. . . . . . "Le Run Ar Pu\u00F1s presenteert Vie en Vrac, een duo dat zowel op het podium als in het echte leven hun vrolijke en soms ietwat hobbelende liedjes deelt.\n\nHun muzikale universum bevat een echte dosis goede humor: dans, zing, klap in je handen en laat je meeslepen door de energie van het duo. Bij Vie en Vrac voelt het publiek zich meteen thuis, in een warme en vriendelijke sfeer."@nl . "Der Run Ar Pu\u00F1s pr\u00E4sentiert Vie en Vrac, ein Duo, das auf der B\u00FChne und im Leben Lieder teilt, die zugleich fr\u00F6hlich und manchmal etwas verbeult sind.\n\nIhr musikalisches Universum verbreitet eine wahre Dosis guter Laune: Man tanzt, singt, klatscht in die H\u00E4nde und l\u00E4sst sich von der Energie des Duos mitrei\u00DFen. Bei Vie en Vrac f\u00FChlt sich das Publikum sofort wohl, wie zu Hause, in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re."@de . "Le Run Ar Pu\u00F1s pr\u00E9sente Vie en Vrac, duo qui partage sur sc\u00E8ne et dans la vie des chansons \u00E0 la fois joyeuses et parfois un peu caboss\u00E9es.\n\nLeur univers musical distille une v\u00E9ritable dose de bonne humeur : on danse, on chante, on tape dans ses mains et on se laisse emporter par l\u2019\u00E9nergie du duo. Avec Vie en Vrac, le public se sent imm\u00E9diatement \u00E0 l\u2019aise, comme \u00E0 la maison, dans une ambiance conviviale et chaleureuse."@fr . "Le Run Ar Pu\u00F1s presents Vie en Vrac, a duo who share their joyful and sometimes slightly bumptious songs on stage and in life.\n\nTheir musical universe distills a veritable dose of good humor: dance, sing, clap your hands and let yourself be carried away by the duo?s energy. With Vie en Vrac, audiences immediately feel at home, in a warm and friendly atmosphere."@en . "Le Run Ar Pu\u00F1s presenta Vie en Vrac, un duo che condivide le proprie canzoni gioiose e talvolta un po' sconnesse sul palco e nella vita reale.\n\nIl loro universo musicale distilla una vera e propria dose di buonumore: ballate, cantate, battete le mani e lasciatevi trasportare dall'energia del duo. Con Vie en Vrac il pubblico si sente subito a casa, in un'atmosfera calda e amichevole."@it . "Le Run Ar Pu\u00F1s presenta Vie en Vrac, un d\u00FAo que comparte sus canciones alegres y a veces un poco chocarreras en el escenario y en la vida real.\n\nSu universo musical destila una aut\u00E9ntica dosis de buen humor: baila, canta, da palmas y d\u00E9jate llevar por la energ\u00EDa del d\u00FAo. Con Vie en Vrac, el p\u00FAblico se siente inmediatamente como en casa, en un ambiente c\u00E1lido y amistoso."@es . . .