. . . . "Producers of handmade soaps created from local and natural products. The soaps are made with products from the Ch\u00E8vrerie de la Fillouse in Suilly la Tour and the Moulin de l'Ile de Donzy. The product range includes many soaps that have all been tested and registered in accordance with the European Community cosmetic safety standards."@en . "Producenten van handgemaakte zepen gemaakt van lokale en natuurlijke producten. De zepen worden gemaakt met producten van de Ch\u00E8vrerie de la Fillouse in Suilly la Tour en de Moulin de l'Ile de Donzy. Het assortiment omvat vele zepen die alle zijn getest en geregistreerd volgens de normen voor cosmetische veiligheid van de Europese Gemeenschap."@nl . "Produttori di saponi artigianali creati con prodotti locali e naturali. I saponi sono realizzati con prodotti provenienti dalla Ch\u00E8vrerie de la Fillouse di Suilly la Tour e dal Moulin de l'Ile de Donzy. La gamma di prodotti comprende molti saponi che sono stati tutti testati e registrati in conformit\u00E0 con gli standard di sicurezza cosmetica della Comunit\u00E0 Europea."@it . "Producteurs de savons artisanaux cr\u00E9\u00E9s \u00E0 base de produits locaux et naturels. Les savons sont fabriqu\u00E9s avec les produits de la Ch\u00E8vrerie de la Fillouse \u00E0 Suilly la Tour et du Moulin de l\u2019Ile de Donzy. La gamme de produit compte de nombreux savons qui ont tous \u00E9t\u00E9 test\u00E9s et enregistr\u00E9s en accord avec les normes de s\u00FBret\u00E9s cosm\u00E9tiques de la Communaut\u00E9 Europ\u00E9enne."@fr . "Produzenten von handgemachten Seifen, die aus lokalen und nat\u00FCrlichen Produkten hergestellt werden. Die Seifen werden mit Produkten aus der Ch\u00E8vrerie de la Fillouse in Suilly la Tour und der Moulin de l'Ile in Donzy hergestellt. Die Produktpalette umfasst zahlreiche Seifen, die alle in \u00DCbereinstimmung mit den kosmetischen Sicherheitsstandards der Europ\u00E4ischen Gemeinschaft getestet und registriert wurden."@de . "Fabricantes de jabones artesanales creados a partir de productos locales y naturales. Los jabones se elaboran con productos de la Ch\u00E8vrerie de la Fillouse de Suilly la Tour y del Moulin de l'Ile de Donzy. La gama de productos incluye muchos jabones que han sido probados y registrados de acuerdo con las normas de seguridad cosm\u00E9tica de la Comunidad Europea."@es . . .