@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:183f9a01-325c-3d70-93ba-d3066c1512ff owl:topDataProperty "Au cœur de l’Ïle de Ré, Le Phare accueille familles et amis dans un esprit cabane élégant et convivial. Entre océan, nature et culture rétaise, c’est l’adresse Rivages pour gouter à la vie insulaire et vivre des vacances iodées sans compromis."@fr, "En el corazón de la Isla de Ré, Le Phare da la bienvenida a familias y amigos en un ambiente elegante y acogedor, al estilo de una cabaña. Entre el océano, la naturaleza y la cultura de la Isla de Ré, es el lugar ideal de Rivages para saborear la vida isleña y disfrutar de unas vacaciones marinas sin renunciar a nada."@es, "In the heart of Île de Ré, Le Phare welcomes families and friends in an elegant and welcoming cabin-style setting. Nestled between the ocean, nature, and the island’s culture, it’s the Rivages destination to experience island life and enjoy a seaside vacation without compromise."@en, "Im Herzen der Île de Ré empfängt „Le Phare“ Familien und Freunde in einer eleganten und gemütlichen Hüttenatmosphäre. Zwischen Meer, Natur und der Kultur der Île de Ré ist dies die ideale Adresse von Rivages, um das Inselleben zu genießen und einen Urlaub voller Meeresluft ohne Kompromisse zu erleben."@de ; :hasTranslatedProperty data:c5a5565f-620c-31dc-921d-439e3d3cb2ab, data:6201b4cf-8379-304a-8f1e-85d112701433 ; :shortDescription "Au cœur de l’Ïle de Ré, Le Phare accueille familles et amis dans un esprit cabane élégant et convivial. Entre océan, nature et culture rétaise, c’est l’adresse Rivages pour gouter à la vie insulaire et vivre des vacances iodées sans compromis."@fr, "In het hart van het eiland Ré verwelkomt Le Phare gezinnen en vrienden in een elegante en gezellige hutachtige sfeer. Tussen de oceaan, de natuur en de cultuur van Ré is dit dé plek bij Rivages om het eilandleven te proeven en zonder compromissen van een vakantie vol zeelucht te genieten."@nl, "En el corazón de la Isla de Ré, Le Phare da la bienvenida a familias y amigos en un ambiente elegante y acogedor, al estilo de una cabaña. Entre el océano, la naturaleza y la cultura de la Isla de Ré, es el lugar ideal de Rivages para saborear la vida isleña y disfrutar de unas vacaciones marinas sin renunciar a nada."@es, "Nel cuore dell’Isola di Ré, Le Phare accoglie famiglie e amici in un’atmosfera elegante e conviviale, come in una capanna. Tra oceano, natura e cultura dell’isola di Ré, è la meta ideale di Rivages per assaporare la vita isolana e vivere vacanze all’aria di mare senza compromessi."@it, "In the heart of Île de Ré, Le Phare welcomes families and friends in an elegant and welcoming cabin-style setting. Nestled between the ocean, nature, and the island’s culture, it’s the Rivages destination to experience island life and enjoy a seaside vacation without compromise."@en, "Im Herzen der Île de Ré empfängt „Le Phare“ Familien und Freunde in einer eleganten und gemütlichen Hüttenatmosphäre. Zwischen Meer, Natur und der Kultur der Île de Ré ist dies die ideale Adresse von Rivages, um das Inselleben zu genießen und einen Urlaub voller Meeresluft ohne Kompromisse zu erleben."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:183f9a01-325c-3d70-93ba-d3066c1512ff ; :hasDescription data:183f9a01-325c-3d70-93ba-d3066c1512ff .