@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:18509ab7-88da-3744-b2bd-7d4e7091f42c
  owl:topDataProperty """A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soirée "Music y Tapas" animée par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.
Buvette et tapas  sur place. Soirée conviviale ouverte à tous."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1f8da2f0-f23c-35ef-8935-55ca5ba5e43b, data:868c1cd5-0225-3801-ac5c-3b944f6c5e42, data:c0aae783-a47f-3f26-a018-f2a5bb22990d, data:7f267bc4-a33e-3c73-8fe3-3170cb1f5992, data:d2a5e869-2e9c-3eba-8f49-238381ff9fe5, data:a4964fc3-2a75-30e7-874c-8b8a193ac04f, data:8885ffea-0450-3ac5-b4f3-9efacee38e8d, data:3e61deed-592c-3776-b3de-d596e0ed0f94, data:737f8105-1a4e-3d56-b4e4-d01ad0b07e26, data:531a21a4-420a-38e2-8a0c-d733ce43b47d ;
  :shortDescription """A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soirée "Music y Tapas" animée par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.
Buvette et tapas  sur place. Soirée conviviale ouverte à tous."""@fr, """Con motivo de su 125.º aniversario, la Lyre Habassaise organiza una velada «Music y Tapas» amenizada por tres grupos en la plaza del ayuntamiento: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass y Pong Orchestra.
Habrá un puesto de bebidas y tapas en el recinto. Una velada distendida abierta a todo el mundo."""@es, """Anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens veranstaltet die Lyre Habassaise einen „Music y Tapas“-Abend mit drei Bands auf dem Vorplatz des Rathauses: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass und Pong Orchestra.
Getränke und Tapas sind vor Ort erhältlich. Ein geselliger Abend, der allen offensteht."""@de, """In occasione del suo 125° anniversario, la Lyre Habassaise organizza una serata “Music y Tapas” animata da tre gruppi sul piazzale del municipio: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass e Pong Orchestra.
Bar e tapas disponibili in loco. Serata conviviale aperta a tutti."""@it, """Ter gelegenheid van haar 125-jarig bestaan organiseert de Lyre Habassaise een „Music y Tapas”-avond met optredens van drie bands op het voorplein van het gemeentehuis: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass en Pong Orchestra.
Er zijn ter plaatse drankjes en tapas verkrijgbaar. Een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is."""@nl, """To celebrate its 125th anniversary, the Lyre Habassaise is hosting a "Music y Tapas" evening featuring three bands on the town hall plaza: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass, and Pong Orchestra.
Refreshments and tapas will be available on site. A fun evening open to everyone."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soirée "Music y Tapas" animée par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.
Buvette et tapas  sur place. Soirée conviviale ouverte à tous."""@fr, """Con motivo de su 125.º aniversario, la Lyre Habassaise organiza una velada «Music y Tapas» amenizada por tres grupos en la plaza del ayuntamiento: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass y Pong Orchestra.
Habrá un puesto de bebidas y tapas en el recinto. Una velada distendida abierta a todo el mundo."""@es, """Anlässlich ihres 125-jährigen Bestehens veranstaltet die Lyre Habassaise einen „Music y Tapas“-Abend mit drei Bands auf dem Vorplatz des Rathauses: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass und Pong Orchestra.
Getränke und Tapas sind vor Ort erhältlich. Ein geselliger Abend, der allen offensteht."""@de, """In occasione del suo 125° anniversario, la Lyre Habassaise organizza una serata “Music y Tapas” animata da tre gruppi sul piazzale del municipio: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass e Pong Orchestra.
Bar e tapas disponibili in loco. Serata conviviale aperta a tutti."""@it, """Ter gelegenheid van haar 125-jarig bestaan organiseert de Lyre Habassaise een „Music y Tapas”-avond met optredens van drie bands op het voorplein van het gemeentehuis: Bourbon Street Band, Lo Hab’Brass en Pong Orchestra.
Er zijn ter plaatse drankjes en tapas verkrijgbaar. Een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is."""@nl, """To celebrate its 125th anniversary, the Lyre Habassaise is hosting a "Music y Tapas" evening featuring three bands on the town hall plaza: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass, and Pong Orchestra.
Refreshments and tapas will be available on site. A fun evening open to everyone."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/1926fe93-da42-3e6c-9a1d-a51690e78b67>
  owl:topObjectProperty data:18509ab7-88da-3744-b2bd-7d4e7091f42c ;
  :hasDescription data:18509ab7-88da-3744-b2bd-7d4e7091f42c .