[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188eed24-ef03-3aeb-9546-079e134306de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous rêvez d'un cadre somptueux pour célébrer votre union, laissez vous séduire par le prestigieux Château de Reilly et sa vue imprenable surplombant le beau village médiéval de Reilly et son joli parc de 12 hectares à 1heure de paris et a 1/2 heure de Beauvais ou de Cergy-Pontoise.\nNous possédons un autre lieu à Reilly le domaine de Saint-Germer dans un cadre médiéval.\n15 ans d'expérience, des professionnels à votre service pour une réception inoubliable", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39148582-a736-3a9b-8455-9a710dad6791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479f3882-91dd-304d-8118-f82a75cd1556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1ac8078-9226-3e8c-8ec3-94d2d32b9577" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6b3960-daaa-38d9-8478-48c159aa3537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42736a58-52e5-3026-aaa8-bd7bfb619530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8727e0a1-7366-3845-9ea1-be9e864005c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b722cd-cd84-32ca-a9b0-c56e795aae9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7810694b-80d7-39d1-b86a-5be95551de2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85708472-f00c-33f8-8082-c3077eaae876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6dbc4e2-5ec1-3c93-852f-c61a745a772d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous rêvez d'un cadre somptueux pour célébrer votre union, laissez vous séduire par le prestigieux Château de Reilly et sa vue imprenable surplombant le beau village médiéval de Reilly et son joli parc de 12 hectares à 1heure de paris et a 1/2 heure de Beauvais ou de Cergy-Pontoise.\nNous possédons un autre lieu à Reilly le domaine de Saint-Germer dans un cadre médiéval.\n15 ans d'expérience, des professionnels à votre service pour une réception inoubliable", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie träumen von einem prächtigen Rahmen, um Ihre Hochzeit zu feiern? Lassen Sie sich vom prestigeträchtigen Château de Reilly und seiner atemberaubenden Aussicht über das schöne mittelalterliche Dorf Reilly und seinem hübschen 12 Hektar großen Park verführen. Es liegt nur eine Stunde von Paris und eine halbe Stunde von Beauvais oder Cergy-Pontoise entfernt.\nWir besitzen einen weiteren Ort in Reilly, die Domaine de Saint-Germer, in einer mittelalterlichen Umgebung.\n15 Jahre Erfahrung, Profis zu Ihren Diensten für einen unvergesslichen Empfang", "@language": "de" }, { "@value": "If you're dreaming of a sumptuous setting to celebrate your union, let yourself be seduced by the prestigious Château de Reilly and its breathtaking view overlooking the beautiful medieval village of Reilly and its pretty 12-hectare park, 1 hour from Paris and 1/2 hour from Beauvais or Cergy-Pontoise.\nWe also have another location in Reilly, the Domaine de Saint-Germer, in a medieval setting.\n15 years of experience, professionals at your service for an unforgettable reception", "@language": "en" }, { "@value": "Se sognate una cornice sontuosa per celebrare la vostra unione, lasciatevi sedurre dal prestigioso Château de Reilly e dalla sua vista mozzafiato che domina il bellissimo borgo medievale di Reilly e il suo grazioso parco di 12 ettari, a solo 1 ora da Parigi e a 1/2 ora da Beauvais o Cergy-Pontoise.\nAbbiamo anche un'altra sede a Reilly, il Domaine de Saint-Germer, in un contesto medievale.\n15 anni di esperienza, professionisti al vostro servizio per un ricevimento indimenticabile", "@language": "it" }, { "@value": "Si sueña con un marco suntuoso para celebrar su unión, déjese seducir por el prestigioso Château de Reilly y su impresionante vista sobre el hermoso pueblo medieval de Reilly y su bonito parque de 12 hectáreas, a sólo 1 hora de París y 1/2 hora de Beauvais o Cergy-Pontoise.\nTambién disponemos de otra ubicación en Reilly, el Domaine de Saint-Germer, en un entorno medieval.\n15 años de experiencia, profesionales a su servicio para una recepción inolvidable", "@language": "es" }, { "@value": "Als je droomt van een weelderige omgeving om je verbintenis te vieren, laat je dan verleiden door het prestigieuze Château de Reilly en zijn adembenemende uitzicht op het prachtige middeleeuwse dorp Reilly en zijn mooie park van 12 hectare, op slechts 1 uur van Parijs en 1/2 uur van Beauvais of Cergy-Pontoise.\nWe hebben ook een andere locatie in Reilly, het Domaine de Saint-Germer, in een middeleeuwse omgeving.\n15 jaar ervaring, professionals tot uw dienst voor een onvergetelijke receptie", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vous rêvez d'un cadre somptueux pour célébrer votre union, laissez vous séduire par le prestigieux Château de Reilly et sa vue imprenable surplombant le beau village médiéval de Reilly et son joli parc de 12 hectares à 1heure de paris et a 1/2 heure de Beauvais ou de Cergy-Pontoise.\nNous possédons un autre lieu à Reilly le domaine de Saint-Germer dans un cadre médiéval.\n15 ans d'expérience, des professionnels à votre service pour une réception inoubliable", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie träumen von einem prächtigen Rahmen, um Ihre Hochzeit zu feiern? Lassen Sie sich vom prestigeträchtigen Château de Reilly und seiner atemberaubenden Aussicht über das schöne mittelalterliche Dorf Reilly und seinem hübschen 12 Hektar großen Park verführen. Es liegt nur eine Stunde von Paris und eine halbe Stunde von Beauvais oder Cergy-Pontoise entfernt.\nWir besitzen einen weiteren Ort in Reilly, die Domaine de Saint-Germer, in einer mittelalterlichen Umgebung.\n15 Jahre Erfahrung, Profis zu Ihren Diensten für einen unvergesslichen Empfang", "@language": "de" }, { "@value": "If you're dreaming of a sumptuous setting to celebrate your union, let yourself be seduced by the prestigious Château de Reilly and its breathtaking view overlooking the beautiful medieval village of Reilly and its pretty 12-hectare park, 1 hour from Paris and 1/2 hour from Beauvais or Cergy-Pontoise.\nWe also have another location in Reilly, the Domaine de Saint-Germer, in a medieval setting.\n15 years of experience, professionals at your service for an unforgettable reception", "@language": "en" }, { "@value": "Se sognate una cornice sontuosa per celebrare la vostra unione, lasciatevi sedurre dal prestigioso Château de Reilly e dalla sua vista mozzafiato che domina il bellissimo borgo medievale di Reilly e il suo grazioso parco di 12 ettari, a solo 1 ora da Parigi e a 1/2 ora da Beauvais o Cergy-Pontoise.\nAbbiamo anche un'altra sede a Reilly, il Domaine de Saint-Germer, in un contesto medievale.\n15 anni di esperienza, professionisti al vostro servizio per un ricevimento indimenticabile", "@language": "it" }, { "@value": "Si sueña con un marco suntuoso para celebrar su unión, déjese seducir por el prestigioso Château de Reilly y su impresionante vista sobre el hermoso pueblo medieval de Reilly y su bonito parque de 12 hectáreas, a sólo 1 hora de París y 1/2 hora de Beauvais o Cergy-Pontoise.\nTambién disponemos de otra ubicación en Reilly, el Domaine de Saint-Germer, en un entorno medieval.\n15 años de experiencia, profesionales a su servicio para una recepción inolvidable", "@language": "es" }, { "@value": "Als je droomt van een weelderige omgeving om je verbintenis te vieren, laat je dan verleiden door het prestigieuze Château de Reilly en zijn adembenemende uitzicht op het prachtige middeleeuwse dorp Reilly en zijn mooie park van 12 hectare, op slechts 1 uur van Parijs en 1/2 uur van Beauvais of Cergy-Pontoise.\nWe hebben ook een andere locatie in Reilly, het Domaine de Saint-Germer, in een middeleeuwse omgeving.\n15 jaar ervaring, professionals tot uw dienst voor een onvergetelijke receptie", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/14e36308-98f9-33c6-98ab-c08414f098fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188eed24-ef03-3aeb-9546-079e134306de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188eed24-ef03-3aeb-9546-079e134306de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39148582-a736-3a9b-8455-9a710dad6791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42736a58-52e5-3026-aaa8-bd7bfb619530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/479f3882-91dd-304d-8118-f82a75cd1556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7810694b-80d7-39d1-b86a-5be95551de2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85708472-f00c-33f8-8082-c3077eaae876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8727e0a1-7366-3845-9ea1-be9e864005c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad6b3960-daaa-38d9-8478-48c159aa3537" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6dbc4e2-5ec1-3c93-852f-c61a745a772d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7b722cd-cd84-32ca-a9b0-c56e795aae9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1ac8078-9226-3e8c-8ec3-94d2d32b9577" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]