. . "Thonac liegt im Herzen des V\u00E9z\u00E8re-Tals in der Dordogne und ist ein Dorf im P\u00E9rigord Noir am Rande der Gemeinde Montignac, das seinen Ruf der Lascaux-H\u00F6hle verdankt.\n\nThonac schmiegt sich an das rechte Ufer der V\u00E9z\u00E8re und stellt eine Verbindung zwischen den Sehensw\u00FCrdigkeiten des Tals wie Thot, dem Schloss Losse oder der St\u00E4tte Castel-Merle in Sergeac her. Obwohl Thonac von einer der malerischsten Touristenrouten des schwarzen P\u00E9rigord durchquert wird, zwischen den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten flussabw\u00E4rts und dem immensen Ruhm von Lascaux flussaufw\u00E4rts, bewahrt es seinen Charakter als v\u00F6llig l\u00E4ndliche Gemeinde."@de . "Nel cuore della valle della V\u00E9z\u00E8re in Dordogna, Thonac \u00E8 un villaggio del P\u00E9rigord Noir alla periferia di Montignac, che deve la sua fama alla grotta di Lascaux.\n\nAdagiato sulla riva destra della V\u00E9z\u00E8re, Thonac \u00E8 un collegamento tra i siti della valle, tra cui il Thot, il Castello di Losse e il sito di Castel-Merle a Sergeac. Pur trovandosi su uno degli itinerari turistici pi\u00F9 pittoreschi del P\u00E9rigord Noir, tra i siti principali a valle e l'immensa fama di Lascaux a monte, Thonac ha conservato il suo carattere di comune interamente rurale."@it . "Au coeur de la vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re en Dordogne, Thonac est un village du P\u00E9rigord Noir en p\u00E9riph\u00E9rie de la commune de Montignac qui doit sa r\u00E9putation \u00E0 la grotte de Lascaux.\n\nBlotti contre la rive droite de la V\u00E9z\u00E8re, Thonac fait le lien entre les sites de la vall\u00E9e comme le Thot, le ch\u00E2teau de Losse ou encore le site de Castel-Merle \u00E0 Sergeac. Bien que travers\u00E9 par l\u2019une des routes touristiques les plus pittoresques du P\u00E9rigord noir, entre les grands sites en aval et l\u2019immense renomm\u00E9e de Lascaux en amont, Thonac pr\u00E9serve ses caract\u00E8res de commune enti\u00E8rement rurale."@fr . "En el coraz\u00F3n del valle de V\u00E9z\u00E8re en Dordo\u00F1a, Thonac es un pueblo del P\u00E9rigord Negro en periferia del municipio de Montignac que debe su reputaci\u00F3n a la cueva de Lascaux.\nAcurrucado contra la orilla norte de V\u00E9z\u00E8re, Thonac hace el lazo entre los sitios del valle como Thot, el castillo de Losse o todav\u00EDa el sitio de Castel-Merle en Sergeac. Aunque atravesado por la una de los caminos tur\u00EDsticos m\u00E1s pintorescos del P\u00E9rigord negro, entre los grandes sitios r\u00EDo abajo y la fama inmensa de Lascaux r\u00EDo arriba, Thonac preserva sus car\u00E1cteres de municipio totalmente rural."@es . "Thonac, in het hart van het dal van de V\u00E9z\u00E8re in de Dordogne, is een dorp in de P\u00E9rigord Noir aan de rand van de stad Montignac, dat zijn bekendheid dankt aan de grot van Lascaux.\n\nThonac, genesteld op de rechteroever van de V\u00E9z\u00E8re, is de schakel tussen de sites van de vallei zoals de Thot, het kasteel van Losse of de site van Castel-Merle in Sergeac. Hoewel Thonac door een van de meest pittoreske toeristische routes van de P\u00E9rigord Noir wordt doorkruist, tussen de grote sites stroomafwaarts en de immense faam van Lascaux stroomopwaarts, behoudt het zijn karakter van volledig landelijke gemeente."@nl . "In the heart of the V\u00E9z\u00E8re valley in the Dordogne, Thonac is a village in the P\u00E9rigord Noir close to the town of Montignac, which owes its reputation to the Lascaux cave.\n\nNestling on the right bank of the V\u00E9z\u00E8re, Thonac is the link between the sites of the valley such as the Parc Thot, the Ch\u00E2teau de Losse and the Castel-Merle site in Sergeac. \n\nAlthough crossed by one of the most picturesque tourist routes of the P\u00E9rigord Noir, between the great sites downstream and the immense fame of Lascaux upstream, Thonac preserves its character as a completely rural community."@en . . .