"Confortablement install\u00E9, vous pourrez d\u00E9guster nos sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes, \u00E0 la carte. Cuisine cr\u00E9ative et de qualit\u00E9. Carte des vins prestigieuse (1700 r\u00E9f\u00E9rences)."@fr . . . . . . . . . . . "Confortablement install\u00E9, vous pourrez d\u00E9guster nos sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes, \u00E0 la carte. Cuisine cr\u00E9ative et de qualit\u00E9. Carte des vins prestigieuse (1700 r\u00E9f\u00E9rences)."@fr . "Sedetevi e gustate le nostre specialit\u00E0 alsaziane \u00E0 la carte. Cucina creativa e di alta qualit\u00E0. Prestigiosa carta dei vini (1700 referenze)."@it . "Bequem sitzend k\u00F6nnen Sie unsere els\u00E4ssischen Spezialit\u00E4ten \u00E0 la carte genie\u00DFen. Kreative und qualitativ hochwertige K\u00FCche. Prestigetr\u00E4chtige Weinkarte (1700 Referenzen)."@de . "Leun achterover en geniet van onze \u00E0 la carte Elzasser specialiteiten. Creatieve keuken van hoge kwaliteit. Prestigieuze wijnkaart (1700 referenties)."@nl . "Comfortably seated, you can enjoy our Alsatian specialities, \u00E0 la carte. Creative, high-quality cuisine. Prestigious wine list (1700 references)."@en . "Si\u00E9ntese y disfrute de nuestras especialidades alsacianas a la carta. Cocina creativa y de calidad. Prestigiosa carta de vinos (1700 referencias)."@es . . "In het restaurant, comfortabel ingericht, kunt u een stukje Elzas ontdekken: u proeft er onze Elzasser specialiteiten, \u00E0 la carte of op de kaart. In onze intieme eetzalen kunt u voor lunch en diner een creatieve en kwaliteitsvolle keuken ontdekken. Probeer bijvoorbeeld onze cassoletten met slakken en citrusvruchten! Onze wijnkaart, bestaande uit meer dan duizend referenties van alle soorten wijn, zowel Franse als buitenlandse, zal de meest veeleisende fijnproevers tevreden stellen. Wij beschikken over een zaal voor banketten en seminars die plaats biedt aan maximaal 200 personen."@nl . "Nel ristorante, comodamente installato, potrete scoprire un piccolo pezzo di Alsazia: assaggerete le nostre specialit\u00E0 alsaziane, \u00E0 la carte o sul menu. Le nostre intime sale da pranzo permettono di scoprire, a pranzo e a cena, una cucina creativa e di qualit\u00E0. Ad esempio, provate le nostre cassette di lumache e agrumi! La nostra carta dei vini, composta da pi\u00F9 di mille referenze di tutti i tipi di vino, sia francesi che stranieri, soddisfer\u00E0 i buongustai pi\u00F9 esigenti. Abbiamo una sala per banchetti e seminari che pu\u00F2 ospitare fino a 200 persone."@it . "Au restaurant, confortablement install\u00E9, vous pourrez d\u00E9couvrir un petit bout d'Alsace : vous d\u00E9gusterez nos sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes, \u00E0 la carte ou au menu. Nos salles \u00E0 manger intimes vous permettent de d\u00E9couvrir, midi et soir, une cuisine cr\u00E9ative et de qualit\u00E9. Go\u00FBtez par exemple aux cassolettes d'escargots aux agrumes ! Notre carte des vins, compos\u00E9e de plus de mille r\u00E9f\u00E9rences de tous les c\u00E9pages, aussi bien fran\u00E7ais qu'\u00E9trangers, satisfera les plus fins gourmets. Nous mettons \u00E0 votre disposition une salle pour banquets et s\u00E9minaires, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 200 personnes."@fr . "En el restaurante, c\u00F3modamente instalado, podr\u00E1 descubrir un trocito de Alsacia: degustar\u00E1 nuestras especialidades alsacianas, a la carta o de men\u00FA. Nuestros comedores \u00EDntimos le permiten descubrir, para el almuerzo y la cena, una cocina creativa y de calidad. Por ejemplo, pruebe nuestras cassolettes de caracoles y c\u00EDtricos Nuestra carta de vinos, compuesta por m\u00E1s de mil referencias de todo tipo de vinos, tanto franceses como extranjeros, satisfar\u00E1 a los gourmets m\u00E1s exigentes. Disponemos de una sala para banquetes y seminarios con capacidad para 200 personas."@es . "In the restaurant, comfortably installed, you will be able to discover a little bit of Alsace: you will taste our Alsatian specialities, \u00E0 la carte or on the menu. Our intimate dining rooms allow you to discover, for lunch and dinner, a creative and quality cuisine. Taste for example the snail cassolettes with citrus fruits! Our wine list, composed of more than a thousand references of all grape varieties, both French and foreign, will satisfy the finest gourmets. We provide a room for banquets and seminars, which can accommodate up to 200 people."@en . "Im Restaurant k\u00F6nnen Sie, bequem sitzend, ein kleines St\u00FCck Elsass entdecken: Sie werden unsere els\u00E4ssischen Spezialit\u00E4ten \u00E0 la carte oder als Men\u00FC genie\u00DFen. In unseren gem\u00FCtlichen Speises\u00E4len k\u00F6nnen Sie mittags und abends eine kreative und qualitativ hochwertige K\u00FCche entdecken. Probieren Sie zum Beispiel die Schnecken-Cassolettes mit Zitrusfr\u00FCchten! Unsere Weinkarte mit \u00FCber tausend Weinen aus allen Rebsorten, sowohl aus Frankreich als auch aus dem Ausland, wird auch die feinsten Feinschmecker zufriedenstellen. Wir stellen Ihnen einen Saal f\u00FCr Bankette und Seminare zur Verf\u00FCgung, in dem bis zu 200 Personen Platz finden."@de . . .