@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:18633823-a501-3066-90c0-c43e647d3c4d :hasTranslatedProperty data:af757152-0fce-3780-8280-e0744c8910b3, data:72127059-a436-3a01-acaf-c4c894792dc5, data:b1e5f98d-543e-3f66-ba65-7876e721c1a0, data:ccaa407b-3bc7-33f0-baca-f48361d5d67a, data:68709102-623a-3c93-9a4a-4376d76b5bc4 ; a :Description ; dc:description "Situés au coeur de la région, les Horloges Comtoises Converset, sont à la fois réalisées comme autrefois, mais elles sont également très modernes - Originales et créées en Franche-Comté !"@fr, "Located in the heart of the region, the Converset Comtoises clocks are both made like in the past, but they are also very modern - original and created in Franche-Comté!"@en, "Die im Herzen der Region gelegenen Comtoiser Uhren von Converset werden wie früher hergestellt, sind aber auch sehr modern - original und in der Franche-Comté kreiert!"@de, "De Horloges Comtoises van Converset, gelegen in het hart van de regio, worden gemaakt zoals vroeger, maar zijn ook heel modern - origineel en gemaakt in de Franche-Comté!"@nl, "Situados en el corazón de la región, los Horloges Comtoises de Converset se fabrican como antaño, pero también son muy modernos: ¡originales y creados en el Franco Condado!"@es, "Situati nel cuore della regione, gli Horloges Comtoises di Converset sono realizzati come un tempo, ma sono anche molto moderni: originali e creati in Franca Contea!"@it . owl:topObjectProperty data:18633823-a501-3066-90c0-c43e647d3c4d ; :hasDescription data:18633823-a501-3066-90c0-c43e647d3c4d .