[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12431652-7961-307a-9925-7ccfcd5b0eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183ca780-f5b3-3114-9832-db1fbd49d8eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située dans la zone industrielle Avon à Gardanne, la salle \"Les Lilas Blancs\" est un lieu parfait pour votre fête, réception et autres évènements.\r\nNous proposons à la location notre salle pour des particuliers et des professionnels.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88294d4-85e1-35ee-9617-4979bc532a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a32f58a-d6eb-3e09-aecc-106fcbed85ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12431652-7961-307a-9925-7ccfcd5b0eb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c81612-a58b-3f2e-adeb-bffede76a214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef69110-08e7-3aa2-a749-f2a16785ef16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7884b99e-f58e-3240-afea-6446d698b40a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890446f5-3868-38ce-bb72-b6674f037850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0196537-b29c-3e35-9d4c-e7e04649b4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3939ea-28e6-30e4-9173-f45f82b764f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e030844-9116-3b2e-afda-97ba387b98b2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Située dans la zone industrielle Avon à Gardanne, la salle \"Les Lilas Blancs\" est un lieu parfait pour votre fête, réception et autres évènements.\r\nNous proposons à la location notre salle pour des particuliers et des professionnels.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Saal \"Les Lilas Blancs\" befindet sich im Industriegebiet Avon in Gardanne und ist der perfekte Ort für deine Party, deinen Empfang und andere Veranstaltungen.\r\nWir vermieten unseren Saal an Privatpersonen und Unternehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Gardanne's Avon industrial zone, \"Les Lilas Blancs\" is the perfect venue for your party, reception or other event.\r\nWe offer our hall for rental to individuals and professionals.", "@language": "en" }, { "@value": "Situada en el polígono industrial Avon de Gardanne, la sala \"Les Lilas Blancs\" es el lugar perfecto para su fiesta, recepción u otro evento.\r\nOfrecemos nuestra sala en alquiler a particulares y profesionales.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata nella zona industriale Avon di Gardanne, la sala \"Les Lilas Blancs\" è il luogo ideale per feste, ricevimenti o altri eventi.\r\nOffriamo la nostra sala in affitto a privati e professionisti.", "@language": "it" }, { "@value": "De zaal \"Les Lilas Blancs\", gelegen op het industrieterrein Avon in Gardanne, is de perfecte locatie voor je feest, receptie of ander evenement.\r\nWe verhuren onze zaal aan particulieren en professionelen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Saal \"Les Lilas Blancs\" befindet sich im Industriegebiet Avon in Gardanne und ist der perfekte Ort für Ihre Feier, Ihren Empfang und andere Veranstaltungen.\r\nWir vermieten unseren Saal an Privatpersonen\r\nund Geschäftsleute an.\r\nWir bieten auch einen Catering- und Schlüsselfertigservice (modulierbar) an. Wir verfügen über einen privaten und geschlossenen Parkplatz sowie einen Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.\r\nLes Lilas Blancs\" ist mit dem notwendigen Mobiliar für alle Veranstaltungen ausgestattet und verfügt über eine Bühne, um ein Orchester, einen Redner usw. empfangen zu können.\r\nWifi-Anschluss\r\nZögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren.\r\nFinden Sie mich auf der Facebook-Seite\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "de" }, { "@value": "De zaal \"Les Lilas Blancs\", gelegen op het industrieterrein Avon in Gardanne, is de perfecte locatie voor je feest, receptie of ander evenement.\r\nWij verhuren onze zaal aan particulieren\r\nen professionals.\r\nWe bieden ook catering en een kant-en-klare (modulaire) service, met een afgesloten privéparkeerplaats en toegang voor mensen met beperkte mobiliteit.\r\nLes Lilas Blancs\" is uitgerust met al het meubilair dat nodig is voor elk evenement, en heeft een podium voor een orkest, een spreker, enz.\r\nWifi verbinding\r\nAarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.\r\nVind me op facebook\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in Gardanne's Avon industrial zone, \"Les Lilas Blancs\" is the perfect venue for your party, reception or other event.\r\nWe offer our hall for rental to private individuals\r\nand professionals.\r\nWe also offer a catering and turnkey (modular) service, with private, enclosed parking and access for people with reduced mobility.\r\nLes Lilas Blancs\" is equipped with the furniture required for all events, and has a stage to accommodate an orchestra, a speaker...\r\nWifi connection\r\nDon't hesitate to contact us for further information.\r\nFollow me on facebook\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "en" }, { "@value": "Situata nella zona industriale Avon di Gardanne, la sala \"Les Lilas Blancs\" è il luogo perfetto per la vostra festa, ricevimento o altro evento.\r\nOffriamo la nostra sala in affitto a privati\r\nprivati e professionisti.\r\nOffriamo anche un servizio di catering e chiavi in mano (modulare), con parcheggio privato e recintato e accesso per persone a mobilità ridotta.\r\nLes Lilas Blancs\" è dotata di tutti gli arredi necessari per qualsiasi evento e dispone di un palco per ospitare un'orchestra, un oratore, ecc.\r\nConnessione Wifi\r\nNon esitate a contattarci per ulteriori informazioni.\r\nTrovatemi su facebook\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en el polígono industrial Avon de Gardanne, la sala \"Les Lilas Blancs\" es el lugar perfecto para su fiesta, recepción u otro evento.\r\nOfrecemos nuestra sala en alquiler a particulares\r\nparticulares y profesionales.\r\nTambién ofrecemos un servicio de catering y llave en mano (modular), con aparcamiento privado y cerrado y acceso para personas con movilidad reducida.\r\nLes Lilas Blancs\" está equipada con todo el mobiliario necesario para cualquier evento, y dispone de un escenario para albergar una orquesta, un speaker...\r\nConexión Wifi\r\nNo dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.\r\nEncuéntrame en facebook\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "es" }, { "@value": "Située dans la zone industrielle Avon à Gardanne, la salle \"Les Lilas Blancs\" est un lieu parfait pour votre fête, réception et autres évènements.\r\nNous proposons à la location notre salle pour des particuliers\r\net des professionnels.\r\nNous proposons également un service traiteur et clefs en mains (modulable).Nous disposons d'un stationnement privé et fermé ainsi que d'un accès pour personne à mobilité réduite.\r\nLes Lilas Blancs\"est équipée du mobilier nécessaire à toutes manifestations et dispose d'une scène pour permettre d'accueillir un orchestre, un intervenant...\r\nConnexion Wifi\r\nN'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.\r\nRetrouvez moi sur la page facebook\r\n\r\nwww.facebook.com/aumertraiteur", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e030844-9116-3b2e-afda-97ba387b98b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a32f58a-d6eb-3e09-aecc-106fcbed85ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b06b0763-c57e-3f10-ab52-e0fe12a9aeea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183ca780-f5b3-3114-9832-db1fbd49d8eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183ca780-f5b3-3114-9832-db1fbd49d8eb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7884b99e-f58e-3240-afea-6446d698b40a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/890446f5-3868-38ce-bb72-b6674f037850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3939ea-28e6-30e4-9173-f45f82b764f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1c81612-a58b-3f2e-adeb-bffede76a214" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aef69110-08e7-3aa2-a749-f2a16785ef16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0196537-b29c-3e35-9d4c-e7e04649b4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e88294d4-85e1-35ee-9617-4979bc532a35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]