produits du terroir à la table d'hôtes
A 1150m d'altitude, sur la GTJ et le GR5
Tarifs enfants et groupes: consulter"""@de, """Authentique ferme comtoise du XVIII aménagée en maison d'hôtes
Pension ou demi-pension, séjour, week-end, séminaires
Ambiance calme et conviviale
Produits du terroir à la table d'hôtes
A 1150m d'altitude, sur la GTJ et le GR5
Tarifs enfants et groupes: consulter"""@en, "Deze authentieke Comtoise boerderij uit 1777 is door Virginie en Patrick omgebouwd tot een gîte voor overnachtingen. Gelegen op 1150 m hoogte, op de routes van de GTJ en de GR5, is het een ideaal vertrekpunt voor liefhebbers van buitenactiviteiten. U kunt in een rustige en vriendelijke sfeer genieten van de lokale producten die door de eigenaren worden bereid."@nl, "Questa autentica fattoria comtoise costruita nel 1777 è stata trasformata in gîte per il pernottamento da Virginie e Patrick. Situato a 1150 m di altitudine, sui percorsi del GTJ e del GR5, è un punto di partenza ideale per gli amanti delle attività all'aria aperta. Potrete gustare i prodotti locali preparati dai proprietari in un'atmosfera tranquilla e amichevole."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/802ade82-981a-3bdb-afdd-4a8db8b078ef>
  owl:topObjectProperty data:188f5769-2ecf-36f2-bdee-bfa9d9572844 ;
  :hasDescription data:188f5769-2ecf-36f2-bdee-bfa9d9572844 .