"Petit h\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 au centre du village, vous appr\u00E9cierez le calme de la nature environnante, la douceur et bienveillance de notre \u00E9quipe."@fr . . . . . . . . . "Petit h\u00F4tel chaleureux situ\u00E9 au centre du village, vous appr\u00E9cierez le calme de la nature environnante, la douceur et bienveillance de notre \u00E9quipe."@fr . "Das kleine, gem\u00FCtliche Hotel liegt im Zentrum des Dorfes. Genie\u00DFen Sie die Ruhe der umliegenden Natur und die Sanftheit und Freundlichkeit unseres Teams."@de . "Klein en gezellig hotel gelegen in het centrum van het dorp, u zult de rust van de omringende natuur, de zachtheid en vriendelijkheid van ons team waarderen."@nl . "Peque\u00F1o y acogedor hotel situado en el centro del pueblo, apreciar\u00E1 la calma de la naturaleza que lo rodea, la gentileza y benevolencia de nuestro equipo."@es . "Small and warm hotel located in the center of the village, you will appreciate the calm of the surrounding nature, the gentleness and benevolence of our team."@en . "Piccolo e accogliente hotel situato nel centro del paese, apprezzerete la calma della natura circostante, la dolcezza e la gentilezza del nostro team."@it . . "Een klein en gezellig hotel met 8 kamers gelegen in het centrum van het dorp, waar u de rust van de omringende natuur en de zachtheid en vriendelijkheid van ons team zult waarderen. Vergeet de haast en geniet van een moment van ontspanning...\nIn het restaurant is de keuken van de Auberge de la Poutre fijn, vers, inventief en met respect voor het product\nGeopend van 5 mei tot de herfstvakantie."@nl . "Un piccolo e accogliente hotel con 8 camere situato nel centro del paese, dove potrete apprezzare la calma della natura circostante e la gentilezza del nostro team. Dimenticate la fretta e godetevi un momento di relax...\nNel ristorante, la cucina dell'Auberge de la Poutre \u00E8 raffinata, fresca, inventiva e rispettosa del prodotto\nAperto dal 5 maggio alle vacanze autunnali."@it . "Kleines gem\u00FCtliches 8-Zimmer-Hotel im Zentrum des Dorfes, man sch\u00E4tzt die Ruhe der umliegenden Natur sowie die S\u00FC\u00DFe und das Wohlwollen unseres Teams. Vergessen Sie die Zeit zu dr\u00FCcken und genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung ...\nF\u00FCr das Restaurant ist die K\u00FCche der Auberge de la Poutre in Ordnung, frisch, erfinderisch und respektvoll f\u00FCr das Produkt.\nGe\u00F6ffnet vom 5. Mai bis 1. November."@de . "Small cozy 8-room hotel located in the center of the village, you will appreciate the calm of the surrounding nature as well as the sweetness and benevolence of our team. Forget the time pressing and enjoy a moment of relaxation ...As for the restaurant, the Auberge de la Poutre's cuisine is fine, fresh, inventive and respectful of the product.\nOpen from 5 May to 1 November."@en . "Un peque\u00F1o y acogedor hotel de 8 habitaciones situado en el centro del pueblo, en el que apreciar\u00E1 la tranquilidad de la naturaleza que lo rodea, as\u00ED como la gentileza y amabilidad de nuestro equipo. Olv\u00EDdese de las prisas y disfrute de un momento de relax...\nEn el restaurante, la cocina del Auberge de la Poutre es fina, fresca, inventiva y respetuosa con el producto\nAbierto desde el 5 de mayo hasta las vacaciones de oto\u00F1o."@es . "Petit h\u00F4tel chaleureux de 8 chambres situ\u00E9 au centre du village, vous appr\u00E9cierez le calme de la nature environnante ainsi que la douceur et la bienveillance de notre \u00E9quipe. Oubliez le temps pressant et profitez d\u2019un instant de d\u00E9tente ...\nC\u00F4t\u00E9 restaurant, la cuisine de l\u2019Auberge de la Poutre est fine, fra\u00EEche, inventive et respectueuse du produit. \nOuvert du 5 mai aux vacances de la toussaint."@fr . . .