"Dans une toute nouvelle chambre d'h\u00F4tes, je vous accueille dans ma maison o\u00F9 nous partagerons, selon vos souhaits, qui\u00E9tude et convivialit\u00E9 tout autant que le salon ou un grand jardin."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "In a brand new guest room, I welcome you to my house where we will share, according to your wishes, quietness and conviviality as much as the living room or a large garden."@en . "Dans une toute nouvelle chambre d'h\u00F4tes, je vous accueille dans ma maison o\u00F9 nous partagerons, selon vos souhaits, qui\u00E9tude et convivialit\u00E9 tout autant que le salon ou un grand jardin."@fr . "In einem ganz neuen G\u00E4stezimmer begr\u00FC\u00DFe ich Sie in meinem Haus, wo wir, je nach Ihren W\u00FCnschen, Ruhe und Geselligkeit genauso teilen werden wie das Wohnzimmer oder einen gro\u00DFen Garten."@de . "In een gloednieuwe gastenkamer verwelkom ik u in mijn huis waar we, afhankelijk van uw wensen, rust en gezelligheid zullen delen, evenals de woonkamer of een grote tuin."@nl . "En una flamante habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, le acojo en mi casa donde compartiremos, seg\u00FAn sus deseos, la tranquilidad y la convivencia, as\u00ED como el sal\u00F3n o un gran jard\u00EDn."@es . "In una nuovissima camera per gli ospiti, vi accolgo nella mia casa dove condivideremo, secondo i vostri desideri, la tranquillit\u00E0 e la convivialit\u00E0 cos\u00EC come il soggiorno o un grande giardino."@it . . "In a brand new guest room, I welcome you to my house where we will share, according to your wishes, quietness and conviviality as much as the living room or a large garden."@en . "Dans une toute nouvelle chambre d'h\u00F4tes, je vous accueille dans ma maison o\u00F9 nous partagerons, selon vos souhaits, qui\u00E9tude et convivialit\u00E9 tout autant que le salon ou un grand jardin."@fr . "In einem ganz neuen G\u00E4stezimmer begr\u00FC\u00DFe ich Sie in meinem Haus, wo wir, je nach Ihren W\u00FCnschen, Ruhe und Geselligkeit genauso teilen werden wie das Wohnzimmer oder einen gro\u00DFen Garten."@de . "In een gloednieuwe gastenkamer verwelkom ik u in mijn huis waar we, afhankelijk van uw wensen, rust en gezelligheid zullen delen, evenals de woonkamer of een grote tuin."@nl . "En una flamante habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, le acojo en mi casa donde compartiremos, seg\u00FAn sus deseos, la tranquilidad y la convivencia, as\u00ED como el sal\u00F3n o un gran jard\u00EDn."@es . "In una nuovissima camera per gli ospiti, vi accolgo nella mia casa dove condivideremo, secondo i vostri desideri, la tranquillit\u00E0 e la convivialit\u00E0 cos\u00EC come il soggiorno o un grande giardino."@it . "Ai margini del villaggio di Pouzac, questa camera al piano terra esposta a est offre la serenit\u00E0 dei primi raggi di sole.\nLe vostre colazioni saranno servite nel soggiorno o nel giardino, un ambiente verde da cui potrete ammirare il Pic du Midi o il Casque du Lh\u00E9ris.\nIl bagno con doccia e i servizi igienici sono privati."@it . "Am Rande des Dorfes Pouzac bietet dieses Zimmer im Erdgeschoss mit seiner Ausrichtung nach Osten die Gelassenheit der ersten Sonnenstrahlen.\nIhr Fr\u00FChst\u00FCck wird im Wohnzimmer oder im Garten serviert, einer gr\u00FCnen Oase, von der aus Sie den Pic du Midi oder den Casque du Lh\u00E9ris bewundern k\u00F6nnen.\nDas Badezimmer mit Dusche und das WC sind privatisiert."@de . "En lisi\u00E8re du village de Pouzac, cette chambre en rez-de-chauss\u00E9e avec son orientation \u00E0 l'Est offre la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 des premiers rayons de soleil.\nVos petits-d\u00E9jeuners seront servis au salon ou dans le jardin, un \u00E9crin de verdure qui laisse admirer le Pic du Midi ou le Casque du Lh\u00E9ris.\nLa salle d'eau avec douche et les WC sont privatis\u00E9s."@fr . "On the edge of the village of Pouzac, this ground floor room with its eastern exposure offers the serenity of the first rays of sunshine.\nYour breakfasts will be served in the living room or in the garden, a green setting where you can admire the Pic du Midi or the Casque du Lh\u00E9ris.\nThe bathroom with shower and the toilets are private."@en . "Aan de rand van het dorp Pouzac biedt deze kamer op de begane grond met oostelijke ligging de sereniteit van de eerste zonnestralen.\nUw ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer of in de tuin, een groene omgeving waar u de Pic du Midi of de Casque du Lh\u00E9ris kunt bewonderen.\nDe badkamer met douche en de toiletten zijn priv\u00E9."@nl . "En las afueras del pueblo de Pouzac, esta habitaci\u00F3n de la planta baja con orientaci\u00F3n este ofrece la serenidad de los primeros rayos de sol.\nSus desayunos se servir\u00E1n en la sala de estar o en el jard\u00EDn, un entorno verde donde podr\u00E1 admirar el Pic du Midi o el Casque du Lh\u00E9ris.\nEl ba\u00F1o con ducha y los aseos son privados."@es . . .