@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:18789940-35ce-3118-b43b-0f7d70f4a569
:hasTranslatedProperty data:3a8a0288-223a-3774-8f25-3827249ec1e7, data:82867122-d1f1-3ec0-928e-b2a9c11b1769 ;
a :Description ;
dc:description "Circondata da un ampio giardino recintato e ombreggiato da splendide querce bicentenarie, questa calda e accogliente casa del XVIII secolo è completamente indipendente. Soggiornare a La Grange Neuve, di fronte allo Château de Brie, significa vivere l'incontro tra passato e presente, tra fascino e comfort! A soli 200 m di distanza, troverete una grande piscina comune (13x8) aperta da maggio a settembre, campi da tennis, un laghetto da pesca e numerosi sentieri forestali per escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo nella tenuta di famiglia. A 10 km dal Périgord e dalla Charente, sul percorso turistico di Riccardo Cuor di Leone, e a 45 minuti da Limoges, per scoprire le sue porcellane e smalti..."@it, "Situada en la vasta finca forestal del Château de Brie, a 100 m del parque, en el límite del Périgord, en el Parque Natural Regional, Grangeneuve es una gran casa tradicional auténtica con vigas vistas y una gran chimenea con estufa de pellets con cristal. Acaba de ser renovada. Se abre a un gran césped en la parte delantera y trasera, con vistas a la campiña de Limousin, y sus gruesos muros garantizan un agradable frescor. Hay una gran piscina compartida (13x8m) a 300 m, abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite. Tenis, ping-pong y estanque de pesca en el castillo. Rutas de senderismo en la finca. Cerca: piragüismo, arborismo, karting, golf, castillos de Limoges, Châlus y Montbrun. A 10 km, la Dordoña: Nontron, Brantôme, Périgueux y la Charente : Yacimiento galo-romano de Chassenon, Con ..."@es, "Grangeneuve liegt auf dem weitläufigen Waldgelände des Schlosses Brie, 100 m vom Park entfernt, an der Grenze zum Périgord im Gebiet des Regionalen Naturparks. Es ist ein großes, traditionelles und authentisches Haus mit Holzbalken und einem großen Kamin mit Pelletofen und Glasscheibe. Es wurde gerade erst renoviert. Es öffnet sich nach vorne und hinten auf einen großen Rasen und einen Blick auf die Landschaft der Limousine, seine dicken Mauern sorgen für eine angenehme Kühle. Sie profitieren von einem großen Gemeinschaftspool (13x8) in 300 m Entfernung, der je nach Wetterlage von Mai bis September geöffnet ist. Sie haben Zugang zu Tennis, Tischtennis und einem Angelteich im Park des Schlosses. Wanderrouten auf dem Gelände. In der Umgebung: Kanu, Baumklettern, Karting, Golf, Limoges, Schlösser von Châlus und Montbrun. 10 km entfernt: die Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux und die Cha"@de, "Omgeven door een grote omheinde tuin in de schaduw van prachtige tweehonderd jaar oude eiken, is dit warme en gezellige 18e-eeuwse huis volledig onafhankelijk. Een verblijf in La Grange Neuve, tegenover het Château de Brie, is een ontmoeting tussen heden en verleden, charme en comfort! Op slechts 200 m vind je een groot gemeenschappelijk zwembad (13x8) geopend van mei tot september, tennisbanen, een visvijver en talloze bospaden om te wandelen, fietsen of paardrijden op het familiedomein. Op 10 km van Périgord en Charente, op de toeristische route van Richard Leeuwenhart, en op 45 minuten van Limoges om het porselein en emaille te ontdekken..."@nl, "Entourée d'un grand jardin clos ombragé par de superbes chênes bicentenaires, chaleureuse et confortable maison 18ème, totalement indépendante. Séjourner à La Grange Neuve, face au château de Brie, c'est faire l'expérience de la rencontre du passé et du présent ! du charme et du confort ! A 200 m, à partager : grande piscine partagée (13X8) ouverte de mai à septembre, tennis en quick, étang de pêche, nombreux chemins forestiers pour se promener en randonnée, à vélo, ou à cheval sur le domaine familial. Située à 10km du Périgord et de la Charente, sur la route touristique Richard Coeur de Lion , et à 45mns de Limoges pour découvrir sa porcelaine et ses émaux..."@fr, "Situated on the vast forest estate of Château de Brie, 100 m from the park, on the Périgord border in the Parc Naturel Régional, Grangeneuve is a large, traditional, authentic house with exposed beams and a large fireplace with a pellet stove with glass. It has just been renovated. It opens onto a large lawn to the front and rear, with views over the Limousin countryside, and its thick walls ensure a pleasant coolness. A large shared swimming pool (13x8m) 300 m away is open from May to September, weather permitting. Tennis, table tennis and a fishing pond in the château grounds. Hiking trails on the estate. Nearby: canoeing, accrobranche, karting, golf, Limoges, Châlus and Montbrun castles. 10 km away, the Dordogne: Nontron, Brantôme, Périgueux and the Charente : Gallo-Roman site of Chassenon, Con ..."@en .
owl:topObjectProperty data:18789940-35ce-3118-b43b-0f7d70f4a569 ;
:hasDescription data:18789940-35ce-3118-b43b-0f7d70f4a569 .