[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186969b4-76a7-3377-8dfe-a9185de62fdd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located on the 2nd floor of a spacious, charmingly decorated fisherman’s house, this room features two single beds (90 cm). It is equipped with a kettle, tea, coffee, and complimentary mineral water, as well as bedside tables and a chest of drawers...", "@language": "en" }, { "@value": "Située au 2ᵉ étage d’une spacieuse maison de pêcheur joliment décorée, cette chambre dispose de deux lits simples (90 cm). Elle est équipée de bouilloire, thé, café et eau minérale offerts, ainsi que de chevets et d’une commode pour votre confort...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75117398-fda4-3c51-b57d-aafc4039c65a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9acc2d0e-b87a-3adc-80e0-0d79b0ec8180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e472694-dd7b-3506-937f-a5b2c0eff6fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5946be-3e83-3382-b23e-d664bf2be82a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d05a941-e3b0-3b2f-a9c9-46e9b31888c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0f56e2-7f3e-3066-8249-72ee78430cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8cbd8a0-81db-3652-a231-883ad728c601" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9e2a6e-74d7-3a14-9173-4d7dc4df3cee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located on the 2nd floor of a spacious, charmingly decorated fisherman’s house, this room features two single beds (90 cm). It is equipped with a kettle, tea, coffee, and complimentary mineral water, as well as bedside tables and a chest of drawers...", "@language": "en" }, { "@value": "Située au 2ᵉ étage d’une spacieuse maison de pêcheur joliment décorée, cette chambre dispose de deux lits simples (90 cm). Elle est équipée de bouilloire, thé, café et eau minérale offerts, ainsi que de chevets et d’une commode pour votre confort...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situada en la 2ª planta de una casa de pescadores espaciosa y bellamente decorada, esta habitación cuenta con dos camas individuales (90 cm). Está equipada con un hervidor de agua, té, café y agua mineral de cortesía, así como mesillas de noche y una cómoda para su comodidad....", "@language": "es" }, { "@value": "Deze kamer ligt op de 2e verdieping van een ruim, prachtig ingericht vissershuisje en heeft twee eenpersoonsbedden (90 cm). Het is uitgerust met een waterkoker, gratis thee, koffie en mineraalwater, evenals nachtkastjes en een ladekast voor uw comfort...", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Zimmer befindet sich im 2. Stock eines geräumigen, schön dekorierten Fischerhauses und verfügt über zwei Einzelbetten (90 cm). Es ist mit einem Wasserkocher, Tee, Kaffee und Mineralwasser sowie Nachttischen und einer Kommode für Ihren Komfort ausgestattet...", "@language": "de" }, { "@value": "Situata al 2° piano di uno spazioso cottage di pescatori splendidamente decorato, questa camera dispone di due letti singoli (90 cm). È dotata di bollitore, tè, caffè e acqua minerale in omaggio, nonché di comodini e cassettiera per la vostra comodità...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Située au 2ᵉ étage d’une spacieuse maison de pêcheur joliment décorée, cette chambre dispose de deux lits simples (90 cm). Elle est équipée de bouilloire, thé, café et eau minérale offerts, ainsi que de chevets et d’une commode pour votre confort.\nUn grand salon est à votre disposition pour vous détendre, lire ou écouter de la musique.\nLa salle de bains (douche) et les WC se trouvent au 1ᵉʳ étage.\nLe petit-déjeuner peut être servi dans la grande pièce à vivre ou sur la terrasse, selon la saison.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieses Zimmer befindet sich im 2. Stock eines geräumigen, schön dekorierten Fischerhauses und verfügt über zwei Einzelbetten (90 cm). Es ist mit Wasserkocher, Tee, Kaffee und Mineralwasser ausgestattet und verfügt über Nachttische und eine Kommode.\nEin großes Wohnzimmer steht Ihnen zum Entspannen, Lesen oder Musikhören zur Verfügung.\nDas Badezimmer (Dusche) und das WC befinden sich im 1. Stock.\nDas Frühstück kann je nach Jahreszeit im großen Wohnraum oder auf der Terrasse serviert werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata al 2° piano di uno spazioso cottage di pescatori splendidamente decorato, questa camera dispone di due letti singoli (90 cm). È dotata di bollitore, tè, caffè e acqua minerale in omaggio, nonché di comodini e cassettiera per la vostra comodità.\nC'è un'ampia area salotto dove potrete rilassarvi, leggere o ascoltare musica.\nIl bagno (doccia) e il WC si trovano al 1° piano.\nLa colazione può essere servita nell'ampio soggiorno o sulla terrazza, a seconda della stagione.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en la 2ª planta de una espaciosa casa de pescadores bellamente decorada, esta habitación cuenta con dos camas individuales (90 cm). Está equipada con un hervidor de agua, té, café y agua mineral gratuitos, así como mesillas de noche y una cómoda para su comodidad.\nDispone de un amplio salón donde podrá relajarse, leer o escuchar música.\nEl cuarto de baño (ducha) y el WC se encuentran en la 1ª planta.\nEl desayuno puede servirse en el gran salón o en la terraza, según la temporada.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze kamer ligt op de 2e verdieping van een ruim, prachtig ingericht vissershuisje en heeft twee eenpersoonsbedden (90 cm). Ze is uitgerust met een waterkoker, gratis thee, koffie en mineraalwater, nachtkastjes en een ladekast voor uw comfort.\nEr is een grote zithoek waar je kunt ontspannen, lezen of naar muziek luisteren.\nDe badkamer (douche) en wc bevinden zich op de 1e verdieping.\nHet ontbijt kan worden geserveerd in de grote woonkamer of op het terras, afhankelijk van het seizoen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located on the 2nd floor of a spacious, charmingly decorated fisherman’s house, this room features two single beds (90 cm). It is equipped with a kettle, tea, coffee, and complimentary mineral water, as well as bedside tables and a chest of drawers for your convenience.\nA large living room is available for you to relax, read, or listen to music.\nThe bathroom (shower) and WC are on the 1st floor.\nBreakfast can be enjoyed in the main living area or on the terrace, depending on the season.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/06f76a46-3b0e-33d6-a79e-54a67fcba8fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186969b4-76a7-3377-8dfe-a9185de62fdd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/186969b4-76a7-3377-8dfe-a9185de62fdd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d0f56e2-7f3e-3066-8249-72ee78430cef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d05a941-e3b0-3b2f-a9c9-46e9b31888c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e472694-dd7b-3506-937f-a5b2c0eff6fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75117398-fda4-3c51-b57d-aafc4039c65a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9acc2d0e-b87a-3adc-80e0-0d79b0ec8180" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5946be-3e83-3382-b23e-d664bf2be82a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9e2a6e-74d7-3a14-9173-4d7dc4df3cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8cbd8a0-81db-3652-a231-883ad728c601" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]