. . . . . . "Petite Nature es una empresa artesanal especializada en la producci\u00F3n de plantas arom\u00E1ticas y flores comestibles. Nuestros productos se transforman en mezclas arom\u00E1ticas secas, jarabes aromatizados y licores de hierbas.\nSomos productores, recolectores y transformadores. Las plantas arom\u00E1ticas se cultivan y recolectan a mano, para preservar su sabor y aroma. Nuestros cultivos se realizan con el mayor respeto por el mundo vivo, favoreciendo las plantas perennes que se adaptan a las condiciones clim\u00E1ticas de nuestra regi\u00F3n. Todos nuestros arom\u00E1ticos, licores y jarabes artesanales se elaboran a partir de plantas cultivadas en nuestras propias tierras."@es . "Petite Nature est une entreprise artisanale sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production de plantes aromatiques et de fleurs comestibles. Notre production est transform\u00E9e en m\u00E9lange d\u2019aromates secs, sirops aromatis\u00E9s et spiritueux aux plantes.\nNous sommes producteurs, cueilleurs, et transformateurs. Les plantes aromatiques sont cultiv\u00E9es et r\u00E9colt\u00E9es \u00E0 la main, pour pr\u00E9server leur saveur et leur ar\u00F4me. Nos cultures sont men\u00E9es dans le plus grand respect du vivant, privil\u00E9giant les plantes p\u00E9rennes et adapt\u00E9es aux conditions climatiques de notre r\u00E9gion. Tous nos aromates, liqueurs et sirops artisanaux sont fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de plantes cultiv\u00E9es sur nos terres."@fr . "Petite Nature \u00E8 un'azienda artigianale specializzata nella produzione di piante aromatiche e fiori commestibili. I nostri prodotti vengono trasformati in miscele aromatiche essiccate, sciroppi aromatizzati e liquori alle erbe.\nSiamo produttori, raccoglitori e trasformatori. Le piante aromatiche vengono coltivate e raccolte a mano, per preservarne il sapore e l'aroma. Le nostre coltivazioni avvengono nel massimo rispetto del mondo vivente, privilegiando le piante perenni che si adattano alle condizioni climatiche della nostra regione. Tutti i nostri aromi, liquori e sciroppi artigianali sono prodotti con piante coltivate nei nostri terreni."@it . "Petite Nature ist ein Handwerksbetrieb, der sich auf die Produktion von aromatischen Pflanzen und essbaren Blumen spezialisiert hat. Unsere Produktion wird zu trockenen Aromamischungen, aromatisierten Sirupen und Pflanzenspirituosen verarbeitet.\nWir sind Erzeuger, Pfl\u00FCcker und Verarbeiter. Die aromatischen Pflanzen werden von Hand angebaut und geerntet, um ihren Geschmack und ihr Aroma zu bewahren. Unser Anbau erfolgt mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt vor dem Lebenden und bevorzugt mehrj\u00E4hrige Pflanzen, die an die klimatischen Bedingungen unserer Region angepasst sind. Alle unsere Aromaten, Lik\u00F6re und handwerklich hergestellten Sirupe werden aus Pflanzen hergestellt, die auf unserem Land angebaut werden."@de . "Petite Nature is an artisanal company specializing in the production of aromatic plants and edible flowers. Our production is transformed into dry herb blends, flavored syrups and herbal spirits.\nWe are producers, pickers and processors. Aromatic plants are grown and harvested by hand, to preserve their flavor and aroma. Our crops are grown with the greatest respect for the living world, favoring perennial plants adapted to the climatic conditions of our region. All our aromatics, liqueurs and artisanal syrups are made from plants grown on our own land."@en . "Petite Nature is een ambachtelijk bedrijf dat gespecialiseerd is in de productie van aromatische planten en eetbare bloemen. Onze producten worden verwerkt tot gedroogde aromatische mengsels, gearomatiseerde siropen en gedistilleerde kruiden.\nWe zijn producenten, verzamelaars en verwerkers. De aromatische planten worden met de hand gekweekt en geoogst om hun smaak en aroma te behouden. Onze gewassen worden geteeld met het grootste respect voor de levende wereld, met een voorkeur voor meerjarige planten die zijn aangepast aan de klimatologische omstandigheden van onze regio. Al onze aromaten, likeuren en ambachtelijke siropen worden gemaakt van planten die op ons eigen land groeien."@nl . . .