. . . "Le Clos Bernon liegt vor den Toren von Libourne und nur wenige Kilometer von Saint Emilion entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie inmitten eines 5000m\u00B2 gro\u00DFen Gartens mit Pool und Teich gegen\u00FCber der Dordogne. F\u00FCr Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen drei G\u00E4stezimmer an, die im Obergeschoss des Hauses eingerichtet wurden. Die Coco-Suite besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer und einem WC, das zum privaten Wohnzimmer der Suite (Schlafsofa) hin offen ist. Das Zimmer Angel verf\u00FCgt \u00FCber ein 160 cm breites Bett, ein zum Zimmer hin offenes Badezimmer und ein separates WC. Das Giorgio-Zimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne und einer separaten Toilette ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Zugang \u00FCber eine Au\u00DFentreppe. Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher und einer Klimaanlage ausgestattet. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird je nach Jahr"@de . "Gelegen aan de rand van Libourne en op slechts een paar kilometer van Saint Emilion, verwelkomt Le Clos Bernon u in het hart van een tuin van 5000m\u00B2 met zwembad en vijver met uitzicht op de Dordogne. Voor uw verblijf bieden wij drie gastenkamers op de eerste verdieping van het huis. De suite Coco bestaat uit een slaapkamer met een bed van 160 cm, een doucheruimte en een toilet die uitkomen op het priv\u00E9-salon van de suite (slaapbank). De slaapkamer Angel heeft een bed van 160 cm, een doucheruimte die uitkomt op de slaapkamer en een apart toilet. De kamer Giorgio heeft een bed van 160 cm, een badkamer met douche en bad en een apart toilet en heeft ook een onafhankelijke toegang via een buitentrap. Elke kamer heeft een tv en airconditioning. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of buiten, afhankelijk van het seizoen."@nl . "Situado en las afueras de Libourne y a pocos kil\u00F3metros de Saint Emilion, Le Clos Bernon le da la bienvenida en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn de 5000 m\u00B2 con piscina y estanque con vistas a la Dordo\u00F1a. Para su estancia, le ofrecemos tres habitaciones de hu\u00E9spedes en la primera planta de la casa. La suite Coco consta de un dormitorio con cama de 160 cm, un cuarto de ducha y un aseo que dan al sal\u00F3n privado de la suite (sof\u00E1 cama). La habitaci\u00F3n Angel tiene una cama de 160 cm, un cuarto de ducha que da a la habitaci\u00F3n y un aseo separado. La habitaci\u00F3n Giorgio tiene una cama de 160 cm, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era y un aseo separado; tambi\u00E9n tiene acceso independiente a trav\u00E9s de una escalera exterior. Todas las habitaciones disponen de TV y aire acondicionado. El desayuno se sirve en el comedor o en el exterior, seg\u00FAn la temporada."@es . "Fuggite a Clos Bernon, un'oasi di pace a pochi chilometri da Saint Emilion. Immersa in 5000 m\u00B2 di verde lussureggiante, la nostra pensione vi offre un soggiorno confortevole. Rilassatevi nella nostra piscina, godetevi la vista sulla Dordogna o lasciatevi cullare dalla calma del nostro giardino.\nAl primo piano della casa vi accolgono tre eleganti camere climatizzate, ognuna con un proprio ambiente. Svegliatevi con una deliziosa colazione, preparata con prodotti freschi fatti in casa e servita sulla terrazza o nella nostra sala da pranzo. Le Clos Bernon si trova nel quartiere storico di Libourne, a due passi dall'affascinante cappella di Condat, dalla riserva naturale e dai famosi vigneti. \u00C8 la base perfetta per esplorare la regione!"@it . "\u00C9vadez-vous au Clos Bernon, un havre de paix situ\u00E9 et \u00E0 seulement quelques kilom\u00E8tres de Saint Emilion. Nich\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure de 5000m\u00B2, notre maison d'h\u00F4tes vous offre un s\u00E9jour tout confort. D\u00E9tendez-vous au bord de notre piscine, profitez de la vue sur la Dordogne ou laissez-vous bercer par le calme de notre jardin. \nTrois chambres d'h\u00F4tes \u00E9l\u00E9gantes et climatis\u00E9es, am\u00E9nag\u00E9es au premier \u00E9tage de la maison, vous accueillent, chacune avec sa propre ambiance. R\u00E9veillez-vous en douceur avec un d\u00E9licieux petit-d\u00E9jeuner, pr\u00E9par\u00E9 avec des produits frais et fait maison, servi en terrasse ou dans notre salle \u00E0 manger. Le Clos Bernon se trouve dans le quartier historique de Libourne, \u00E0 deux pas de la charmante chapelle de Condat, de la zone naturelle et des c\u00E9l\u00E8bres vignobles. C'est le point de d\u00E9part parfait pour explorer la r\u00E9gion !"@fr . "Le Clos Bernon is located in the old quarters of the city of Libourne, a stone's throw from the Condat chapel, the nature reserve and the vineyards. For your stay, we offer three guest rooms on the first floor of the house. The Coco suite is composed of a room equipped with a bed 160, a shower room and a toilet open on the private living room of the suite (sofa bed). The Angel room has a bed 160, a bathroom open on the room and a separate toilet. The Giorgio room has a double bed, a bathroom with shower and bathtub and a separate toilet; it also has an independent access through an external staircase. Each room is equipped with a television. Breakfast is served in the dining room or outside depending on the season."@en . . .