"Un parcours alternant for\u00EAts et clairi\u00E8res \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire singuli\u00E8re de Pierre du Bourg."@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours alternant for\u00EAts et clairi\u00E8res \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire singuli\u00E8re de Pierre du Bourg."@fr . "A journey through forests and clearings to discover the unique history of Pierre du Bourg."@en . "Ein Rundgang, bei dem sich W\u00E4lder und Lichtungen abwechseln, um die einzigartige Geschichte von Pierre du Bourg zu entdecken."@de . "Un percorso che alterna boschi e radure per scoprire la storia unica di Pierre du Bourg."@it . "Een parcours afwisselend door bossen en open plekken om de unieke geschiedenis van Pierre du Bourg te ontdekken."@nl . "Un sendero que alterna bosques y claros para descubrir la singular historia de Pierre du Bourg."@es . . "Pierre est n\u00E9 en 1770. En 1793, on r\u00E9quisitionnait les jeunes de 18 \u00E0 25 ans, mais Pierre, peu motiv\u00E9 \u00E0 se battre pour la R\u00E9publique, ne tarde pas \u00E0 rejoindre l\u2019arm\u00E9e contre-r\u00E9volutionnaire men\u00E9e par Cond\u00E9 puis \u00E0 d\u00E9serter. Il sera tr\u00E8s recherch\u00E9 et trouvera refuge dans cette minuscule caverne \u00E0 l\u2019entr\u00E9e tr\u00E8s \u00E9troite et bien cach\u00E9e.Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de son histoire."@fr . "Pierre werd geboren in 1770. In 1793 werden jongeren tussen de 18 en 25 jaar opgeroepen, maar Pierre had weinig motivatie om voor de Republiek te vechten en sloot zich al snel aan bij het contrarevolutionaire leger onder leiding van Cond\u00E9, voordat hij deserteerde. Hij werd veel gezocht en vond een schuilplaats in deze kleine grot met zijn smalle, goed verborgen ingang."@nl . "Pierre wurde 1770 geboren. Im Jahr 1793 wurden alle 18- bis 25-J\u00E4hrigen eingezogen. Pierre war jedoch nicht motiviert, f\u00FCr die Republik zu k\u00E4mpfen, sondern schloss sich der konterrevolution\u00E4ren Armee unter der F\u00FChrung von Cond\u00E9 an und desertierte. Er wird gesucht und findet Zuflucht in dieser winzigen H\u00F6hle, deren Eingang sehr eng und gut versteckt ist."@de . "Pierre naci\u00F3 en 1770. En 1793, los j\u00F3venes de entre 18 y 25 a\u00F1os fueron requisados, pero Pierre ten\u00EDa poca motivaci\u00F3n para luchar por la Rep\u00FAblica y pronto se uni\u00F3 al ej\u00E9rcito contrarrevolucionario dirigido por Cond\u00E9, antes de desertar. Muy buscado, se refugi\u00F3 en esta peque\u00F1a cueva de entrada estrecha y bien escondida."@es . "Pierre was born in 1770. In 1793, young people between the ages of 18 and 25 were requisitioned, but Pierre had little motivation to fight for the Republic, and soon joined the counter-revolutionary army led by Cond\u00E9, before deserting. He was much sought-after, and found refuge in this tiny cave with its narrow, well-hidden entrance."@en . "Pierre nacque nel 1770. Nel 1793 furono requisiti i giovani tra i 18 e i 25 anni, ma Pierre non era molto motivato a combattere per la Repubblica e si un\u00EC presto all'esercito controrivoluzionario guidato da Cond\u00E9, prima di disertare. Ricercato, trov\u00F2 rifugio in questa minuscola grotta dall'ingresso stretto e ben nascosto."@it . . . . .