data:186b3a0b-cdbe-3451-8d95-abf689a2d036
Description

Espagnol Disfruta de una terraza de verano a orillas del Jaur, en la Granja Acuícola del Molino de Napoleón. Esta taberna ofrece cocina casera en la que destacan las truchas locales, platos sencillos y un menú de trucha al espeto los domingos al mediodía.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een zomers terras aan de oever van de Jaur bij de Ferme Aquacole du Moulin de Napoléon. Dit openluchtcafé biedt een huisgemaakte keuken waarin lokale forellen centraal staan, eerlijke gerechten en op zondagmiddag een forelmenu aan het spit.

Italien (Italie) Godetevi una terrazza estiva sulle rive del Jaur presso la Ferme Aquacole du Moulin de Napoléon. Questa guinguette propone una cucina casalinga che valorizza le trote locali, piatti genuini e un menu a base di trota allo spiedo la domenica a pranzo.

Anglais Enjoy a summer terrace along the Jaur River at the Moulin de Napoléon Aquaculture Farm. This open-air café offers homemade cuisine featuring local trout, hearty dishes, and a spit-roasted trout special for Sunday lunch.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie eine Sommerterrasse am Ufer des Jaur auf dem Aquakulturbetrieb „Ferme Aquacole du Moulin de Napoléon“. Diese Guinguette bietet hausgemachte Küche, bei der lokale Forellen im Mittelpunkt stehen, herzhafte Gerichte und sonntags mittags ein Forellen-Spieß-Menü.

Espagnol Acomódate cómodamente en la terraza a orillas del Jaur y déjate seducir por el ambiente acogedor de esta guinguette efímera en pleno corazón de la piscifactoría. La Granja Acuícola del Molino de Napoleón te invita a compartir un momento único en familia o con amigos. En el menú: una cocina «casera» que da protagonismo a las truchas de la zona, acompañadas de platos sencillos y una selección de vinos por copa. No te pierdas la cita del domingo al mediodía para saborear la tradicional trucha al espeto. Un entorno verde y refrescante, ideal para disfrutar de buenos platos y unas buenas cervezas en un ambiente auténtico del Haut-Languedoc.

Néerlandais (Pays-Bas) Maak het uzelf gezellig gemakkelijk op het terras aan de oever van de Jaur en laat u betoveren door de gezellige sfeer van deze tijdelijke guinguette in het hart van de viskwekerij. De aquacultuurboerderij Moulin de Napoléon nodigt u uit om samen met familie of vrienden een uniek moment te beleven. Op het menu: „huisgemaakte“ gerechten waarin de lokale forellen centraal staan, vergezeld van eerlijke gerechten en een selectie wijnen per glas. Mis de zondagse lunch niet om te genieten van de traditionele forel aan het spit. Een groene en verfrissende omgeving, ideaal om te genieten van heerlijke gerechten en een gezellig potje kegelen in de authentieke sfeer van de Haut-Languedoc.

Anglais Make yourself comfortable on the terrace along the Jaur River and let yourself be charmed by the warm atmosphere of this ephemeral open-air café in the heart of the fish farm. The Moulin de Napoléon Aquaculture Farm invites you to share a unique experience with family or friends. On the menu: “homemade” cuisine featuring locally caught trout, served with hearty dishes and a selection of wines by the glass. Don’t miss Sunday lunch to savor the traditional spit-roasted trout. A lush, refreshing setting—ideal for enjoying delicious dishes and a nice glass of wine in the authentic atmosphere of the Haut-Languedoc.

Allemand (Allemagne) Machen Sie es sich auf der Terrasse am Ufer des Jaur gemütlich und lassen Sie sich von der herzlichen Atmosphäre dieser charmanten Guinguette im Herzen der Fischzucht verzaubern. Die Aquakulturfarm „Moulin de Napoléon“ lädt Sie ein, einen einzigartigen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu genießen. Auf der Speisekarte: „hausgemachte“ Küche, bei der die Forellen aus eigenem Fang im Mittelpunkt stehen, begleitet von herzhaften Gerichten und einer Auswahl an Weinen im Glas. Verpassen Sie nicht den Termin am Sonntagmittag, um die traditionelle Forelle am Spieß zu genießen. Eine grüne und erfrischende Umgebung, ideal, um gute Gerichte und ein paar Gläschen in der authentischen Atmosphäre des Haut-Languedoc zu genießen.

Italien (Italie) Accomodatevi comodamente sulla terrazza in riva al Jaur e lasciatevi conquistare dall'atmosfera accogliente di questa guinguette effimera nel cuore dell'allevamento ittico. La Ferme Aquacole du Moulin de Napoléon vi invita a condividere un momento unico in famiglia o tra amici. Nel menu: una cucina “fatta in casa” che valorizza le trote locali, accompagnate da piatti genuini e da una selezione di vini al bicchiere. Non perdetevi l’appuntamento della domenica a mezzogiorno per assaporare la tradizionale trota allo spiedo. Un ambiente verdeggiante e rinfrescante, ideale per gustare ottimi piatti e bere un buon bicchiere di vino in un’atmosfera autentica dell’Haut-Languedoc.