. . "MTB-parcours nr. 1 van de Val de Vienne Tour, een gecertificeerde VTT-FFC site, met vertrek vanaf de polyvalente zaal in de gemeente Saint-Priest-sous-Aixe. Je kunt ook vertrekken vanaf de parkeerplaats van de begraafplaats in Saint-Yrieix-sous-Aixe. Bij beide startpunten staat een bord met de Val de Vienne Tour.\nJe hebt de mogelijkheid om te fietsen richting Les Richards, Bosredon, le Gu\u00E9 de la Roche, de typische dorpjes Mas Marvent, Ratterie, Erin en vervolgens naar het bos van Les Loges bij Les Bouchats. Als u wilt, kunt u even stoppen op de schaduwrijke parkeerplaats bij La Croix des Bouchats voordat u weer verder gaat richting Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud en de Moulin de la Mie, Les M\u00FBres doorkruist en terugkeert naar het gemeentehuis van St Priest.\nGeniet zowel in de zomer als in de herfst van de betoverende omgeving van het bos van Loges.\nRood niveau.\nEen lus van 24,7 kilom"@nl . "Circuit de VTT n\u00B01 du Val de Vienne Tour labellis\u00E9 site VTT-FFC, au d\u00E9part de la salle polyvalente sur la commune de Saint-Priest-sous-Aixe . Vous pourrez \u00E9galement partir depuis le parking du cimeti\u00E8re de Saint-Yrieix-sous-Aixe. Panneau du Val de Vienne Tour install\u00E9 sur ces deux points de d\u00E9part.\nVous aurez l'occasion de p\u00E9daler vers Les Richards, Bosredon, le Gu\u00E9 de la Roche, les villages typiques du Mas Marvent, Ratterie, Erin, puis dans la for\u00EAt des Loges au lieu-dit Les Bouchats. Vous pourrez, si vous le souhaitez, faire une halte sur le parking ombrag\u00E9 de La Croix des Bouchats avant de repartir vers Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud et le Moulin de la Mie, de traverser les M\u00FBres et revenir vers la mairie de St Priest.\nVous appr\u00E9cierez la for\u00EAt des Loges au cadre enchanteur autant l'\u00E9t\u00E9 que l'automne. \nNiveau rouge.\nBoucle de 24,7 kilom\u00E8tres avec 280 m\u00E8tres de d\u00E9nivel\u00E9 +."@fr . "Mountain bike circuit n\u00B01 of the Val de Vienne Tour, VTT-FFC site, starting from the Salle Polyvalente in Saint-Priest-sous-Aixe. You can also start from the cemetery parking lot in Saint-Yrieix-sous-Aixe. The Val de Vienne Tour sign is displayed at both starting points.\nYou'll have the chance to pedal towards Les Richards, Bosredon, le Gu\u00E9 de la Roche, the typical villages of Mas Marvent, Ratterie, Erin, then into the Loges forest at Les Bouchats. If you wish, you can stop off at the shady parking lot at La Croix des Bouchats before setting off again towards Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud and Moulin de la Mie, crossing Les M\u00FBres and returning to St Priest town hall.\nYou'll enjoy the enchanting Loges forest in both summer and autumn.\nRed level.\n24.7 km loop with 280 m ascent +."@en . "Mountainbike-Route Nr. 1 der Val de Vienne Tour mit dem G\u00FCtesiegel \"Site VTT-FFC\". Start ist an der Mehrzweckhalle in der Gemeinde Saint-Priest-sous-Aixe. Sie k\u00F6nnen auch vom Parkplatz des Friedhofs in Saint-Yrieix-sous-Aixe aus starten. An beiden Startpunkten ist ein Schild der Val de Vienne Tour aufgestellt.\nSie haben die M\u00F6glichkeit, nach Les Richards, Bosredon, Le Gu\u00E9 de la Roche, die typischen D\u00F6rfer Mas Marvent, Ratterie und Erin zu radeln und dann in den Wald von Les Loges zum Ort Les Bouchats zu gelangen. Wenn Sie m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie auf dem schattigen Parkplatz La Croix des Bouchats eine Rast einlegen, bevor Sie nach Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud und Moulin de la Mie weiterfahren, die M\u00FBres durchqueren und zur\u00FCck zum Rathaus von St Priest gelangen.\nDer Wald von Les Loges ist sowohl im Sommer als auch im Herbst ein zauberhafter Rahmen.\nSchwierigkeitsgrad: Rot.\n24,7 km lange"@de . "Circuito BTT n\u00B01 del Tour de Val de Vienne, lugar certificado VTT-FFC, con salida desde la sala polivalente del municipio de Saint-Priest-sous-Aixe. Tambi\u00E9n puede partir del aparcamiento del cementerio de Saint-Yrieix-sous-Aixe. En los dos puntos de salida hay una se\u00F1al del Tour del Valle de Vienne.\nTendr\u00E1 la oportunidad de pedalear hacia Les Richards, Bosredon, le Gu\u00E9 de la Roche, los pueblos t\u00EDpicos de Mas Marvent, Ratterie, Erin, y luego adentrarse en el bosque de Les Loges en Les Bouchats. Si lo desea, puede hacer una parada en el sombreado aparcamiento de La Croix des Bouchats antes de emprender de nuevo el camino hacia Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud y el Moulin de la Mie, atravesando Les M\u00FBres y regresando al ayuntamiento de St Priest.\nDisfrutar\u00E1 del encantador marco del bosque de Loges tanto en verano como en oto\u00F1o.\nNivel rojo.\nUn bucle de 24,7 kil\u00F3metros con 280 metros de de"@es . "Circuito MTB n. 1 del Tour della Val de Vienne, sito certificato VTT-FFC, con partenza dalla sala polivalente del comune di Saint-Priest-sous-Aixe. \u00C8 possibile partire anche dal parcheggio del cimitero di Saint-Yrieix-sous-Aixe. In entrambi i punti di partenza \u00E8 esposto il cartello del Tour della Val de Vienne.\nPotrete pedalare verso Les Richards, Bosredon, le Gu\u00E9 de la Roche, i villaggi tipici di Mas Marvent, Ratterie, Erin, e poi nella foresta di Les Loges a Les Bouchats. Se lo desiderate, potete fermarvi al parcheggio ombreggiato di La Croix des Bouchats prima di ripartire verso Bournazaud, Puy Berger, Tarnaud e il Moulin de la Mie, attraversare Les M\u00FBres e tornare al municipio di St Priest.\nPotrete godere dell'incantevole cornice della foresta di Loges sia in estate che in autunno.\nLivello rosso.\nUn anello di 24,7 km con 280 metri di dislivello in salita +."@it . . .