<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bruno vous accueille \u00E0 bord du Galip\u00E9tant pour faire la travers\u00E9e Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capacit\u00E9 : 8 personnes.\nD\u00E9part toutes les 30 minutes. Interruptions possibles : mar\u00E9es, conditions m\u00E9t\u00E9o, d\u00E9jeuner. Se renseigner pour les horaires.\nCroisi\u00E8re d\u00E9couverte possible au"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bdf22e4-d528-3f21-ad3b-ae944594dbdf> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17950123-2556-3ba3-bf0f-74142534c2fa> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79f458c0-4d7b-3b53-a860-67ca8819c435> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/538a00bd-5fd7-3ddd-b670-25eb523fca16> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1433d2bd-4c2b-35db-bf3f-b7388b86e442> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d7ff50b-d405-3011-8dcc-9dddcbc53254> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dc283d4-a035-3aeb-89e3-84e639fd50ba> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de040276-e6be-3ae0-bfab-1dc7f5a939e9> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0907df42-6d8c-392c-a92f-3047f77e4eb4> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8b3dc53-79e1-3d0a-beb6-731b00361876> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno vous accueille \u00E0 bord du Galip\u00E9tant pour faire la travers\u00E9e Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capacit\u00E9 : 8 personnes.\nD\u00E9part toutes les 30 minutes. Interruptions possibles : mar\u00E9es, conditions m\u00E9t\u00E9o, d\u00E9jeuner. Se renseigner pour les horaires.\nCroisi\u00E8re d\u00E9couverte possible au"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno le da la bienvenida a bordo del Galip\u00E9tant para la traves\u00EDa Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capacidad: 8 personas.\nSalida cada 30 minutos. Posibles interrupciones: mareas, condiciones meteorol\u00F3gicas, almuerzo. Solicite los horarios.\nCrucero de descubrimiento posible en"@es .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno welcomes you aboard the Galip\u00E9tant to make the crossing Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capacity : 8 persons.\nDeparture every 30 minutes. Possible interruptions: tides, weather conditions, lunch. Please ask for the schedule.\nDiscovery cruise possible at"@en .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno vi d\u00E0 il benvenuto a bordo del Galip\u00E9tant per la traversata Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capacit\u00E0: 8 persone.\nPartenza ogni 30 minuti. Possibili interruzioni: maree, condizioni meteorologiche, pranzo. Chiedete gli orari.\nCrociera di scoperta possibile a"@it .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno heet u welkom aan boord van de Galip\u00E9tant voor de overtocht Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Capaciteit: 8 personen.\nVertrek elke 30 minuten. Mogelijke onderbrekingen: getijden, weersomstandigheden, lunch. Vraag naar het tijdschema.\nOntdekkingstocht mogelijk bij"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bruno empf\u00E4ngt Sie an Bord der Galip\u00E9tant f\u00FCr die \u00DCberfahrt Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic. Kapazit\u00E4t: 8 Personen.\nAbfahrt alle 30 Minuten. M\u00F6gliche Unterbrechungen: Gezeiten, Wetterbedingungen, Mittagessen. Erkundigen Sie sich nach den Fahrpl\u00E4nen.\nEntdeckungskreuzfahrt m\u00F6glich am"@de .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno vous accueille \u00E0 bord du Galip\u00E9tant pour faire la travers\u00E9e Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic\nCapacit\u00E9 : 8 personnes.\nD\u00E9part toutes les 30 minutes environ.\nLe bateau est adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\u00A0\n\n\nPrintemps et septembre\nTous les jours pendant les vacances scolaires :\n- Lundi au samedi : 10h \u00E0 12h30 - 13h45 \u00E0 18h\n- Dimanche : 11h \u00E0 12h30 - 13h45 \u00E0 18h\nHors vacances scolaires : week-end uniquement\u00A0\u00A0\n\nJuillet & ao\u00FBt\n- Lundi au samedi : 9h \u00E0 12h30 et 13h45 \u00E0 18h45\n- Dimanche : 11h \u00E0 12h30 et 13h45 \u00E0 18h45\n\nInterruptions possibles :\n- Mar\u00E9e coefficient 75 et plus\n- Conditions m\u00E9t\u00E9o\n- Pause d\u00E9jeuner entre 12h30 et 13h45 environ\n\nTarifs compl\u00E9mentaires :\n- V\u00E9lo (sacoche, panier et batterie enlev\u00E9s) : 1\u20AC\n- Carte pass (10 travers\u00E9es + 2 gratuites) : 45\u20AC\n\nPas de r\u00E9servation, les billets sont \u00E0 prendre directement aupr\u00E8s du capitaine du bateau.\n\nPossibilit\u00E9s de faire des balades en mer d\u2019une heure dans le traict du Croisic.\nCroisi\u00E8re d\u00E9couverte possible au printemps et en septembre, en semaine.\nR\u00E9servation obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno le da la bienvenida a bordo del Galip\u00E9tant para la traves\u00EDa Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic\nCapacidad: 8 personas.\nSalidas cada 30 minutos aproximadamente.\nEl barco es apto para personas con movilidad reducida.\n\n\nPrimavera y septiembre\nTodos los d\u00EDas durante las vacaciones escolares:\n- De lunes a s\u00E1bado: de 10.00 a 12.30 h. - de 13.45 a 18.00 h\n- Domingo: de 11.00 a 12.30 h - de 13.45 a 18.00 h\nFuera de las vacaciones escolares: s\u00F3lo fines de semana\n\nJulio y agosto\n- De lunes a s\u00E1bado: de 9:00 a 12:30 y de 13:45 a 18:45\n- Domingo: de 11:00 a 12:30 y de 13:45 a 18:45\n\nPosibles interrupciones :\n- Coeficiente de marea 75 y superior\n- Condiciones meteorol\u00F3gicas\n- Pausa para comer entre las 12.30 y las 13.45 aprox\n\nPrecios adicionales :\n- Bicicleta (alforja, cesta y bater\u00EDa desmontadas): 1?\n- Forfait (10 traves\u00EDas + 2 gratuitas): 45?\n\nSin reserva, los billetes se recogen directamente del capit\u00E1n del barco.\n\nTambi\u00E9n se puede dar un paseo en barco de una hora por la traict de Le Croisic.\nCruceros de descubrimiento disponibles durante la semana en primavera y septiembre.\nImprescindible reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno vi d\u00E0 il benvenuto a bordo del Galip\u00E9tant per la traversata Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic\nCapacit\u00E0: 8 persone.\nPartenze ogni 30 minuti circa.\nLa barca \u00E8 adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\n\nPrimavera e settembre\nTutti i giorni durante le vacanze scolastiche:\n- Dal luned\u00EC al sabato: dalle 10.00 alle 12.30 - dalle 13.45 alle 18.00\n- Domenica: dalle 11.00 alle 12.30 - dalle 13.45 alle 18.00\nAl di fuori delle vacanze scolastiche: solo nei fine settimana\n\nLuglio e agosto\n- Da luned\u00EC a sabato: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.45 alle 18.45\n- Domenica: dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 13.45 alle 18.45\n\nPossibili interruzioni:\n- Coefficiente di marea 75 e superiore\n- Condizioni meteorologiche\n- Pausa pranzo tra le 12.30 e le 13.45 circa\n\nPrezzi supplementari :\n- Bicicletta (borsa, cestino e batteria rimossi): 1 \u20AC\n- Pass (10 traversate + 2 gratuite): 45?\n\nSenza prenotazione, i biglietti devono essere ritirati direttamente dal capitano della barca.\n\n\u00C8 inoltre possibile effettuare una gita in barca di un'ora intorno al tracciato di Le Croisic.\nCrociere di scoperta disponibili durante la settimana in primavera e a settembre.\nPrenotazione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno welcomes you aboard the Galip\u00E9tant for the Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic crossing\nCapacity: 8 people.\nDeparture approximately every 30 minutes.\nThe boat is suitable for people with reduced mobility.\n\n\nSpring and September\nEvery day during school vacations:\n- Monday to Saturday: 10am to 12:30pm - 1:45pm to 6pm\n- Sunday: 11am to 12:30pm - 1:45pm to 6pm\nOutside school vacations: weekends only\n\nJuly & August\n- Monday to Saturday: 9am to 12:30pm and 1:45pm to 6:45pm\n- Sunday: 11am to 12:30pm and 1:45pm to 6:45pm\n\nPossible interruptions:\n- Tide coefficient 75 and higher\n- Weather conditions\n- Lunch break between 12:30 and 13:45 approx\n\nAdditional prices :\n- Bike (pannier, basket and battery removed): 1?\n- Pass (10 crossings + 2 free): 45?\n\nNo reservations, tickets to be collected directly from the boat captain.\n\nOne-hour sea cruises in the traict of Le Croisic.\nDiscovery cruises available on weekdays in spring and September.\nReservations required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno empf\u00E4ngt Sie an Bord der Galip\u00E9tant f\u00FCr die \u00DCberfahrt Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic\nKapazit\u00E4t: 8 Personen.\nAbfahrt etwa alle 30 Minuten.\nDas Boot ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet.\n\n\nFr\u00FChling und September\nT\u00E4glich w\u00E4hrend der Schulferien :\n- Montag bis Samstag: 10:00 bis 12:30 Uhr - 13:45 bis 18:00 Uhr\n- Sonntag: 11h bis 12h30 - 13h45 bis 18h\nAu\u00DFerhalb der Schulferien: nur am Wochenende\n\nJuli & August\n- Montag bis Samstag: 9h bis 12h30 und 13h45 bis 18h45\n- Sonntag: 11 bis 12.30 Uhr und 13.45 bis 18.45 Uhr\n\nM\u00F6gliche Unterbrechungen:\n- Gezeiten Koeffizient 75 und h\u00F6her\n- Wetterbedingungen\n- Mittagspause zwischen ca. 12:30 und 13:45 Uhr\n\nZus\u00E4tzliche Geb\u00FChren :\n- Fahrrad (Tasche, Korb und Batterie entfernt): 1?\n- Passkarte (10 \u00DCberfahrten + 2 gratis): 45?\n\nKeine Reservierung, die Tickets werden direkt beim Kapit\u00E4n des Schiffes gekauft.\n\nM\u00F6glichkeit zu einst\u00FCndigen Bootsausfl\u00FCgen im Traict du Croisic.\nEntdeckungsfahrten sind im Fr\u00FChjahr und September an Wochentagen m\u00F6glich.\nReservierung erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bruno heet je welkom aan boord van de Galip\u00E9tant voor de overtocht Le Croisic / Pen Bron (La Turballe) / Le Croisic\nCapaciteit: 8 personen.\nVertrek ongeveer elke 30 minuten.\nDe boot is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\n\nVoorjaar en september\nElke dag tijdens schoolvakanties:\n- Maandag tot zaterdag: 10u tot 12u30 - 13u45-18u\n- Zondag: 11u tot 12u30 - 13u45-18u\nBuiten schoolvakanties: alleen in het weekend\n\nJuli & augustus\n- Maandag tot zaterdag: 9u tot 12u30 en 13u45 tot 18u45\n- Zondag: 11u tot 12u30 en 13u45 tot 18u45\n\nMogelijke onderbrekingen :\n- Getijdenco\u00EBffici\u00EBnt 75 en hoger\n- Weersomstandigheden\n- Lunchpauze tussen ca. 12.30 en 13.45 uur\n\nBijkomende prijzen :\n- Fiets (fietstas, mand en accu verwijderd): \u20AC1\n- Pas (10 overtochten + 2 gratis): 45?\n\nNiet reserveren, tickets direct afhalen bij de kapitein van de boot.\n\nJe kunt ook een boottocht van een uur maken rond het traict van Le Croisic.\nOntdekkingstochten beschikbaar tijdens de week in de lente en september.\nReserveren noodzakelijk"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/8ea615b0-34a0-325f-808f-339faf214508> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8ea615b0-34a0-325f-808f-339faf214508> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/18587136-0141-38e9-9ba6-3a98f55b5408> .