[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188a0021-032c-39a1-8e11-4e324fd222b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aroha, maison traditionnelle du pays d'Orthe dans la vallée des Gaves offre 4 chambres d'hôtes avec sanitaires privatifs restaurées dans le style. Beaux éléments conservés. Joli jardin intérieur avec coin détente. Lit bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "A former 17th century vicarage nestled in the heart of the historic village in a preserved natural site. The Aroha, a traditional Pays d’Orthe house in the Gaves river valley, has 4 guestrooms with ensuite bathrooms renovated in period style. Beautiful period features have been preserved.", "@language": "en" }, { "@value": "Antigua casa parroquial del siglo XVII, situado en el corazón del pueblo, cargado de historia en un sitio natural preservado. La Aroha, casa tradicional del país de Orthe en el valle de los Gaves propone 4 habitaciones de huéspedes con aseos privativos restaurados en el estilo.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fde7a83-0923-36f4-9d08-04b7852609b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f125c4c-da26-35ad-8900-e0657caef1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5898171f-068f-35e3-af39-e333772710d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e3bfdee-1b8d-37ef-b662-293457801b80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855e744f-ab02-3af0-90c9-ec3976a097e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fb66de-28aa-3e33-a4c8-8f19543bc389" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aroha, maison traditionnelle du pays d'Orthe dans la vallée des Gaves offre 4 chambres d'hôtes avec sanitaires privatifs restaurées dans le style. Beaux éléments conservés. Joli jardin intérieur avec coin détente. Lit bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aroha, ein traditionelles Haus im Pays d'Orthe im Gaves-Tal, bietet 4 stilvoll restaurierte Gästezimmer mit eigenem Sanitärbereich. Schöne, erhaltene Elemente. Schöner Innengarten mit Entspannungsbereich. Babybett auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Aroha, een traditioneel huis in de Orthe regio in de Gaves vallei, biedt 4 gastenkamers met eigen badkamer, gerestaureerd in dezelfde stijl. Prachtig bewaard gebleven kenmerken. Mooie binnentuin met ontspanningsruimte. Babybedje op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "A former 17th century vicarage nestled in the heart of the historic village in a preserved natural site. The Aroha, a traditional Pays d’Orthe house in the Gaves river valley, has 4 guestrooms with ensuite bathrooms renovated in period style. Beautiful period features have been preserved.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Aroha, una casa tradizionale nella regione dell'Orthe, nella valle di Gaves, offre 4 camere con bagno privato, ristrutturate nello stesso stile. Caratteristiche splendidamente conservate. Grazioso giardino interno con area relax. Lettino per bambini su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Antigua casa parroquial del siglo XVII, situado en el corazón del pueblo, cargado de historia en un sitio natural preservado. La Aroha, casa tradicional del país de Orthe en el valle de los Gaves propone 4 habitaciones de huéspedes con aseos privativos restaurados en el estilo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aroha, maison traditionnelle du pays d'Orthe dans la vallée des Gaves offre 4 chambres d'hôtes avec sanitaires privatifs restaurées dans le style. Beaux éléments conservés. Joli jardin intérieur avec coin détente. Lit bébé sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aroha, ein traditionelles Haus im Pays d'Orthe im Gaves-Tal, bietet 4 stilvoll restaurierte Gästezimmer mit eigenem Sanitärbereich. Schöne, erhaltene Elemente. Schöner Innengarten mit Entspannungsbereich. Babybett auf Anfrage.", "@language": "de" }, { "@value": "Aroha, een traditioneel huis in de Orthe regio in de Gaves vallei, biedt 4 gastenkamers met eigen badkamer, gerestaureerd in dezelfde stijl. Prachtig bewaard gebleven kenmerken. Mooie binnentuin met ontspanningsruimte. Babybedje op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antigua casa parroquial del siglo XVII, situado en el corazón del pueblo, cargado de historia en un sitio natural preservado. La Aroha, casa tradicional del país de Orthe en el valle de los Gaves propone 4 habitaciones de huéspedes con aseos privativos restaurados en el estilo. “Bellos elemento”s conservados. Bonito jardín interior con zona de descanso. Camita bebé bajo pedido. A 15 kilómetros de la estación termal y climática de Salies de Bearn y a 6 kilómetros de la abadía de Arthous. Wifi.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Aroha, una casa tradizionale nella regione dell'Orthe, nella valle di Gaves, offre 4 camere con bagno privato, ristrutturate nello stesso stile. Caratteristiche splendidamente conservate. Grazioso giardino interno con area relax. Lettino per bambini su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "A former 17th century vicarage nestled in the heart of the historic village in a preserved natural site. The Aroha, a traditional Pays d’Orthe house in the Gaves river valley, has 4 guestrooms with ensuite bathrooms renovated in period style. Beautiful period features have been preserved. Lovely interior garden with a sitting area. Baby bed on request. 15 km (24 miles) from the thermal spa town of Salies de Béarn and 6 km (9.66 miles) from the Abbey of Arthous. Wifi.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3bacd6c9-8f48-383e-a269-ccec857705c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188a0021-032c-39a1-8e11-4e324fd222b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188a0021-032c-39a1-8e11-4e324fd222b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f125c4c-da26-35ad-8900-e0657caef1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e3bfdee-1b8d-37ef-b662-293457801b80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5898171f-068f-35e3-af39-e333772710d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fb66de-28aa-3e33-a4c8-8f19543bc389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/855e744f-ab02-3af0-90c9-ec3976a097e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fde7a83-0923-36f4-9d08-04b7852609b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]