<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Poney club ouvert toute l'ann\u00E9e au nord ouest de Nantes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1e30b6b-85e8-3f7d-8777-dd3bcaf2efcc> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a420dda3-7835-3fd9-a485-7463a00e46bd> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35f44993-9df2-39c5-a4e3-345038a01b22> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50aa55e0-55a5-3ee2-8e49-e2fbe72e232f> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7172b839-5401-34fd-ab5f-1bcf18991e19> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eec60827-eac9-31b0-b2b5-1ee16aac1028> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3d568b-76f5-337e-9d98-d3f47399e8f6> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/447ffdb5-ff6a-3f6d-8be1-cd133b467283> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912ff67f-d4bf-3c42-b944-1e78e2de0e80> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c7a662a-a7f1-3043-a86f-7665b945c05e> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club open all year round in the north west of Nantes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Poney club ouvert toute l'ann\u00E9e au nord ouest de Nantes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneter Ponyclub im Nordwesten von Nantes"@de .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ponyclub het hele jaar geopend ten noordwesten van Nantes"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club abierto todo el a\u00F1o al noroeste de Nantes"@es .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pony club aperto tutto l'anno a nord-ovest di Nantes"@it .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, Instructeur Dipl\u00F4m\u00E9e d'Etat (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, Moniteur Dipl\u00F4m\u00E9 d'Etat, vous accueillent dans une  structure conviviale au Nord-Ouest de Nantes.\n\nLe centre \u00E9questre des deux sources vous propose des cours et des stages pour une \u00E9quitation de loisir ou de comp\u00E9tition.\n\nPlusieurs formules de pension sont propos\u00E9es pour le bien \u00EAtre de votre cheval/poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, State Certified Instructor (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, State Certified Instructor, welcome you in a friendly structure in the North West of Nantes.\n\nThe equestrian center of the two sources proposes you courses and training courses for a leisure or competition riding.\n\nSeveral pension formulas are proposed for the well being of your horse/pony."@en .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, staatsgekwalificeerd instructeur (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, staatsgekwalificeerd instructeur, heten u welkom in een gezellige structuur in het noordwesten van Nantes.\n\nHet \"Centre Equestre des Deux Sources\" biedt lessen en trainingen voor vrijetijds- of wedstrijdrijden.\n\nVerschillende pensionopties zijn beschikbaar voor het welzijn van uw paard/pony."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, istruttore qualificato dallo Stato (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, istruttore qualificato dallo Stato, vi accolgono in una struttura accogliente a nord-ovest di Nantes.\n\nIl \"Centre Equestre des Deux Sources\" offre lezioni e corsi di formazione per l'equitazione da diporto o da competizione.\n\nSono disponibili diverse opzioni di pensione per il benessere del vostro cavallo/pony."@it .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, instructora calificada por el Estado (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, instructor calificado por el Estado, le dan la bienvenida en una estructura amigable en el noroeste de Nantes.\n\nEl \"Centre Equestre des Deux Sources\" ofrece clases y cursos de formaci\u00F3n para la equitaci\u00F3n de ocio o de competici\u00F3n.\n\nHay varias opciones de alojamiento disponibles para el bienestar de su caballo/poni."@es .
<https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karen LESAGE/LE FLOCH, staatlich gepr\u00FCfte Instruktorin (ENE Saumur), R\u00E9gis LE FLOCH, staatlich gepr\u00FCfter Lehrer, begr\u00FC\u00DFen Sie in einer freundlichen Struktur nordwestlich von Nantes.\n\nDas Centre \u00E9questre des deux sources bietet Ihnen Kurse und Lehrg\u00E4nge f\u00FCr Freizeit- und Wettkampfreiten an.\n\nF\u00FCr das Wohlbefinden Ihres Pferdes/Ponys werden mehrere Pensionsformeln angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/b40be673-bf4c-3425-a438-195c6d94c495> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b40be673-bf4c-3425-a438-195c6d94c495> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/184c6a11-af26-3a6e-9d48-5b811344f26c> .