@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:185ee639-525f-329d-8576-e0007cc3f7ae
  owl:topDataProperty "Ce parcours musclé est réservé aux vététistes plus confirmés de par sa longueur et ses difficultés telles que les nombreuses dénivellations, les interminables faux-plats et les descentes abruptes !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bd482c24-a03d-3f05-b32d-06ee135466b4, data:9e90d9fb-52a1-3c75-be55-50627f1fd146, data:902ea6a8-f45b-3cea-842b-0450bd6db9aa, data:22167494-cd06-3ba2-93bc-c3eea95aa0c1, data:578a60f0-812f-313b-a40a-545b0c4c46c7, data:7f7f2e95-80be-3acd-8034-15236cee09c6, data:9b61e0bb-bbf9-35ef-bb9a-6dc151138446, data:fbda4d9e-e319-3320-b041-6daa1454aba6, data:259d2ff4-3249-38f6-a048-003e12e80523, data:cb1bdb6c-d3a8-3a68-8997-88f9ba678ea4 ;
  :shortDescription "This muscular course is reserved for more experienced mountain bikers due to its length and its difficulties such as the numerous gradients, endless false flats and steep descents!"@en, "Ce parcours musclé est réservé aux vététistes plus confirmés de par sa longueur et ses difficultés telles que les nombreuses dénivellations, les interminables faux-plats et les descentes abruptes !"@fr, "Diese muskulöse Strecke ist aufgrund ihrer Länge und ihrer Schwierigkeiten wie den zahlreichen Höhenunterschieden, den endlosen unebenen Flächen und den steilen Abfahrten nur für erfahrenere Mountainbiker geeignet!"@de, "Deze veeleisende route is voorbehouden aan meer ervaren fietsers vanwege de lengte en de moeilijkheden zoals de vele hoogteverschillen, de eindeloze valse vlaktes en de steile afdalingen!"@nl, "Esta exigente ruta está reservada a los ciclistas más experimentados debido a su longitud y a dificultades como los numerosos cambios de altitud, los interminables falsos llanos y los empinados descensos"@es, "Questo percorso impegnativo è riservato ai biker più esperti a causa della sua lunghezza e delle difficoltà, come i numerosi cambi di altitudine, gli infiniti falsipiani e le ripide discese!"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Course reserved for sports mountain bike enthusiasts!

On the way:
- Contilly: Church, Merovingian sarcophagus, justice audience
- The Rutin Valley : remarkable site of the Moulin Foussard"""@en, """Parcours réservé aux amateurs de VTT sportif ! 

Sur le chemin :
- Contilly : église, sarcophage mérovingien, auditoire de justice
- La Vallée du Rutin : site remarquable du Moulin Foussard"""@fr, """Strecke nur für sportliche Mountainbike-Fans!

Auf dem Weg :
- Contilly: Kirche, merowingischer Sarkophag, Gerichtsauditorium
- Das Tal des Rutin: bemerkenswerte Stätte der Moulin Foussard"""@de, """Deze route is voorbehouden aan sportieve mountainbikers!

Onderweg:
- Contilly: kerk, Merovingische sarcofaag, rechtszaal
- De Rutin-vallei: opmerkelijke site van de Foussard-molen"""@nl, """Esta ruta está reservada a los ciclistas de montaña deportivos

En el camino :
- Contilly: iglesia, sarcófago merovingio, sala de justicia
- El valle de Rutin: lugar destacado del molino Foussard"""@es, """Questo percorso è riservato agli appassionati di mountain bike!

Lungo la strada :
- Contilly: chiesa, sarcofago merovingio, aula di tribunale
- La Valle del Rutin: il sito straordinario del Mulino Foussard"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/a8806e3a-ff4e-365b-b9bd-e17d5fbda2fd>
  owl:topObjectProperty data:185ee639-525f-329d-8576-e0007cc3f7ae ;
  :hasDescription data:185ee639-525f-329d-8576-e0007cc3f7ae .