. . . . . . "Maupassant ist ein Autor, der Elemente aus seinem Alltag in sein Werk einflie\u00DFen l\u00E4sst: Seine Erz\u00E4hlungen illustrieren realistisch die Gesellschaft seiner Zeit und bieten uns wichtige Elemente, um einen Autor, eine Epoche und soziale Klassen kennen zu lernen. So werden wir zum Beispiel die Bedeutung der Mahlzeiten behandeln und die mit der Region verbundenen Gerichte erw\u00E4hnen.\n\nDer Romanautor ist ein moderner K\u00FCnstler, der sehr bildhafte Beschreibungen liefert, was wir anhand von Texten \u00FCber die Bretagne zeigen werden."@de . "Maupassant fue un autor que incorpor\u00F3 a su obra elementos de su vida cotidiana: sus relatos ilustran con realismo la sociedad de su tiempo y nos proporcionan elementos importantes para conocer a un autor, una \u00E9poca y unas clases sociales. Por ejemplo, analizaremos la importancia de las comidas y los alimentos asociados a la tierra.\n\nAdem\u00E1s, como artista resueltamente moderno, el novelista ofrece descripciones muy pict\u00F3ricas, que mostraremos utilizando textos sobre Breta\u00F1a."@es . "Maupassant est un auteur qui a ins\u00E9r\u00E9 dans son \u0153uvre des \u00E9l\u00E9ments de son quotidien : ses r\u00E9cits illustrent avec r\u00E9alisme la soci\u00E9t\u00E9 de son temps et nous proposent des \u00E9l\u00E9ments importants pour conna\u00EEtre un auteur, une \u00E9poque et des classes sociales. Nous aborderons ainsi par exemple l\u2019importance des repas et \u00E9voquerons les mets associ\u00E9s aux terroirs.\n\nDe plus, en artiste r\u00E9solument moderne, le romancier propose des descriptions tr\u00E8s picturales, ce que nous montrerons \u00E0 partir de textes sur la Bretagne."@fr . "Maupassant \u00E8 stato un autore che ha inserito nelle sue opere elementi della sua vita quotidiana: i suoi racconti illustrano in modo realistico la societ\u00E0 del suo tempo e ci forniscono elementi importanti per conoscere un autore, un'epoca e le classi sociali. Per esempio, ci occuperemo dell'importanza dei pasti e dei cibi associati alla terra.\n\nInoltre, da artista decisamente moderno, il romanziere offre descrizioni altamente pittoriche, che mostreremo utilizzando testi sulla Bretagna."@it . "Maupassant was an author who incorporated elements of his everyday life into his work: his stories realistically illustrate the society of his time, and offer us important insights into an author, an era and social classes. We'll be looking at the importance of meals, for example, and evoking dishes associated with the land.\n\nIn addition, as a resolutely modern artist, the novelist offers highly pictorial descriptions, which we will demonstrate using texts about Brittany."@en . "Maupassant was een auteur die elementen uit zijn dagelijks leven in zijn werk verwerkte: zijn verhalen illustreren op realistische wijze de samenleving van zijn tijd en bieden ons belangrijke elementen om een auteur, een tijdperk en sociale klassen te leren kennen. We zullen bijvoorbeeld kijken naar het belang van maaltijden en het voedsel dat bij het land hoort.\n\nDaarnaast biedt de romanschrijver als resoluut moderne kunstenaar zeer beeldende beschrijvingen, die we zullen laten zien aan de hand van teksten over Bretagne."@nl . . .