"L'\u00E9glise Saint-Jean (XIII\u00E8me et XIV\u00E8me si\u00E8cles) est la premi\u00E8re \u00E9glise gothique du Rouergue (gothique m\u00E9ridional)."@fr . "The church of Saint Jean was on of the first Gothic churches in the Rouergue."@en . "La iglesia de Saint Jean (siglos XII y XIV) fue una de las primeras iglesias g\u00F3ticas de Rouergue (g\u00F3tico meridional)."@es . . . . . . . . "L'\u00E9glise Saint-Jean (XIII\u00E8me et XIV\u00E8me si\u00E8cles) est la premi\u00E8re \u00E9glise gothique du Rouergue (gothique m\u00E9ridional)."@fr . "The church of Saint Jean was on of the first Gothic churches in the Rouergue."@en . "La iglesia de Saint Jean (siglos XII y XIV) fue una de las primeras iglesias g\u00F3ticas de Rouergue (g\u00F3tico meridional)."@es . "Die Kirche Saint-Jean (13. und 14. Jh.) ist die erste gotische Kirche im Rouergue (s\u00FCdliche Gotik)."@de . "De kerk Saint-Jean (13e en 14e eeuw) is de eerste gotische kerk van Rouergue (Zuid-Gotiek)."@nl . "La chiesa di Saint-Jean (XIII e XIV secolo) \u00E8 la prima chiesa gotica di Rouergue (gotico meridionale)."@it . . "De kerk van St John staat op de monumentenlijst.\n\nIn 1258 legde het Hof van Inquisitie de wegens kathaarse ketterij veroordeelde bevolking van Najac straffen op en legde de bouw van de Johanneskerk op.\nHet is een massieve, imposante, versterkte kerk van grote afmetingen. Het heeft een enkel, breed schip dat geschikt is voor preken\nDe glas-in-loodramen bestaan uit doorboorde platen, de veellobbige roos heeft 10 stralen en de zeshoekige klokkentoren aan de zijkant dateert uit de 14e eeuw.\nGratis bezoek - receptie tijdens openingstijden."@nl . "La iglesia de San Juan es un edificio protegido.\n\nEn 1258, el Tribunal de la Inquisici\u00F3n impuso penas al pueblo de Najac, condenado por herej\u00EDa c\u00E1tara, e impuso la construcci\u00F3n de la iglesia de San Juan.\nEs una iglesia maciza, imponente y fortificada de grandes dimensiones. Tiene una sola y amplia nave adecuada para la predicaci\u00F3n\nLas vidrieras est\u00E1n formadas por losas perforadas, la rosa polilobulada tiene 10 rayos y el campanario hexagonal lateral data del siglo XIV.\nVisita gratuita - recepci\u00F3n en horario de apertura."@es . "In 1258, the court of the inquisition gave remission to the inhabitants of Najac found guilty of Cathar heresy on the condition that a church was built. The stained glass windows formed of pierced glass tiles and the rose-window counts 10 radii. The hexagonal belfry is implanted at the side."@en . "L'\u00E9glise Saint-Jean est class\u00E9e Monument Historique.\n\nEn 1258 le tribunal de l'inquisition inflige des peines aux najacois, condamn\u00E9s pour h\u00E9r\u00E9sie cathare, et impose la construction de l'\u00E9glise Saint-Jean.\nC'est une \u00E9glise massive, imposante, fortifi\u00E9e et de grandes dimensions. Elle poss\u00E8de une nef unique et large adapt\u00E9e au pr\u00EAche. \nLes vitraux sont form\u00E9s de dalles perc\u00E9es, la rose polylob\u00E9e compte 10 rayons et le clocher hexagonal qui est implant\u00E9 sur le c\u00F4t\u00E9 date du XIV\u00E8me si\u00E8cle.\nVisite libre - accueil aux heures d'ouverture."@fr . "Die Kirche Saint-Jean ist als historisches Monument klassifiziert.\n\nIm Jahr 1258 verh\u00E4ngte das Inquisitionsgericht Strafen \u00FCber die Najacois, die wegen katharischer H\u00E4resie verurteilt worden waren, und erzwang den Bau der Kirche Saint-Jean.\nEs handelt sich um eine massive, imposante, befestigte Kirche mit gro\u00DFen Ausma\u00DFen. Sie besitzt ein einziges, breites Kirchenschiff, das f\u00FCr die Predigt geeignet ist\nDie Glasfenster bestehen aus durchbohrten Platten, die polylobierte Rose hat 10 Strahlen und der sechseckige Glockenturm an der Seite stammt aus dem 14.\nJahrhundert. Freie Besichtigung - Empfang w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten."@de . "La chiesa di San Giovanni \u00E8 un edificio classificato.\n\nNel 1258, il Tribunale dell'Inquisizione impose sanzioni agli abitanti di Najac, condannati per eresia catara, e impose la costruzione della chiesa di San Giovanni.\n\u00C8 una chiesa massiccia, imponente, fortificata e di grandi dimensioni. Ha un'unica, ampia navata adatta alla predicazione\nLe vetrate sono costituite da lastre forate, la rosa polilobata ha 10 raggi e il campanile esagonale sul lato risale al XIV secolo.\nVisita gratuita - reception durante gli orari di apertura."@it . . .