Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieser neue Ort der Begegnung und Entdeckung, der sich in Ihrem Fremdenverkehrsamt befindet, ist mehr als ein einfacher Ausstellungsraum. Dieser Raum wurde als lebendiges Bindeglied zwischen unseren 17 Gemeinden, ihren Einwohnern und denjenigen, die unser Gebiet entdecken wollen, konzipiert.
1. Menschen und Wurzeln
2. Die große Geschichte um die Ecke
3. Eine Insel der bewahrten Natur
Ob Sie schon lange hier leben oder nur einen Tag zu Besuch sind, dieser Raum gehört Ihnen. Er feiert unsere gemeinsame Verbundenheit und den Stolz, zu einem so reichen Gebiet wie dem Pays Dunois zu gehören.
1. Menschen und Wurzeln
2. Die große Geschichte um die Ecke
3. Eine Insel der bewahrten Natur
Ob Sie schon lange hier leben oder nur einen Tag zu Besuch sind, dieser Raum gehört Ihnen. Er feiert unsere gemeinsame Verbundenheit und den Stolz, zu einem so reichen Gebiet wie dem Pays Dunois zu gehören.
Anglais This new meeting and discovery place, located within your Tourist Office, is more than just a showroom. It has been imagined as a living link between our 17 communes, their inhabitants and those who come to discover our region.
1. Men and Roots
2. Great History around the corner
3. A Natural Preserve
Whether you're a long-time resident or a day-tripper, this space is yours. It celebrates our common bond and the pride of belonging to a territory as rich as the Pays Dunois.
1. Men and Roots
2. Great History around the corner
3. A Natural Preserve
Whether you're a long-time resident or a day-tripper, this space is yours. It celebrates our common bond and the pride of belonging to a territory as rich as the Pays Dunois.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit nieuwe ontmoetings- en ontdekkingscentrum, gevestigd in uw VVV-kantoor, is meer dan alleen een expositieruimte. Het is ontworpen als een levende schakel tussen onze 17 gemeenten, hun inwoners en degenen die onze regio komen ontdekken.
1. Mensen en wortels
2. Geschiedenis om de hoek
3. Een beschermde natuurlijke omgeving
Of je er nu al lang woont of er een dagje op uit gaat, dit gebied is van jou. Het viert onze gemeenschappelijke band en onze trots om te behoren tot een gebied dat zo rijk is als het Pays Dunois.
1. Mensen en wortels
2. Geschiedenis om de hoek
3. Een beschermde natuurlijke omgeving
Of je er nu al lang woont of er een dagje op uit gaat, dit gebied is van jou. Het viert onze gemeenschappelijke band en onze trots om te behoren tot een gebied dat zo rijk is als het Pays Dunois.
Italien (Italie) Questo nuovo luogo d'incontro e di scoperta, situato all'interno del vostro Ufficio del Turismo, è più di una semplice sala espositiva: è stato concepito come un legame vivo tra i nostri 17 comuni, i loro abitanti e coloro che vengono a scoprire la nostra regione.
1. Persone e radici
2. La storia dietro l'angolo
3. Un ambiente naturale preservato
Che siate residenti da tempo o visitatori giornalieri, questo territorio è vostro. Celebra il nostro legame comune e il nostro orgoglio di appartenere a un territorio ricco come il Pays Dunois.
1. Persone e radici
2. La storia dietro l'angolo
3. Un ambiente naturale preservato
Che siate residenti da tempo o visitatori giornalieri, questo territorio è vostro. Celebra il nostro legame comune e il nostro orgoglio di appartenere a un territorio ricco come il Pays Dunois.
Espagnol Este nuevo lugar de encuentro y de descubrimiento, situado en su Oficina de Turismo, es algo más que una sala de exposiciones. Ha sido concebido como un vínculo vivo entre nuestros 17 municipios, sus habitantes y quienes vienen a descubrir nuestra región.
1. Gente y raíces
2. Historia a la vuelta de la esquina
3. Un entorno natural preservado
Ya sea residente de larga duración o visitante de un día, esta zona es suya. Celebra nuestro vínculo común y nuestro orgullo de pertenecer a una zona tan rica como el Pays Dunois.
1. Gente y raíces
2. Historia a la vuelta de la esquina
3. Un entorno natural preservado
Ya sea residente de larga duración o visitante de un día, esta zona es suya. Celebra nuestro vínculo común y nuestro orgullo de pertenecer a una zona tan rica como el Pays Dunois.
Français (France) Ce nouveau lieu de rencontre et de découverte, situé au sein de votre Office de Tourisme est plus qu'une simple salle d'exposition, cet espace a été imaginé comme un trait d’union vivant entre nos 17 communes, leurs habitants et ceux qui viennent découvrir notre territoire.
1. Des Hommes et des Racines
2. La Grande Histoire au coin de la rue
3. Un Écrin de Nature Préservée
Que vous soyez habitant de longue date ou visiteur d'un jour, cet espace est le vôtre. Il célèbre notre lien commun et la fierté d'appartenir à un territoire aussi riche que le Pays Dunois.
1. Des Hommes et des Racines
2. La Grande Histoire au coin de la rue
3. Un Écrin de Nature Préservée
Que vous soyez habitant de longue date ou visiteur d'un jour, cet espace est le vôtre. Il célèbre notre lien commun et la fierté d'appartenir à un territoire aussi riche que le Pays Dunois.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty