@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:184d9028-049c-3e6d-903d-333f93a5ea33
:hasTranslatedProperty data:1592195c-34a7-383b-b684-dba77a44126c, data:83a878e5-61e5-3f7e-831a-ef1fdb3f6c7a, data:72d1f9c2-2521-35d9-8034-88c95a470c76, data:a1d0f095-3276-3095-84eb-aaef8dabf991, data:5cc3d87e-0154-385c-80f0-77bc73ce63e3 ;
a :Description ;
dc:description """Volete vendere i vostri giochi?
La raccolta è organizzata dall’associazione LUDIK:
? Consegnate i vostri giochi sabato 14/11 dalle 14:00 alle 17:00 presso la Maison des associations di Pleurtuit
? Giochi ordinati, completi e in buono stato
? È obbligatorio presentare la carta d’identità e le coordinate bancarie
Il ricavato delle vendite verrà versato sul vostro conto. Ludik trattiene una piccola commissione sull’importo totale per finanziare i progetti dell’associazione."""@it, """Want to sell your games?
The collection is organized by the LUDIK association:
? Drop off your games on Sat., Nov. 14, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Maison des Associations in Pleurtuit
? Games must be sorted, complete, and in good condition
? ID card and bank account information required
The proceeds from your sales will be deposited into your account. LUDIK deducts a small commission from the total amount to fund the association’s projects."""@en, """Wilt u uw spellen verkopen?
De inzameling wordt georganiseerd door de vereniging LUDIK:
? Breng uw spellen op zaterdag 14/11 van 14.00 tot 17.00 uur naar het verenigingshuis van Pleurtuit
? Gesorteerde, complete spellen in goede staat
? Identiteitskaart + bankgegevens verplicht
Het geld van uw verkopen wordt op uw rekening gestort. Ludik houdt een kleine commissie in op het totale bedrag om de projecten van de vereniging te financieren."""@nl, """Vous voulez vendre vos jeux ?
La collecte est organisée par l'association LUDIK :
• Déposez vos jeux le sam. 14/11 de 14h à 17h à la maison des associations de Pleurtuit
• Jeux triés, complets & en bon état
• Carte d'identité + RIB obligatoires
L'argent de vos ventes sera versé sur votre compte. Ludik prélève une petite commission sur le montant global pour financer les projets de l'association."""@fr, """Möchten Sie Ihre Spiele verkaufen?
Die Sammelaktion wird vom Verein LUDIK organisiert:
? Bringen Sie Ihre Spiele am Samstag, den 14.11., von 14:00 bis 17:00 Uhr zum „Maison des associations“ in Pleurtuit.
? Die Spiele müssen sortiert, vollständig und in gutem Zustand sein
? Personalausweis + Bankverbindung erforderlich
Der Erlös aus Ihren Verkäufen wird auf Ihr Konto überwiesen. Ludik behält eine kleine Provision vom Gesamtbetrag ein, um die Projekte des Vereins zu finanzieren."""@de, """¿Quieres vender tus juegos?
La recogida la organiza la asociación LUDIK:
? Trae tus juegos el sábado 14 de noviembre, de 14:00 a 17:00, a la Casa de las Asociaciones de Pleurtuit
? Juegos clasificados, completos y en buen estado
? Es obligatorio presentar el DNI y los datos bancarios
El dinero de tus ventas se ingresará en tu cuenta. Ludik retiene una pequeña comisión sobre el importe total para financiar los proyectos de la asociación."""@es .
owl:topObjectProperty data:184d9028-049c-3e6d-903d-333f93a5ea33 ;
:hasDescription data:184d9028-049c-3e6d-903d-333f93a5ea33 .