. . . . "Situato nel cuore della Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin di Digione, Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes celebra il condimento simbolo della regione: la senape! Bar divertente e creativo, Le Man\u00E8ge presenta un concetto unico, con un automa in grado di creare e riempire vasetti di senape personalizzati per i visitatori. Qui i clienti possono assaporare una variet\u00E0 di senapi (circa un centinaio) provenienti da diverse regioni, esplorando l'affascinante storia di questo seme che ha acquisito uno status di culto (e un'Indicazione Geografica Protetta) in Borgogna."@it . "Located in the heart of Dijon's Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin, Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes celebrates the region's flagship condiment: mustard! As a fun and creative bar, Le Man\u00E8ge features a unique concept with an automaton capable of creating and filling personalised jars of mustard for visitors. Here, customers can savour a variety of mustards (around a hundred) from different regions, while exploring the fascinating history of this seed that has acquired cult status (and a Protected Geographical Indication) in Burgundy."@en . "Im Herzen der Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin in Dijon gelegen, feiert Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes das Vorzeigegew\u00FCrz der Region: den Senf! Als spielerische und kreative Bar pr\u00E4sentiert Le Man\u00E8ge ein einzigartiges Konzept mit einem Automaten, der f\u00FCr die Besucher individuell gestaltete Senfgl\u00E4ser kreieren und f\u00FCllen kann. Die G\u00E4ste k\u00F6nnen eine Vielzahl von Senfsorten (etwa 100) aus verschiedenen Regionen genie\u00DFen und dabei die faszinierende Geschichte dieses Samens erkunden, der in Burgund Kultstatus (und eine gesch\u00FCtzte geografische Angabe) erlangt hat."@de . "Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes ligt in het hart van de Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin in Dijon en viert de belangrijkste specerij uit de regio: mosterd! Als leuke en creatieve bar heeft Le Man\u00E8ge een uniek concept met een automaat die gepersonaliseerde potjes mosterd kan maken en vullen voor bezoekers. Hier kunnen klanten genieten van een verscheidenheid aan mosterd (ongeveer honderd) uit verschillende regio's, terwijl ze de fascinerende geschiedenis van dit zaadje verkennen dat in Bourgondi\u00EB een cultstatus (en een Beschermde Geografische Aanduiding) heeft verworven."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de la Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin de Dijon, Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes rinde homenaje al condimento estrella de la regi\u00F3n: \u00A1la mostaza! Bar l\u00FAdico y creativo, Le Man\u00E8ge presenta un concepto \u00FAnico con un aut\u00F3mata capaz de crear y rellenar tarros de mostaza personalizados para los visitantes. Aqu\u00ED, los clientes pueden saborear una variedad de mostazas (un centenar) de diferentes regiones, mientras exploran la fascinante historia de esta semilla que ha adquirido estatus de culto (y una Indicaci\u00F3n Geogr\u00E1fica Protegida) en Borgo\u00F1a."@es . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de la Cit\u00E9 de la Gastronomie et du Vin de Dijon, Le Man\u00E8ge \u00E0 Moutardes c\u00E9l\u00E8bre le condiment phare de la r\u00E9gion : la Moutarde ! En tant que bar ludique et cr\u00E9atif, Le Man\u00E8ge pr\u00E9sente un concept unique avec un automate capable de cr\u00E9er et remplir des pots de moutarde personnalis\u00E9s pour les visiteurs. Les clients peuvent y savourer une vari\u00E9t\u00E9 de moutardes (une centaine) provenant de diverses r\u00E9gions, tout en explorant l'histoire fascinante de cette graine qui a acquis un statut culte (et une Indication G\u00E9ographique Prot\u00E9g\u00E9e) en Bourgogne."@fr . . .