[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0125cb6f-fe8d-3ad3-87e7-0ec6ae417ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e148140-d950-34c3-8a32-f1dd5c60a6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/187950a9-5cfe-30cd-840a-daa913786838", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vendredi 11 décembre 2026 à 20h, assistez au concert de Noël du ténor Franck Malbert à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Villeveyrac. Vous écoutez des chants religieux dans une mise en scène en sons et lumières, pour entrer dans la magie des fêtes. \nConcert organisé par la Ville de Villeveyrac, entrée gratuite.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febb97e3-e3ef-39a6-b601-f4c5d8345c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e148140-d950-34c3-8a32-f1dd5c60a6df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5122a036-ae24-31c9-9821-3cd537be2ec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d39ac3-4bed-3665-89ae-573554a3c97f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0125cb6f-fe8d-3ad3-87e7-0ec6ae417ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315c4e87-e387-388a-b8ef-04dbf09c7c9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ada81f-99f6-3d15-8e89-8916618c9223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ca11dc-cbc9-3370-b032-24bbfdf3ab8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6815b39-1142-38a4-a55c-3bbae8ab7bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ca4e2f-5e74-3297-b6e6-30be356d7e7b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Am Freitag, den 11. Dezember 2026, um 20 Uhr können Sie das Weihnachtskonzert des Tenors Franck Malbert in der Kirche Notre-Dame de l’Assomption in Villeveyrac besuchen. Erleben Sie religiöse Gesänge in einer Inszenierung aus Licht und Klang und lassen Sie sich vom Zauber der Feiertage verzaubern.\nDas Konzert wird von der Stadt Villeveyrac organisiert, der Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Friday, December 11, 2026, at 8:00 p.m., come enjoy a Christmas concert by tenor Franck Malbert at the Notre-Dame de l'Assomption Church in Villeveyrac. You’ll enjoy religious songs presented in a sound-and-light show, immersing you in the magic of the holidays.\nConcert organized by the City of Villeveyrac; free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Vrijdag 11 december 2026 om 20.00 uur kunt u het kerstconcert van tenor Franck Malbert bijwonen in de kerk Notre-Dame de l’Assomption in Villeveyrac. U luistert naar religieuze liederen in een licht- en geluidsshow, om de magie van de feestdagen te beleven. \nConcert georganiseerd door de gemeente Villeveyrac, gratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "El viernes 11 de diciembre de 2026 a las 20:00 h, asiste al concierto de Navidad del tenor Franck Malbert en la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption de Villeveyrac. Podrá disfrutar de cantos religiosos en un espectáculo de luz y sonido que le sumergirá en la magia de las fiestas.\nConcierto organizado por el Ayuntamiento de Villeveyrac, entrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Vendredi 11 décembre 2026 à 20h, assistez au concert de Noël du ténor Franck Malbert à l'église Notre-Dame de l'Assomption de Villeveyrac. Vous écoutez des chants religieux dans une mise en scène en sons et lumières, pour entrer dans la magie des fêtes. \nConcert organisé par la Ville de Villeveyrac, entrée gratuite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venerdì 11 dicembre 2026 alle ore 20:00, partecipate al concerto di Natale del tenore Franck Malbert presso la chiesa di Notre-Dame de l'Assomption a Villeveyrac. Potrete ascoltare canti religiosi in uno spettacolo di luci e suoni, per immergervi nella magia delle feste.\nConcerto organizzato dal Comune di Villeveyrac, ingresso gratuito.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Christmas Concert in Villeveyrac: On Friday, December 11, 2026, at 8:00 p.m., tenor Franck Malbert invites you to the Notre-Dame de l'Assomption Church for an evening of Christmas carols.\n\nProgram\nFranck Malbert will perform religious songs in a sound-and-light show. Enjoy the church’s acoustics as you get into the spirit of the end-of-year festivities.\n\nPractical Information\nThe concert begins at 8:00 p.m. and ends around 10:30 p.m. It is organized by the City of Villeveyrac at the Notre-Dame de l’Assomption Church on Rue de l’Église.\n\nAdmission is free.", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto de Navidad en Villeveyrac: el viernes 11 de diciembre de 2026 a las 20:00 h, el tenor Franck Malbert os espera en la iglesia de Notre-Dame de l'Assomption para una velada de villancicos.\n\nPrograma\nFranck Malbert interpretará cantos religiosos en un espectáculo de luz y sonido. Disfrutarás de la acústica de la iglesia para sumergirte en el ambiente de las fiestas de fin de año.\n\nInformación práctica\nEl concierto comienza a las 20:00 y termina hacia las 22:30. Lo organiza el Ayuntamiento de Villeveyrac en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en la calle de l'Église.\n\nEntrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto di Natale a Villeveyrac: venerdì 11 dicembre 2026 alle ore 20:00, il tenore Franck Malbert vi dà appuntamento alla chiesa di Notre-Dame de l'Assomption per una serata dedicata ai canti natalizi.\n\nIn programma\nFranck Malbert interpreterà canti religiosi in uno spettacolo di luci e suoni. Potrete godervi l’acustica della chiesa per immergervi nell’atmosfera delle feste di fine anno.\n\nInformazioni pratiche\nIl concerto inizia alle 20:00 e termina verso le 22:30. È organizzato dal Comune di Villeveyrac presso la chiesa di Notre-Dame de l'Assomption, in rue de l'Église.\n\nIngresso gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Kerstconcert in Villeveyrac: op vrijdag 11 december 2026 om 20.00 uur nodigt tenor Franck Malbert u uit in de kerk Notre-Dame de l'Assomption voor een avond vol kerstliederen.\n\nOp het programma\nFranck Malbert vertolkt religieuze liederen in een licht- en geluidsshow. U geniet van de akoestiek van de kerk en komt zo helemaal in de sfeer van de eindejaarsfeesten.\n\nPraktische informatie\nHet concert begint om 20.00 uur en eindigt rond 22.30 uur. Het wordt georganiseerd door de gemeente Villeveyrac in de Notre-Dame de l’Assomption-kerk, rue de l’Église.\n\nDe toegang is gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weihnachtskonzert in Villeveyrac: Am Freitag, den 11. Dezember 2026, um 20 Uhr lädt der Tenor Franck Malbert Sie in die Kirche Notre-Dame de l’Assomption zu einem Abend mit Weihnachtsliedern ein.\n\nAuf dem Programm\nFranck Malbert interpretiert geistliche Lieder in einer Inszenierung mit Licht und Ton. Genießen Sie die Akustik der Kirche und lassen Sie sich von der festlichen Stimmung zum Jahresende verzaubern.\n\nPraktische Informationen\nDas Konzert beginnt um 20 Uhr und endet gegen 22:30 Uhr. Es wird von der Stadt Villeveyrac in der Kirche Notre-Dame de l’Assomption in der Rue de l’Église organisiert.\n\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Concert de Noël à Villeveyrac : le vendredi 11 décembre 2026 à 20h, le ténor Franck Malbert vous donne rendez-vous à l'église Notre-Dame de l'Assomption pour une soirée de chants de Noël.\n\nAu programme\nFranck Malbert interprète des chants religieux dans une mise en scène en sons et lumières. Vous profitez de l'acoustique de l'église pour entrer dans l'ambiance des fêtes de fin d'année.\n\nInfos pratiques\nLe concert commence à 20h et se termine vers 22h30. Il est organisé par la Ville de Villeveyrac à l'église Notre-Dame de l'Assomption, rue de l'Église.\n\nEntrée gratuite.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315c4e87-e387-388a-b8ef-04dbf09c7c9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/0685744d-df06-3088-86b6-b8dec7848f35", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/187950a9-5cfe-30cd-840a-daa913786838" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/187950a9-5cfe-30cd-840a-daa913786838" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5122a036-ae24-31c9-9821-3cd537be2ec3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75d39ac3-4bed-3665-89ae-573554a3c97f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ada81f-99f6-3d15-8e89-8916618c9223" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ca4e2f-5e74-3297-b6e6-30be356d7e7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6815b39-1142-38a4-a55c-3bbae8ab7bfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ca11dc-cbc9-3370-b032-24bbfdf3ab8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/febb97e3-e3ef-39a6-b601-f4c5d8345c71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]