. . . "Les Bourdaines ist der etwas versteckte Spot, der Kennern vorbehalten ist. Der Strand ist weitl\u00E4ufig und weniger \u00FCberlaufen als seine Nachbarn Le Penon und Les Estagnots. Vor Ort finden Sie Surfschulen, eine Bar/Restaurant, die Rettungsstation und Sanit\u00E4ranlagen.\n\nStrand mit dem G\u00FCtesiegel \"Qualit\u00E9 Tourisme\".\n\nSchauen Sie auf die Webcam, um den Zustand des Meeres zu sehen, und laden Sie die App PLAGES LANDES herunter, um direkt \u00FCber das Wetter und die Surfbedingungen informiert zu werden."@de . "Les Bourdaines \u00E8 un luogo un po' nascosto, riservato agli intenditori. \u00C8 una spiaggia vasta, meno frequentata delle vicine Le Penon e Les Estagnots. Sul posto sono presenti scuole di surf, un bar-ristorante, un pronto soccorso e servizi igienici.\n\nQuesta spiaggia ha ottenuto il marchio Turismo di Qualit\u00E0.\n\nConsultate la webcam per vedere lo stato del mare e scaricate l'applicazione PLAGES LANDES per le condizioni meteo e di surf in diretta.\n\nGiorni e orari della sorveglianza 2026 :\n- Da sabato 13 giugno a venerd\u00EC 3 luglio: dalle 12:30 alle 18:30\n- Da sabato 4 luglio a domenica 30 agosto*: dalle 11:00 alle 19:00\n- Da luned\u00EC 31 agosto a domenica 13 settembre: dalle 12.30 alle 18.30.\n*Un'estensione della zona di sorveglianza pu\u00F2 essere realizzata sulla spiaggia di Belambra Les Estagnots, su iniziativa del capostazione, tutti i giorni tra le 11.00 e le 19.00."@it . "Les Bourdaines es el spot un poco escondido, reservado para conocedores. Es una playa larga, menos concurrida que sus vecinas de Penon y de Estagnots.\nEncontrar\u00E1 escuelas de surf, bar/restaurante, puesto de vigilancia y aseos.\nLa playa cuenta con socorristas durante la temporada.\nMire la webcam para ver el estado del oc\u00E9ano y descargue la aplicaci\u00F3n PLAGES LANDES para las condiciones de surf y el tiempo en directo."@es . "Les Bourdaines is een enigszins verborgen plek, gereserveerd voor kenners. Het is een uitgestrekt strand, minder druk bezocht dan de buren Le Penon en Les Estagnots. Er zijn surfscholen, een bar/restaurant, eerstehulppost en toiletten ter plaatse.\n\nDit strand heeft het keurmerk voor kwaliteitstoerisme gekregen.\n\nBekijk de webcam om de toestand van de zee te zien en download de PLAGES LANDES app voor live weer en surfomstandigheden."@nl . "Les Bourdaines, c'est le spot un peu cach\u00E9, r\u00E9serv\u00E9 aux connaisseurs, la plage est vaste, moins fr\u00E9quent\u00E9e que ses voisines du Penon et des Estagnots. Sur place, vous trouverez des \u00E9coles de surf, un bar/restaurant, le poste de secours et des sanitaires.\n\nPlage labellis\u00E9e Qualit\u00E9 Tourisme.\n\nConsultez la webcam pour voir l'\u00E9tat de la mer et t\u00E9l\u00E9chargez l'appli PLAGES LANDES pour le direct de la m\u00E9t\u00E9o et des conditions de surf.\n\nJours et horaires de surveillance 2026 : \n- Du samedi 13 juin au vendredi 3 juillet : 12h30 \u00E0 18h30\n- Du samedi 4 juillet au dimanche 30 ao\u00FBt* : 11h \u00E0 19h\n- Du lundi 31 ao\u00FBt au dimanche 13 septembre : 12h30 \u00E0 18h30.\n*Une extension de la zone de surveillance pourra \u00EAtre install\u00E9e, plage du Belambra Les Estagnots, \u00E0 l\u2019initiative du chef de poste quotidiennement dans un cr\u00E9neau horaire compris entre 11h et 19h."@fr . "Les Bourdaines is a spot for connoisseurs and is a little hidden. This wide beach is less busy than its neighbours specifically Penon and Estagnots.\nYou'll find there surfschools, bar/restaurant, lifeguard station and toilets.\nThe beach is lifeguarded during the season.\nYou can view the pictures of the webcam to see ocean conditions and you can download the app PLAGES LANDES to visually check surf conditions and surf forecast."@en . . .