. . . . . . "Im Jahr 2009 gr\u00FCndeten Rodolphe Russo und Fran\u00E7ois-Marie Moreau, zwei begeisterte Anh\u00E4nger lateinamerikanischer Musik und des Jazz, die Gruppe LATIN SPIRIT, ein in Frankreich einzigartiges Latin-Orchester. Dieses Nonett aus \u201EGr\u00F6\u00DFen\u201C der Bordelaiser Szene widmete sich urspr\u00FCnglich dem Latin-Jazz, wie er Ende der vierziger Jahre von Machito und Chano Pozo begr\u00FCndet wurde. Nach einer Zusammenarbeit mit dem kubanischen S\u00E4nger Donaldo Flores im Jahr 2011 wurde das Orchester durch die hervorragende S\u00E4ngerin Mayomi Moreno bereichert, die ihrem Repertoire einen Hauch von Salsa verlieh. Ganz im Sinne der gro\u00DFen afro-kubanischen Formationen von Tito Puente, Poncho Sanchez oder Orlando Maraca bietet Latin Spirit eine Musik, die die W\u00E4rme lateinamerikanischer Rhythmen mit der Vielfalt jazziger Harmonien verbindet. Mit Blechbl\u00E4sern, Keyboards und Percussion aller Art werden diese neun Musiker alles geben, um Sie im Rhythmus der \u201Egro\u00DFen Seele\u201C mitrei\u00DFen zu lassen."@de . "En 2009, Rodolphe Russo y Fran\u00E7ois-Marie Moreau, apasionados de la m\u00FAsica latina y el jazz, fundaron el grupo LATIN SPIRIT, una orquesta latina \u00FAnica en su g\u00E9nero en Francia. Este noneto, formado por \u00ABgrandes nombres\u00BB de la escena bordelesa, se dedic\u00F3 en un principio al latin-jazz tal y como lo crearon a finales de los a\u00F1os cuarenta Machito y Chano Pozo. Tras una colaboraci\u00F3n con el cantante cubano Donaldo Flores en 2011, la orquesta se ha enriquecido con la incorporaci\u00F3n de la excelente cantante Mayomi Moreno, que ha aportado un toque de salsa a su repertorio. Siguiendo la estela de las grandes formaciones afrocubanas de Tito Puente, Poncho S\u00E1nchez u Orlando Maraca, Latin Spirit ofrece una m\u00FAsica que fusiona la calidez de los ritmos latinos y la riqueza de las armon\u00EDas del jazz. Con metales, teclados y percusi\u00F3n de todo tipo, estos nueve m\u00FAsicos se entregar\u00E1n por completo para hacerte vibrar al ritmo de la \u00ABgran onda\u00BB."@es . "In 2009 richtten Rodolphe Russo en Fran\u00E7ois-Marie Moreau, liefhebbers van Latijns-Amerikaanse muziek en jazz, de groep LATIN SPIRIT op, een in zijn soort uniek Latijns-Amerikaans orkest in Frankrijk. Dit nonet van \u201Egrootheden\u201C uit de Bordeauxse muzieksc\u00E8ne legde zich aanvankelijk toe op de Latin-jazz zoals die eind jaren veertig door Machito en Chano Pozo werd gecre\u00EBerd. Na een samenwerking met de Cubaanse zanger Donaldo Flores in 2011 werd het orkest versterkt door de komst van de uitstekende zangeres Mayomi Moreno, die een vleugje salsa aan hun repertoire toevoegde. In de geest van de grote Afro-Cubaanse formaties van Tito Puente, Poncho Sanchez of Orlando Maraca biedt Latin Spirit muziek die de warmte van de Latijns-Amerikaanse ritmes combineert met de rijkdom van jazzharmonie\u00EBn. Koperblazers, toetsen en allerlei soorten percussie: deze negen muzikanten zullen alles geven om u te laten swingen op het ritme van de \u201Egrande %EEle\u201C"@nl . "C\u2019est en 2009 que Rodolphe Russo et Fran\u00E7ois-Marie Moreau, passionn\u00E9s de musiques Latines et de Jazz, fondent le groupe LATIN SPIRIT, orchestre Latin unique en son genre dans l\u2019hexagone. Ce nonette de \"pointures\" de la sc\u00E8ne bordelaise s'est \u00E0 l'origine consacr\u00E9 au Latin-Jazz tel qu'il fut cr\u00E9\u00E9 \u00E0 la fin des ann\u00E9es quarante par Machito et Chano Pozo. Apr\u00E8s une collaboration avec le chanteur cubain Donaldo Flor\u00E8s en 2011, l'orchestre s'est enrichi de la venue de l'excellente chanteuse Mayomi Moreno qui a ajout\u00E9 la touche salsa \u00E0 leur r\u00E9pertoire. Dans l\u2019esprit des grandes formations afro-cubaines de Tito Puente, Poncho Sanchez ou Orlando Maraca, Latin Spirit propose une musique fusionnant la chaleur des rythmes latinos et la richesse des harmonies jazz. Cuivres, claviers et percussions en tout genre, ces neufs musiciens se d\u00E9cha\u00EEneront pour vous faire vibrer au rythme de la \"grande \u00EEle\""@fr . "\u00C8 nel 2009 che Rodolphe Russo e Fran\u00E7ois-Marie Moreau, appassionati di musica latina e jazz, fondano il gruppo LATIN SPIRIT, un\u2019orchestra latina unica nel suo genere in Francia. Questo nonetto composto da \u201Cgrandi nomi\u201D della scena bordolese si \u00E8 inizialmente dedicato al Latin-Jazz cos\u00EC come era stato creato alla fine degli anni Quaranta da Machito e Chano Pozo. Dopo una collaborazione con il cantante cubano Donaldo Flores nel 2011, l\u2019orchestra si \u00E8 arricchita dell\u2019arrivo dell\u2019eccellente cantante Mayomi Moreno, che ha aggiunto un tocco di salsa al loro repertorio. Sulla scia delle grandi formazioni afro-cubane di Tito Puente, Poncho Sanchez o Orlando Maraca, Latin Spirit propone una musica che fonde il calore dei ritmi latini e la ricchezza delle armonie jazz. Ottoni, tastiere e percussioni di ogni tipo: questi nove musicisti si scateneranno per farvi vibrare al ritmo della \u00ABgrande onda\u00BB."@it . "In 2009, Rodolphe Russo and Fran\u00E7ois-Marie Moreau, both passionate about Latin music and jazz, founded the group LATIN SPIRIT, a Latin orchestra unlike any other in France. This nonet of \u201Cbig names\u201D from the Bordeaux music scene originally devoted itself to Latin jazz as it was created in the late 1940s by Machito and Chano Pozo. Following a collaboration with Cuban singer Donaldo Flores in 2011, the band was enriched by the addition of the excellent singer Mayomi Moreno, who brought a salsa touch to their repertoire. In the spirit of the great Afro-Cuban ensembles led by Tito Puente, Poncho Sanchez, and Orlando Maraca, Latin Spirit offers music that fuses the warmth of Latin rhythms with the richness of jazz harmonies. With brass, keyboards, and percussion of all kinds, these nine musicians will give it their all to get you moving to the rhythm of the \u201Cgrande %EEle.\u201D"@en . . .