. . . . . . "Bienvenido a Le Gentil Coquelicot, una casa con encanto en el coraz\u00F3n de la Dordo\u00F1a, en la pintoresca bastida de Monpazier. Situada en el centro de esta bastida medieval clasificada como uno de los Pueblos M\u00E1s Bonitos de Francia, esta casa rural de 3 habitaciones (2 de ellas con aire acondicionado) ofrece un par\u00E9ntesis de relajaci\u00F3n, combinando sutilmente el confort contempor\u00E1neo con el car\u00E1cter hist\u00F3rico de su entorno.\n\nLe gentil coquelicot, con su peque\u00F1o jard\u00EDn privado y su barbacoa, ofrece un refugio tranquilo despu\u00E9s de un d\u00EDa explorando las calles empedradas, las bulliciosas plazas, los mercados y los castillos de la Dordo\u00F1a. Disfrute de momentos de relax en nuestro peque\u00F1o jard\u00EDn privado; un lugar tranquilo donde podr\u00E1 relajarse con una copa de vino local."@es . "Bienvenue au Gentil Coquelicot, une charmante maison au c\u0153ur de la Dordogne, dans la pittoresque bastide de Monpazier. Situ\u00E9 au centre de cette bastide m\u00E9di\u00E9vale inscrite parmi les Plus Beaux Villages de France, ce g\u00EEte de 3 chambres dont 2 climatis\u00E9es offre une parenth\u00E8se relaxante en alliant subtilement le confort contemporain avec le caract\u00E8re historique de son environnement.\n\nLe gentil coquelicot avec son petit jardin priv\u00E9 et son barbecue offre une retraite paisible apr\u00E8s une journ\u00E9e d'exploration des ruelles pav\u00E9es, des places anim\u00E9es, des march\u00E9s et des ch\u00E2teaux de la Dordogne. Profitez de moments de d\u00E9tente dans notre petit jardin priv\u00E9; un coin tranquille o\u00F9 vous pourrez vous reposer en d\u00E9gustant un vin de la r\u00E9gion."@fr . "Welcome to Le Gentil Coquelicot, a charming house in the heart of the Dordogne, in the picturesque bastide town of Monpazier. Situated in the center of this medieval bastide listed as one of France's Most Beautiful Villages, this 3-bedroom g\u00EEte (2 air-conditioned) offers a relaxing interlude, subtly blending contemporary comfort with the historic character of its surroundings.\n\nLe gentil coquelicot, with its small private garden and barbecue, offers a peaceful retreat after a day exploring the cobbled streets, lively squares, markets and castles of the Dordogne. Enjoy moments of relaxation in our small private garden; a tranquil spot where you can unwind with a glass of local wine."@en . "Benvenuti a Le Gentil Coquelicot, una casa di charme nel cuore della Dordogna, nella pittoresca cittadina di Monpazier. Situato nel centro di questa bastide medievale classificata come uno dei Borghi pi\u00F9 belli di Francia, questo g\u00EEte con 3 camere da letto (di cui 2 con aria condizionata) offre una parentesi di relax, combinando sottilmente il comfort contemporaneo con il carattere storico dei suoi dintorni.\n\nLe gentil coquelicot, con il suo piccolo giardino privato e il barbecue, offre un rifugio tranquillo dopo una giornata trascorsa a esplorare le strade acciottolate, le piazze animate, i mercati e i castelli della Dordogna. Godetevi i momenti di relax nel nostro piccolo giardino privato; un luogo tranquillo dove potrete rilassarvi con un bicchiere di vino locale."@it . "Welkom bij Le Gentil Coquelicot, een charmant huis in het hart van de Dordogne, in het pittoreske bastidestadje Monpazier. Deze g\u00EEte met 3 slaapkamers (waarvan 2 met airconditioning) ligt in het centrum van deze middeleeuwse bastide, die is uitgeroepen tot een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk en biedt een ontspannen intermezzo, waarbij hedendaags comfort subtiel wordt gecombineerd met het historische karakter van de omgeving.\n\nLe gentil coquelicot, met zijn kleine priv\u00E9tuin en barbecue, biedt een vredig toevluchtsoord na een dag verkennen van de geplaveide straatjes, drukke pleinen, markten en kastelen van de Dordogne. Geniet van momenten van ontspanning in onze kleine priv\u00E9tuin; een rustige plek waar u tot rust kunt komen met een glas lokale wijn."@nl . "Willkommen im Gentil Coquelicot, einem charmanten Haus im Herzen der Dordogne, in der malerischen Bastide von Monpazier. Im Zentrum dieser mittelalterlichen Bastide, die zu den Plus Beaux Villages de France geh\u00F6rt, bietet dieses Ferienhaus mit 3 Zimmern, davon 2 mit Klimaanlage, eine entspannende Auszeit, indem es auf subtile Weise zeitgen\u00F6ssischen Komfort mit dem historischen Charakter seiner Umgebung verbindet.\n\nLe gentil coquelicot mit seinem kleinen privaten Garten und Grill bietet einen friedlichen R\u00FCckzugsort nach einem Tag, an dem Sie die gepflasterten Gassen, belebten Pl\u00E4tze, M\u00E4rkte und Schl\u00F6sser der Dordogne erkundet haben. Genie\u00DFen Sie entspannende Momente in unserem kleinen privaten Garten; ein ruhiges Pl\u00E4tzchen, wo Sie sich bei einem Wein aus der Region erholen k\u00F6nnen."@de . . .