[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186dee2b-579b-3d75-bdb6-b33d2fb8f679", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a220408-b396-33c3-b820-733887a76ed6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b262b3e0-2d19-3ddc-9e39-637e8b253344" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kommt am Samstag, den 14. November, und feuert eure N1-Mannschaft bei einem Abend im Zeichen der Bretagne an! \nZum letzten Heimspiel der N1 vor der Länderspielpause bereitet der US Mios Biganos Handball einen ganz besonderen Abend für Sie vor! \nAuf dem Programm: Bretonisches Palet-Turnier, Galettes und Crêpes\n\nSportkomplex Pierette & Roger Mayonnade in Mios, Eingang 1\n\nEintritt: 5 ?\nKostenlos, wenn Sie ein Matrosenshirt tragen", "@language": "de" }, { "@value": "Kom zaterdag 14 november je N1-team aanmoedigen tijdens een avond in de kleuren van Bretagne! \nVoor de laatste thuiswedstrijd van de N1 voor de interlandpauze heeft US Mios Biganos Handball een bijzondere avond voor je in petto! \nOp het programma: Bretons palet-toernooi, galettes en crêpes\n\nSportcomplex Pierette & Roger Mayonnade in Mios, ingang 1\n\nToegang: 5 ?\nGratis als je een matrozenhemd draagt", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez encourager votre équipe de N1 samedi 14 novembre lors d'une soirée aux couleurs de la Bretagne ! \nPour le dernier match à domicile de la N1 avant la trêve internationale, l'US Mios Biganos Handball vous réserve une soirée pas comme les autres ! \nAu programme : Tournoi de palet breton, Galettes et crêpes\n\nComplexe sportif Pierette & Roger Mayonnade à Mios, Entrée 1\n\nEntrée : 5 €\nGratuit si habillé avec marinière", "@language": "fr" }, { "@value": "Come cheer on your N1 team on Saturday, November 14, for an evening celebrating all things Brittany! \nFor the N1’s final home game before the international break, US Mios Biganos Handball has a night like no other in store for you! \nOn the agenda: Breton palet tournament, galettes, and crêpes\n\nPierette & Roger Mayonnade Sports Complex in Mios, Entrance 1\n\nAdmission: 5 ?\nFree if you’re wearing a sailor shirt", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a tifare per la vostra squadra di N1 sabato 14 novembre in una serata all’insegna della Bretagna! \nPer l’ultima partita in casa della N1 prima della pausa internazionale, l’US Mios Biganos Handball vi riserva una serata davvero speciale! \nIn programma: torneo di palet bretone, galettes e crêpes\n\nComplesso sportivo Pierette & Roger Mayonnade a Mios, Ingresso 1\n\nIngresso: 5 ?\nGratuito se si indossa una maglia da marinaio", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ven a animar a tu equipo de N1 el sábado 14 de noviembre en una velada con los colores de Bretaña! \nPara el último partido en casa de la N1 antes del parón internacional, el US Mios Biganos Handball os tiene preparada una velada única. \nEl programa incluye: torneo de palet bretón, galettes y crêpes\n\nComplejo deportivo Pierette & Roger Mayonnade en Mios, Entrada 1\n\nEntrada: 5 ?\nGratis si vienes vestido con camiseta marinera", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c383d657-b0e4-3697-9cd7-0c31c8f97c32", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186dee2b-579b-3d75-bdb6-b33d2fb8f679" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186dee2b-579b-3d75-bdb6-b33d2fb8f679" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a220408-b396-33c3-b820-733887a76ed6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b262b3e0-2d19-3ddc-9e39-637e8b253344" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]