"A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soir\u00E9e \"Music y Tapas\" anim\u00E9e par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.\nBuvette et tapas sur place. Soir\u00E9e conviviale ouverte \u00E0 tous."@fr . . . . . . . . . . . "A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soir\u00E9e \"Music y Tapas\" anim\u00E9e par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.\nBuvette et tapas sur place. Soir\u00E9e conviviale ouverte \u00E0 tous."@fr . "Con motivo de su 125.\u00BA aniversario, la Lyre Habassaise organiza una velada \u00ABMusic y Tapas\u00BB amenizada por tres grupos en la plaza del ayuntamiento: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass y Pong Orchestra.\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas y tapas en el recinto. Una velada distendida abierta a todo el mundo."@es . "Anl\u00E4sslich ihres 125-j\u00E4hrigen Bestehens veranstaltet die Lyre Habassaise einen \u201EMusic y Tapas\u201C-Abend mit drei Bands auf dem Vorplatz des Rathauses: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass und Pong Orchestra.\nGetr\u00E4nke und Tapas sind vor Ort erh\u00E4ltlich. Ein geselliger Abend, der allen offensteht."@de . "In occasione del suo 125\u00B0 anniversario, la Lyre Habassaise organizza una serata \u201CMusic y Tapas\u201D animata da tre gruppi sul piazzale del municipio: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass e Pong Orchestra.\nBar e tapas disponibili in loco. Serata conviviale aperta a tutti."@it . "Ter gelegenheid van haar 125-jarig bestaan organiseert de Lyre Habassaise een \u201EMusic y Tapas\u201D-avond met optredens van drie bands op het voorplein van het gemeentehuis: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass en Pong Orchestra.\nEr zijn ter plaatse drankjes en tapas verkrijgbaar. Een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "To celebrate its 125th anniversary, the Lyre Habassaise is hosting a \"Music y Tapas\" evening featuring three bands on the town hall plaza: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass, and Pong Orchestra.\nRefreshments and tapas will be available on site. A fun evening open to everyone."@en . . "A l'occasion de ses 125 ans, la Lyre Habassaise organise une soir\u00E9e \"Music y Tapas\" anim\u00E9e par 3 groupes sur le parvis de la mairie : Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass et Pong Orchestra.\nBuvette et tapas sur place. Soir\u00E9e conviviale ouverte \u00E0 tous."@fr . "Con motivo de su 125.\u00BA aniversario, la Lyre Habassaise organiza una velada \u00ABMusic y Tapas\u00BB amenizada por tres grupos en la plaza del ayuntamiento: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass y Pong Orchestra.\nHabr\u00E1 un puesto de bebidas y tapas en el recinto. Una velada distendida abierta a todo el mundo."@es . "Anl\u00E4sslich ihres 125-j\u00E4hrigen Bestehens veranstaltet die Lyre Habassaise einen \u201EMusic y Tapas\u201C-Abend mit drei Bands auf dem Vorplatz des Rathauses: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass und Pong Orchestra.\nGetr\u00E4nke und Tapas sind vor Ort erh\u00E4ltlich. Ein geselliger Abend, der allen offensteht."@de . "In occasione del suo 125\u00B0 anniversario, la Lyre Habassaise organizza una serata \u201CMusic y Tapas\u201D animata da tre gruppi sul piazzale del municipio: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass e Pong Orchestra.\nBar e tapas disponibili in loco. Serata conviviale aperta a tutti."@it . "Ter gelegenheid van haar 125-jarig bestaan organiseert de Lyre Habassaise een \u201EMusic y Tapas\u201D-avond met optredens van drie bands op het voorplein van het gemeentehuis: Bourbon Street Band, Lo Hab\u2019Brass en Pong Orchestra.\nEr zijn ter plaatse drankjes en tapas verkrijgbaar. Een gezellige avond die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "To celebrate its 125th anniversary, the Lyre Habassaise is hosting a \"Music y Tapas\" evening featuring three bands on the town hall plaza: Bourbon Street Band, Lo Hab'Brass, and Pong Orchestra.\nRefreshments and tapas will be available on site. A fun evening open to everyone."@en . . .