<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1882baa6-4f98-3ff7-9fac-6ce708d346ef"> Être parent d’un jeune enfant, c’est beaucoup de bonheur… mais aussi des questions au quotidien ! Être parent d’un jeune enfant, c’est beaucoup de bonheur… mais aussi des questions au quotidien ! %Essere genitori di un bambino piccolo è una grande gioia… ma comporta anche tante domande nella vita di tutti i giorni! %CA Ouder zijn van een jong kind brengt veel geluk met zich mee… maar ook dagelijkse vraagstukken! %Being a parent of a young child brings a lot of joy—but also raises questions every day! %Ser padre o madre de un niño pequeño es una gran alegría… ¡pero también supone muchas dudas en el día a día! %CA Eltern eines kleinen Kindes zu sein, bedeutet viel Glück … aber auch Fragen im Alltag! Le centre social Le Quai vous invite à un Café des parents sur le thème : « Entre bienveillance et repères, comment éduquer aujourd’hui sans s’épuiser ? » Animé par Pascal Reynes, médiateur familial de l’ADAVEM de l’Aveyron, ce temps convivial permettra d’échanger, de partager ses expériences et de trouver ensemble des pistes pour vivre plus sereinement sa parentalité. Un espace d’accueil est prévu pour vos tout-petits ! Gratuit sur inscription Das Sozialzentrum „Le Quai“ lädt Sie zu einem Elterncafé zum Thema ein: „Zwischen Fürsorge und Grenzen – wie kann man heute erziehen, ohne sich zu verausgaben?“ Unter der Leitung von Pascal Reynes, Familienmediator bei der ADAVEM im Departement Aveyron, bietet diese gesellige Veranstaltung die Gelegenheit zum Austausch, zum Teilen von Erfahrungen und dazu, gemeinsam Wege zu finden, um das Elternsein gelassener zu gestalten. Für Ihre Kleinkinder ist eine Kinderbetreuung vorgesehen! Kostenlos nach Anmeldung El centro social Le Quai te invita a una tertulia para padres sobre el tema: «Entre la benevolencia y los puntos de referencia, ¿cómo educar hoy en día sin agotarse?» Moderado por Pascal Reynes, mediador familiar de la ADAVEM de Aveyron, este encuentro distendido permitirá intercambiar opiniones, compartir experiencias y encontrar juntos formas de vivir la paternidad con más tranquilidad. ¡Hay un espacio de acogida previsto para los más pequeños! Gratuito previa inscripción Le Quai Community Center invites you to a Parents’ Café on the topic: “Between Compassion and Guidelines: How Can We Raise Children Today Without Burning Out?” Hosted by Pascal Reynes, a family mediator with ADAVEM in Aveyron, this friendly gathering will provide an opportunity to discuss, share experiences, and work together to find ways to approach parenting with greater peace of mind. A childcare area is available for your little ones! Free with registration Het sociaal centrum Le Quai nodigt u uit voor een oudercafé met als thema: „Tussen welwillendheid en houvast: hoe kun je tegenwoordig opvoeden zonder jezelf uit te putten?” Onder leiding van Pascal Reynes, gezinsbemiddelaar bij ADAVEM in de Aveyron, biedt deze gezellige bijeenkomst de gelegenheid om van gedachten te wisselen, ervaringen te delen en samen manieren te vinden om het ouderschap met meer rust te beleven. Er is een opvangruimte voorzien voor uw allerkleinsten! Gratis na inschrijving Il centro sociale Le Quai vi invita a un “Café dei genitori” sul tema: “Tra benevolenza e regole, come educare oggi senza esaurirsi?” Condotto da Pascal Reynes, mediatore familiare dell’ADAVEM dell’Aveyron, questo incontro informale offrirà l’occasione di scambiarsi opinioni, condividere esperienze e trovare insieme spunti per vivere con maggiore serenità il proprio ruolo di genitore. È previsto uno spazio di accoglienza per i vostri bambini più piccoli! Gratuito previa iscrizione