[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012ed705-2d94-3fff-8a7d-dd3884b1ea37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183b7be0-70da-3511-93ae-c7e2c4095359", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nur 15 Minuten von Beaune entfernt können Sie in diesem typischen Haus mit seinem großen Garten so richtig abschalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Just 15 minutes from Beaune, come and unwind in this traditional house with its large garden.", "@language": "en" }, { "@value": "A 15 minutes de Beaune, venez déconnecter dans cette maison typique et son grand jardin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef344765-2340-3a89-8892-fa4e99e2b4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2785df1-6150-3291-b7ec-4479c3089734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83015ec-e87e-396b-83f4-ea98d9822158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b4d4ab-69cd-3b8e-9de6-f375fe0ff1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/012ed705-2d94-3fff-8a7d-dd3884b1ea37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d921dffc-9ab4-3e40-a5ef-c55bdd6fcbac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nur 15 Minuten von Beaune entfernt können Sie in diesem typischen Haus mit seinem großen Garten so richtig abschalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Just 15 minutes from Beaune, come and unwind in this traditional house with its large garden.", "@language": "en" }, { "@value": "A 15 minutes de Beaune, venez déconnecter dans cette maison typique et son grand jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op 15 minuten van Beaune kunt u hier even helemaal tot rust komen in dit karakteristieke huis met zijn grote tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 15 minutos de Beaune, ven a desconectar en esta casa típica con su amplio jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "A 15 minuti da Beaune, venite a staccare la spina in questa casa tradizionale con il suo ampio giardino.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 15 minutos de Beaune, ven a desconectar en esta casa típica y su amplio jardín.\nLa casa Montillard cuenta con todas las comodidades: zonas de estar, tres dormitorios, dos cuartos de baño y instalaciones exteriores. Es el lugar perfecto para recargar pilas en familia o con amigos.\nLa bañera nórdica está disponible en cualquier época del año, al igual que las bicicletas eléctricas de alquiler.\nLa Casa Lubin y Le Petit Sondebois se pueden alquilar a la vez para acoger a más gente.", "@language": "es" }, { "@value": "A 15 minutes de Beaune, venez déconnecter dans cette maison typique et son grand jardin.\nMaison Montillard bénéficie de tout le confort avec ses pièces à vivre, ses trois chambres, deux salles d'eau et ses équipements extérieurs. C'est l'endroit parfait pour se ressourcer en famille ou entre amis.\nLe bain nordique est accessible en toute saison, ainsi que les vélos électriques à la location.\nMaison Lubin et Le Petit Sondebois peuvent être loués simultanément pour agrandir la tribu.", "@language": "fr" }, { "@value": "Just 15 minutes from Beaune, come and unwind in this traditional house and its large garden.\nMaison Montillard offers every comfort, with its living areas, three bedrooms, two shower rooms and outdoor facilities. It’s the perfect place to recharge your batteries with family or friends.\nThe hot tub is available all year round, as are electric bikes for hire.\nMaison Lubin and Le Petit Sondebois can be hired together to accommodate larger groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Nur 15 Minuten von Beaune entfernt können Sie in diesem typischen Haus mit seinem großen Garten so richtig abschalten.\nDas Maison Montillard bietet mit seinen Wohnräumen, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und den Außenanlagen allen Komfort. Es ist der perfekte Ort, um mit der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken.\nDas nordische Bad ist zu jeder Jahreszeit nutzbar, ebenso wie die E-Bikes, die gemietet werden können.\nDas „Maison Lubin“ und „Le Petit Sondebois“ können gleichzeitig gemietet werden, um Platz für eine größere Gruppe zu schaffen.", "@language": "de" }, { "@value": "A 15 minuti da Beaune, venite a staccare la spina in questa casa tradizionale con il suo ampio giardino.\nLa Maison Montillard offre tutti i comfort con i suoi spazi comuni, le tre camere da letto, i due bagni e le attrezzature esterne. È il luogo perfetto per ricaricare le batterie con la famiglia o gli amici.\nLa vasca nordica è accessibile in ogni stagione, così come le biciclette elettriche a noleggio.\nMaison Lubin e Le Petit Sondebois possono essere affittate contemporaneamente per accogliere una comitiva più numerosa.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 15 minuten van Beaune kunt u hier heerlijk tot rust komen in dit karakteristieke huis met zijn grote tuin.\nMaison Montillard biedt alle comfort met zijn woonruimtes, drie slaapkamers, twee badkamers en buitenvoorzieningen. Het is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden.\nHet Scandinavische bad is het hele jaar door toegankelijk, evenals de elektrische fietsen die te huur zijn.\nMaison Lubin en Le Petit Sondebois kunnen tegelijkertijd worden gehuurd om de groep uit te breiden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b4d4ab-69cd-3b8e-9de6-f375fe0ff1e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3ee75a8e-ffe6-3f4e-9fbc-727b595a7f0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183b7be0-70da-3511-93ae-c7e2c4095359" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/183b7be0-70da-3511-93ae-c7e2c4095359" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2785df1-6150-3291-b7ec-4479c3089734" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c83015ec-e87e-396b-83f4-ea98d9822158" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d921dffc-9ab4-3e40-a5ef-c55bdd6fcbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef344765-2340-3a89-8892-fa4e99e2b4de" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]