Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Thau is het grootste en diepste meer (respectievelijk gemiddeld 4,5 m en tot 10 m) van de Languedoc.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Anglais The Thau Lagoon is the most extensive and deepest (average 4.5 metres, plunging to 10 metres in places) of all the lagoons in Languedoc-Roussillon.
The Thau Lagoon is a true inland sea, separated from the Mediterranean by nothing more than a narrow strip of sand known as the lido.
As a natural environment, the Thau Lagoon is unique in Europe. Its ecology is exceptionally diverse, providing a home
The Thau Lagoon is a true inland sea, separated from the Mediterranean by nothing more than a narrow strip of sand known as the lido.
As a natural environment, the Thau Lagoon is unique in Europe. Its ecology is exceptionally diverse, providing a home
Italien (Italie) La laguna di Thau è una tra le più estese e profonde lagune di tutta la regione Languedoc-Rousillon.
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
Français (France) Véritable petite mer intérieure, la lagune de Thau est la plus vaste du Languedoc (7500 hectares) et l’une des plus profondes (jusqu’à 30 mètres). Elle offre une biodiversité exceptionnelle : plus de 400 espèces aquatiques recensées, dont l’hippocampe moucheté, emblème local et indicateur de la qualité des eaux.
Allemand (Allemagne) Der „Etang de Thau" ist die flächengrößte und tiefste Lagune (durchschnittlich 4,5 Meter und bis zu 10 Meter tief) aller Lagunen in der Region Languedoc-Roussillon.
Als echtes Binnenmeer wird der Etang de Thau lediglich durch eine schmale Sandbank, der „le Lido" genannt wird, vom Mittelmeer getrennt.
Als echtes Binnenmeer wird der Etang de Thau lediglich durch eine schmale Sandbank, der „le Lido" genannt wird, vom Mittelmeer getrennt.
Espagnol La laguna de Thau es la más extensa y la más profunda (4,5 m de media y hasta 10 m) de todas las lagunas de la región del Languedoc Roussillon.
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Etang de Thau is the largest and deepest of the Languedoc-Roussillon lagoons (4.5 m on average and up to 10 m).
As a true inland sea, the Etang de Thau is only separated from the Mediterranean by a slender strip of sand known as the lido.
The Etang de Thau is a natural environment that is unparalleled in Europe. It has outstanding ecological diversity enabling more than 400 plant species and 100 animal species to thrive; these include the clam, sea snail, sea urchin, sea bream, mullet and "loup" bass (known as "bar" in the Atlantic).
Shellfish are the main resource of the Etang de Thau. 2800 shellfish beds, divided between 800 operations, produce Bouzigues oysters and mussels.
As a true inland sea, the Etang de Thau is only separated from the Mediterranean by a slender strip of sand known as the lido.
The Etang de Thau is a natural environment that is unparalleled in Europe. It has outstanding ecological diversity enabling more than 400 plant species and 100 animal species to thrive; these include the clam, sea snail, sea urchin, sea bream, mullet and "loup" bass (known as "bar" in the Atlantic).
Shellfish are the main resource of the Etang de Thau. 2800 shellfish beds, divided between 800 operations, produce Bouzigues oysters and mussels.
Italien (Italie) La laguna di Thau è una tra le più estese e profonde lagune di tutta la regione Languedoc-Rousillon.
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
Allemand (Allemagne) Der Thau-See ist der größte und tiefste (durchschnittlich 4,5 m und bis zu 10 m) der Seen des Languedoc-Roussillon.
Als echtes Binnenmeer ist der Thau-See lediglich durch einen schmalen Sandstreifen, den Lido, vom Mittelmeer getrennt.
Der Thau-See ist eine in Europa einzigartige natürliche Umgebung. Er besitzt mit seinen mehr als 400 Pflanzen- und 100 Tierarten eine außergewöhnliche ökologische Vielfalt. Hier leben die Venusmuscheln, die Meeresschnecke, der Seeigel, die Goldbrasse und der Seewolf (der im Atlantik als Seebarsch bekannt ist).
Schalentiere sind die wichtigste Ressource des Thau-Sees. Auf den 2800 Muschelbänken der 800 Zuchtbetriebe wachsen Austern und Miesmuscheln von Bouzigues.
Als echtes Binnenmeer ist der Thau-See lediglich durch einen schmalen Sandstreifen, den Lido, vom Mittelmeer getrennt.
Der Thau-See ist eine in Europa einzigartige natürliche Umgebung. Er besitzt mit seinen mehr als 400 Pflanzen- und 100 Tierarten eine außergewöhnliche ökologische Vielfalt. Hier leben die Venusmuscheln, die Meeresschnecke, der Seeigel, die Goldbrasse und der Seewolf (der im Atlantik als Seebarsch bekannt ist).
Schalentiere sind die wichtigste Ressource des Thau-Sees. Auf den 2800 Muschelbänken der 800 Zuchtbetriebe wachsen Austern und Miesmuscheln von Bouzigues.
Français (France) L’étang de Thau n’a que le nom d’« étang » : il s’agit en réalité d’une lagune, vaste étendue d’eau salée alimentée par la mer Méditerranée via Sète et Marseillan, mais aussi par la source sous-marine de la Vise à Balaruc-les-Bains, visible par moments depuis la rive. C’est un écosystème riche, vivant et surprenant, où il est tout à fait possible de se baigner.
Véritable petite mer intérieure, la lagune de Thau est la plus vaste du Languedoc (7500 hectares) et l’une des plus profondes (jusqu’à 30 mètres). Elle offre une biodiversité exceptionnelle : plus de 400 espèces aquatiques recensées, dont l’hippocampe moucheté, emblème local et indicateur de la qualité des eaux. Ses herbiers de zostères, véritables prairies sous-marines, abritent poissons, mollusques et crustacés.
Classée site Natura 2000, la lagune est un espace protégé qui se visite, s’explore et se respecte. Sa richesse biologique en fait un site majeur pour la conchyliculture : 11 000 tonnes d’huîtres et 3 000 tonnes de moules y sont produites chaque année par près de 450 exploitations. Des dégustations chez les producteurs, les pieds dans l’eau, permettent de découvrir ce savoir-faire traditionnel.
Les amoureux de nature seront comblés : balades en kayak ou en bateau, observation des oiseaux (flamants roses, sternes caugek, aigrettes...), sentiers aménagés… L’étang de Thau est aussi un lieu de vie et d’émerveillement. On y croise des pêcheurs en activité, des ostréiculteurs à l’œuvre, ou encore des familles profitant des plages et criques accessibles.
Réglementation spécifique sur l’étang de Thau (site Natura 2000) :
> Trois zones (le long du lido, l’anse du Barrou et la crique de l’Angle) sont interdites au mouillage ; seuls les bateaux équipés de caisses de récupération sont autorisés à jeter l’ancre.
> Les petits ports du pourtour offrent des escales agréables.
> Comme en mer, il est déconseillé d’approcher les engins de pêche (capéchades) signalés par des bidons en plastique.
> La navigation aux abords des tables conchylicoles peut être dangereuse : vitesse limitée à 5 nœuds (contre 25 sur le reste de la lagune).
> Les bateaux fluviaux doivent emprunter le chenal central.
> L’accès est interdit aux véhicules nautiques à moteur et aux engins tractés.
> Attention aux Canadairs, qui viennent parfois puiser de l’eau.
> Pour plus d’infos : http://www.herault.gouv.fr/Publications/Documentation/Peche-navigation-plaisance-et-loisirs-nautiques-en-mer-et-dans-les-etangs-baignade/Reglementation-de-la-navigation-sur-l-Etang-de-Thau
Lors de votre visite, pensez à préserver la beauté de ce site exceptionnel en respectant la faune et la flore, ainsi que la tranquillité des lieux et des autres visiteurs qui viennent également profiter de cette nature préservée.
Véritable petite mer intérieure, la lagune de Thau est la plus vaste du Languedoc (7500 hectares) et l’une des plus profondes (jusqu’à 30 mètres). Elle offre une biodiversité exceptionnelle : plus de 400 espèces aquatiques recensées, dont l’hippocampe moucheté, emblème local et indicateur de la qualité des eaux. Ses herbiers de zostères, véritables prairies sous-marines, abritent poissons, mollusques et crustacés.
Classée site Natura 2000, la lagune est un espace protégé qui se visite, s’explore et se respecte. Sa richesse biologique en fait un site majeur pour la conchyliculture : 11 000 tonnes d’huîtres et 3 000 tonnes de moules y sont produites chaque année par près de 450 exploitations. Des dégustations chez les producteurs, les pieds dans l’eau, permettent de découvrir ce savoir-faire traditionnel.
Les amoureux de nature seront comblés : balades en kayak ou en bateau, observation des oiseaux (flamants roses, sternes caugek, aigrettes...), sentiers aménagés… L’étang de Thau est aussi un lieu de vie et d’émerveillement. On y croise des pêcheurs en activité, des ostréiculteurs à l’œuvre, ou encore des familles profitant des plages et criques accessibles.
Réglementation spécifique sur l’étang de Thau (site Natura 2000) :
> Trois zones (le long du lido, l’anse du Barrou et la crique de l’Angle) sont interdites au mouillage ; seuls les bateaux équipés de caisses de récupération sont autorisés à jeter l’ancre.
> Les petits ports du pourtour offrent des escales agréables.
> Comme en mer, il est déconseillé d’approcher les engins de pêche (capéchades) signalés par des bidons en plastique.
> La navigation aux abords des tables conchylicoles peut être dangereuse : vitesse limitée à 5 nœuds (contre 25 sur le reste de la lagune).
> Les bateaux fluviaux doivent emprunter le chenal central.
> L’accès est interdit aux véhicules nautiques à moteur et aux engins tractés.
> Attention aux Canadairs, qui viennent parfois puiser de l’eau.
> Pour plus d’infos : http://www.herault.gouv.fr/Publications/Documentation/Peche-navigation-plaisance-et-loisirs-nautiques-en-mer-et-dans-les-etangs-baignade/Reglementation-de-la-navigation-sur-l-Etang-de-Thau
Lors de votre visite, pensez à préserver la beauté de ce site exceptionnel en respectant la faune et la flore, ainsi que la tranquillité des lieux et des autres visiteurs qui viennent également profiter de cette nature préservée.
Espagnol La laguna de Thau es la más extensa y la más profunda (4,5 m de media y hasta 10 m) de todas las lagunas de la región del Languedoc Roussillon.
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).
Un entorno natural sin igual en Europa que posee una excepcional diversidad ecológica, permitiendo el desarrollo de más de 400 especies vegetales y 100 especies animales, entre ellas la almeja, el caracol marino, el erizo de mar, la dorada o el mújol.
El marisco es el principal recurso de la laguna. 2800 tableros aseguran la cría de ostras y mejillones de Bouzigues.
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).
Un entorno natural sin igual en Europa que posee una excepcional diversidad ecológica, permitiendo el desarrollo de más de 400 especies vegetales y 100 especies animales, entre ellas la almeja, el caracol marino, el erizo de mar, la dorada o el mújol.
El marisco es el principal recurso de la laguna. 2800 tableros aseguran la cría de ostras y mejillones de Bouzigues.
Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Thau is het grootste en diepste meer (respectievelijk gemiddeld 4,5 m en tot 10 m) van de Languedoc.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Het meer van Thau is een milieugebied zonder weerga in Europa. U vindt er een uitzonderlijke ecologische diversiteit en er gedijen meer dan vierhonderd soorten flora en honderd soorten fauna.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Het meer van Thau is een milieugebied zonder weerga in Europa. U vindt er een uitzonderlijke ecologische diversiteit en er gedijen meer dan vierhonderd soorten flora en honderd soorten fauna.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Het meer van Thau is het grootste en diepste meer (respectievelijk gemiddeld 4,5 m en tot 10 m) van de Languedoc.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Als een echte binnenzee wordt het meer van Thau slechts van de Middellandse Zee gescheiden door een smalle schoorwal, het ‘lido’.
Anglais The Thau Lagoon is the most extensive and deepest (average 4.5 metres, plunging to 10 metres in places) of all the lagoons in Languedoc-Roussillon.
The Thau Lagoon is a true inland sea, separated from the Mediterranean by nothing more than a narrow strip of sand known as the lido.
As a natural environment, the Thau Lagoon is unique in Europe. Its ecology is exceptionally diverse, providing a home
The Thau Lagoon is a true inland sea, separated from the Mediterranean by nothing more than a narrow strip of sand known as the lido.
As a natural environment, the Thau Lagoon is unique in Europe. Its ecology is exceptionally diverse, providing a home
Italien (Italie) La laguna di Thau è una tra le più estese e profonde lagune di tutta la regione Languedoc-Rousillon.
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
L’Etang può essere considerato un vero e proprio mare interno, in quanto separato solamente da un’esigua striscia di sabbia conosciuta come il lido.
Dal punto di vista naturalistico questa zona è senza pari : possiede un’eccezionale eterogeneità faunistica e floristica
Français (France) Véritable petite mer intérieure, la lagune de Thau est la plus vaste du Languedoc (7500 hectares) et l’une des plus profondes (jusqu’à 30 mètres). Elle offre une biodiversité exceptionnelle : plus de 400 espèces aquatiques recensées, dont l’hippocampe moucheté, emblème local et indicateur de la qualité des eaux.
Allemand (Allemagne) Der „Etang de Thau" ist die flächengrößte und tiefste Lagune (durchschnittlich 4,5 Meter und bis zu 10 Meter tief) aller Lagunen in der Region Languedoc-Roussillon.
Als echtes Binnenmeer wird der Etang de Thau lediglich durch eine schmale Sandbank, der „le Lido" genannt wird, vom Mittelmeer getrennt.
Als echtes Binnenmeer wird der Etang de Thau lediglich durch eine schmale Sandbank, der „le Lido" genannt wird, vom Mittelmeer getrennt.
Espagnol La laguna de Thau es la más extensa y la más profunda (4,5 m de media y hasta 10 m) de todas las lagunas de la región del Languedoc Roussillon.
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).
Un auténtico mar interior separado del Mediterráneo por un fino cordón litoral de arena llamado “lido” (restinga).