. . "2 Star recently renovated Hotel for business trips or holidays. Air conditioning. Between Niort and the \u2018Venise Verte\u2019. Parking. Sauna. Terrace. Swimming pool. Bar. Lounge. Wi-Fi. \n\nReceptionist 24/7."@en . "Il nostro hotel completamente climatizzato, recentemente rinnovato con colori di tendenza per il vostro comfort e benessere, vi accoglie durante il vostro viaggio d'affari a Niort o in vacanza nel Marais Poitevin, Grand Site de France.\nA met\u00E0 strada tra Niort e la Venise Verte, con un parcheggio assicurato, potrete godere di pace e tranquillit\u00E0 dopo una giornata di lavoro.\nDopo una seduta di sauna, potrete rilassarvi sulla terrazza a bordo piscina o sorseggiare un drink del bar nel comfort del salone.\nAccesso Wi-Fi gratuito.\nTutti i servizi necessari per un soggiorno piacevole.\n\nReception 24 ore su 24."@it . "Ons volledig airconditioned 2** hotel, onlangs gerenoveerd in trendy kleuren voor uw welzijn en comfort, verwelkomt u voor uw professionele verblijf in Niort of voor uw vakantie in de Marais Poitevin, Grand Site de France.\nHalverwege Niort en de Venise Verte, met een parkeerplaats, profiteert u van de rust na een dag werken\nNa een saunasessie kunt u ontspannen op het terras naast het zwembad of een drankje drinken in de bar, die comfortabel is ge\u00EFnstalleerd in de lounge.\nGratis Wi-Fi toegang.\nAlle diensten naar keuze om u een aangenaam moment te bezorgen.\n\n24-uurs receptie."@nl . "Nuestro hotel 2** totalmente climatizado, recientemente renovado con colores modernos, para su bienestar y confort, le da la bienvenida durante su estancia profesional en Niort o para unas vacaciones en el Marais Poitevin, Grand Site de Francia.\nA medio camino entre Niort y la Venecia Verde, asegurado con una plaza de aparcamiento, disfrutar\u00E1 de tranquilidad despu\u00E9s de una jornada de trabajo.\nDespu\u00E9s de una sesi\u00F3n de sauna, podr\u00E1 relajarse en la terraza junto a la piscina o disfrutar de una bebida c\u00F3modamente instalada en el bar, en el sal\u00F3n.\nAcceso gratuito a internet inal\u00E1mbrico.\nTodas las prestaciones de elecci\u00F3n para que lo pases bien.\n\nReceptor 24h/24."@es . "Notre h\u00F4tel enti\u00E8rement climatis\u00E9, tout r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9 aux couleurs tendances, pour votre bien-\u00EAtre et confort, vous accueille lors de votre s\u00E9jour professionnel \u00E0 Niort ou pour des vacances dans le Marais Poitevin, Grand Site de France.\nA mi-chemin entre Niort et la Venise Verte, assur\u00E9 d\u2019une place de parking, vous b\u00E9n\u00E9ficierez de calme apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail. \nApr\u00E8s une s\u00E9ance de sauna, vous pourrez vous pr\u00E9lasser sur la terrasse en bordure de la piscine ou bien siroter au bar une boisson confortablement install\u00E9 dans le salon.\nAcc\u00E8s Wifi gratuit.\nToutes les prestations de choix pour vous faire passer un agr\u00E9able moment.\n\nR\u00E9ceptionniste 24h/24."@fr . "Unser vollklimatisiertes 2**-Hotel, das erst k\u00FCrzlich in trendigen Farben f\u00FCr Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort renoviert wurde, empf\u00E4ngt Sie w\u00E4hrend Ihres beruflichen Aufenthalts in Niort oder f\u00FCr einen Urlaub im Marais Poitevin, einer Grand Site de France.\nAuf halbem Weg zwischen Niort und La Venise Verte, mit einem gesicherten Parkplatz, werden Sie nach einem Arbeitstag von der Ruhe profitieren\nNach einem Saunagang k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse am Pool entspannen oder an der Bar ein Getr\u00E4nk schl\u00FCrfen, w\u00E4hrend Sie es sich im Wohnzimmer gem\u00FCtlich machen.\nKostenloser Wifi-Zugang.\nAlle erlesenen Leistungen, damit Sie eine angenehme Zeit verbringen k\u00F6nnen.\n\n24-Stunden-Rezeptionist."@de . . .