<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le p\u00F4le \u00E9questre a \u00E9t\u00E9 construit en 2011, comme outil p\u00E9dagogique pour les apprenants, pour assurer toutes les formations cheval propos\u00E9es sur le site de Verdun.\n\n31 chevaux y r\u00E9sident afin de proposer des cours d'\u00E9quitation tant pour les d\u00E9butants que pour les confirm\u00E9s. Le poney club, construit en 2013, propose des cours allant du baby poney jusqu'\u00E0 la comp\u00E9tition.\n\nLe p\u00F4le \u00E9questre propose une adh\u00E9sion \u00E0 son Cheval Club aux adultes et aux adolescents d\u00E9sireux d\u2019\u00E9voluer dans leurs pratiques \u00E9quines.\n\nVenez-vous faire plaisir et partager notre passion des chevaux !\nPratiquez des activit\u00E9s vari\u00E9es dans des installations de qualit\u00E9 (man\u00E8ge couvert, carri\u00E8re \u00E9clair\u00E9e).\n\nStages de 3h (de 14h \u00E0 17h) pendant vacances scolaires sauf vacances de no\u00EBl et mois d'ao\u00FBt  :\n\nPoney : 28 \u20AC/personne (1/2 journ\u00E9e) - 50 \u20AC/personne (journ\u00E9e)\nChevaux : 35 \u20AC/personne (1/2 journ\u00E9e) - 60 \u20AC/personne (journ\u00E9e)\nRetrouver le programme des stages sur : https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nGouter d'anniversaire : 14 \u20AC/enfant (2h d'animation, minimum 7 enfants et maximum 12)\n\nBapt\u00EAmes en poney: 10 \u20AC/enfant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7d4771d-aa5d-3677-ad8a-e64ed6eb92bd> .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cd6f79d-de64-3324-986a-a86e524037a1> .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3195ecac-e049-3d47-ad4d-7b636ad6ade3> .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7544325-7ea7-3c05-9eae-6bf29059d570> .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fb95049-f2c3-3d4c-abf9-dc2baa07f996> .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro equestre \u00E8 stato costruito nel 2011 come strumento di insegnamento per i discenti, per fornire tutti i corsi di addestramento a cavallo offerti nella sede di Verdun.\n\nil centro ospita 31 cavalli e offre lezioni di equitazione per principianti e avanzati. Il pony club, costruito nel 2013, offre corsi per baby pony fino alle competizioni.\n\nIl centro ippico offre l'iscrizione al Cheval Club ad adulti e adolescenti che desiderano sviluppare le proprie abilit\u00E0 equestri.\n\nVenite a divertirvi e a condividere la nostra passione per i cavalli!\nGodetevi una variet\u00E0 di attivit\u00E0 in strutture di alta qualit\u00E0 (arena coperta, arena illuminata).\n\nCorsi di 3 ore (dalle 14.00 alle 17.00) durante le vacanze scolastiche, ad eccezione delle vacanze di Natale e di agosto:\n\nPony: 28 \u20AC/persona (1/2 giornata) - 50 \u20AC/persona (giornata intera)\nCavalli: 35 \u20AC/persona (1/2 giornata) - 60 \u20AC/persona (giornata intera)\nTrovate il programma dei corsi su: https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nFesta di compleanno: \u20AC 14/bambino (2 ore di animazione, minimo 7 bambini e massimo 12)\n\nPasseggiate su pony: \u20AC 10/bambino"@it .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le p\u00F4le \u00E9questre a \u00E9t\u00E9 construit en 2011, comme outil p\u00E9dagogique pour les apprenants, pour assurer toutes les formations cheval propos\u00E9es sur le site de Verdun.\n\n31 chevaux y r\u00E9sident afin de proposer des cours d'\u00E9quitation tant pour les d\u00E9butants que pour les confirm\u00E9s. Le poney club, construit en 2013, propose des cours allant du baby poney jusqu'\u00E0 la comp\u00E9tition.\n\nLe p\u00F4le \u00E9questre propose une adh\u00E9sion \u00E0 son Cheval Club aux adultes et aux adolescents d\u00E9sireux d\u2019\u00E9voluer dans leurs pratiques \u00E9quines.\n\nVenez-vous faire plaisir et partager notre passion des chevaux !\nPratiquez des activit\u00E9s vari\u00E9es dans des installations de qualit\u00E9 (man\u00E8ge couvert, carri\u00E8re \u00E9clair\u00E9e).\n\nStages de 3h (de 14h \u00E0 17h) pendant vacances scolaires sauf vacances de no\u00EBl et mois d'ao\u00FBt  :\n\nPoney : 28 \u20AC/personne (1/2 journ\u00E9e) - 50 \u20AC/personne (journ\u00E9e)\nChevaux : 35 \u20AC/personne (1/2 journ\u00E9e) - 60 \u20AC/personne (journ\u00E9e)\nRetrouver le programme des stages sur : https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nGouter d'anniversaire : 14 \u20AC/enfant (2h d'animation, minimum 7 enfants et maximum 12)\n\nBapt\u00EAmes en poney: 10 \u20AC/enfant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The equestrian center was built in 2011, as a teaching tool for learners, to provide all the horse training courses offered at the Verdun site.\n\n31 horses reside here to offer riding lessons for beginners and advanced riders alike. The pony club, built in 2013, offers courses from baby pony to competition.\n\nThe equestrian center offers membership of its Cheval Club to adults and teenagers wishing to develop their riding skills.\n\nCome and share our passion for horses!\nEnjoy a wide range of activities in top-quality facilities (indoor riding arena, floodlit arena).\n\n3-hour courses (2pm to 5pm) during school vacations except Christmas and August:\n\nPony: 28 ?/person (1/2 day) - 50 ?/person (full day)\nHorses: 35 ?/person (1/2 day) - 60 ?/person (full day)\nTo find out more about our courses, visit: https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nBirthday party: 14 ?/child (2h of entertainment, minimum 7 children and maximum 12)\n\nPony rides: 10 ?/child"@en .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege werd in 2011 gebouwd als leermiddel voor leerlingen, om alle paardentrainingen te kunnen geven die op de Verdun-vestiging worden aangeboden.\n\nde manege heeft 31 paarden en biedt rijlessen voor beginners en gevorderden. De ponyclub, gebouwd in 2013, biedt cursussen van baby pony tot wedstrijd.\n\nDe manege biedt lidmaatschap van de Cheval Club aan volwassenen en tieners die hun ruitervaardigheden willen ontwikkelen.\n\nKom genieten en deel onze passie voor paarden!\nGeniet van een verscheidenheid aan activiteiten in faciliteiten van hoge kwaliteit (overdekte arena, verlichte arena).\n\nCursussen van 3 uur (14u tot 17u) tijdens de schoolvakanties, behalve in de kerstvakantie en in augustus:\n\nPony: ?28/persoon (1/2 dag) - ?50/persoon (hele dag)\nPaarden: 35 \u20AC / persoon (1/2 dag) - 60 \u20AC / persoon (hele dag)\nHet cursusprogramma is te vinden op: https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nVerjaardagsfeestje: 14 euro/kind (2 uur animatie, minimaal 7 kinderen en maximaal 12)\n\nPonyrijden: 10 \u20AC/kind"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum wurde 2011 als p\u00E4dagogisches Werkzeug f\u00FCr die Lernenden gebaut, um alle am Standort Verdun angebotenen Pferdeausbildungen zu gew\u00E4hrleisten.\n\n31 Pferde sind dort untergebracht, um Reitunterricht sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr Fortgeschrittene anzubieten. Der 2013 errichtete Ponyclub bietet Kurse vom Baby-Pony bis zum Wettkampf an.\n\nDas Reitzentrum bietet Erwachsenen und Jugendlichen, die sich in ihrem Reitsport weiterentwickeln m\u00F6chten, eine Mitgliedschaft im Cheval Club an.\n\nKommen Sie zu uns und teilen Sie unsere Leidenschaft f\u00FCr Pferde!\n\u00DCben Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten in hochwertigen Anlagen aus (\u00FCberdachte Reithalle, beleuchteter Reitplatz).\n\nDreist\u00FCndige Kurse (von 14 bis 17 Uhr) w\u00E4hrend der Schulferien, au\u00DFer in den Weihnachtsferien und im August:\n\nPony: 28 ?/Person (1/2 Tag) - 50 ?/Person (Tag)\nPferde: 35 ?/Person (1/2 Tag) - 60 ?/Person (Tag)\nDas Programm der Praktika finden Sie unter: https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nGeburtstagsfeier: 14 ?/Kind (2 Stunden Animation, mindestens 7 und h\u00F6chstens 12 Kinder)\n\nErstes Ponyreiten: 10 ?/Kind"@de .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre se construy\u00F3 en 2011 como herramienta pedag\u00F3gica para los alumnos, con el fin de impartir todos los cursos de formaci\u00F3n ecuestre que se ofrecen en el centro de Verd\u00FAn.\n\nel centro cuenta con 31 caballos y ofrece clases de equitaci\u00F3n tanto para principiantes como para jinetes avanzados. El pony club, construido en 2013, ofrece cursos desde baby pony hasta competici\u00F3n.\n\nEl centro ecuestre ofrece a los adultos y adolescentes que deseen desarrollar sus habilidades ecuestres la posibilidad de formar parte de su Club Cheval.\n\n\u00A1Venga a disfrutar y a compartir nuestra pasi\u00F3n por los caballos!\nDisfrute de una gran variedad de actividades en unas instalaciones de gran calidad (pista cubierta, pista iluminada).\n\nCursos de 3 horas (de 14:00 a 17:00) durante las vacaciones escolares, excepto Navidad y agosto:\n\nPonis: 28 \u20AC/persona (1/2 d\u00EDa) - 50 \u20AC/persona (d\u00EDa completo)\nCaballos: 35 \u20AC/persona (1/2 d\u00EDa) - 60 \u20AC/persona (d\u00EDa completo)\nConsulte el programa de cursos en: https://www.facebook.com/PoleEquestredeBELLERAY/\n\nFiesta de cumplea\u00F1os: 14\u20AC/ni\u00F1o (2 horas de entretenimiento, m\u00EDnimo 7 ni\u00F1os y m\u00E1ximo 12)\n\nPaseos en poni: 10 euros/ni\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a45ad0db-91c9-3dd3-83f6-56ef3460eb32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a45ad0db-91c9-3dd3-83f6-56ef3460eb32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/185d34a5-0d02-30cd-9af6-f966f225978d> .