[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fbc2ec0-21a6-36b2-9cd2-d48e8f68287b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f03db5-6100-362c-952d-ed1ad3658dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1838d91e-780a-3ee8-8209-902ffa358d3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Je propose des ateliers de peinture ouverts à tous, adultes comme enfants. En atelier, dans un espace dédié à la création ou en extérieur, au bord de la Seine, pour une immersion artistique en pleine nature.\n\nDéroulement :\nAccueil et présentation du...", "@language": "fr" }, { "@value": "I offer painting workshops open to all, adults and children alike. In a studio, in a space dedicated to creation, or outdoors, on the banks of the Seine, for an artistic immersion in nature.\n\nCourse :\nWelcome and presentation of equipment...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d82760a-4f55-3c12-a570-6b93f06b028c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13f03db5-6100-362c-952d-ed1ad3658dbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04600b5-0ffb-3a8a-9b45-19c9a110148e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fbc2ec0-21a6-36b2-9cd2-d48e8f68287b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ffa959-b479-3e61-874a-7f9b6a7af743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a93e2cc-ef56-3a7c-a0b0-38177ab0188d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c7de25-b5f7-38ce-9cf7-d3660d302c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c390fcc8-6a8c-36b5-bcac-b886ac46fac5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Je propose des ateliers de peinture ouverts à tous, adultes comme enfants. En atelier, dans un espace dédié à la création ou en extérieur, au bord de la Seine, pour une immersion artistique en pleine nature.\n\nDéroulement :\nAccueil et présentation du...", "@language": "fr" }, { "@value": "Propongo laboratori di pittura aperti a tutti, adulti e bambini. In studio, in uno spazio dedicato alla creazione, o all'aperto, sulle rive della Senna, per un'immersione artistica nel cuore della natura.\n\nCorso :\nAccoglienza e presentazione del...", "@language": "it" }, { "@value": "Propongo talleres de pintura abiertos a todos, adultos y niños. En estudio, en un espacio dedicado a la creación, o al aire libre, a orillas del Sena, para una inmersión artística en plena naturaleza.\n\nCurso :\nBienvenida y presentación del...", "@language": "es" }, { "@value": "I offer painting workshops open to all, adults and children alike. In a studio, in a space dedicated to creation, or outdoors, on the banks of the Seine, for an artistic immersion in nature.\n\nCourse :\nWelcome and presentation of equipment...", "@language": "en" }, { "@value": "Ich biete Malworkshops an, die für alle, Erwachsene und Kinder, offen sind. Im Atelier, in einem Raum, der der Kreativität gewidmet ist, oder im Freien, am Ufer der Seine, für ein künstlerisches Eintauchen in die Natur.\n\nAblauf:\nBegrüßung und Vorstellung des...", "@language": "de" }, { "@value": "Ik bied schilderworkshops aan voor iedereen, zowel volwassenen als kinderen. In een atelier, in een ruimte gewijd aan creatie, of buiten, aan de oevers van de Seine, voor een artistieke onderdompeling in het hart van de natuur.\n\nCursus :\nWelkom en voorstelling van de...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "I offer painting workshops open to all, adults and children alike. In a studio, in a space dedicated to creation, or outdoors, on the banks of the Seine, for an artistic immersion in nature.\n\nCourse :\nWelcome and presentation of equipment.\nSuggestion of a theme or free creation.\nAccompaniment throughout the process.\nTime for sharing creations.\nPossibility of organizing workshops over several days with accommodation, for an immersive and rejuvenating artistic experience.\nAll materials are supplied (paints, supports, brushes, etc.), so you don't need to bring anything with you, just the desire to create.", "@language": "en" }, { "@value": "Propongo laboratori di pittura aperti a tutti, adulti e bambini. In studio, in uno spazio dedicato alla creazione, o all'aperto, sulle rive della Senna, per un'immersione artistica nel cuore della natura.\n\nCorso :\nAccoglienza e presentazione del materiale.\nSuggerimento di un tema o di una creazione libera.\nAssistenza durante tutto il processo di creazione.\nDiscussione sulle creazioni.\nPossibilità di organizzare corsi di più giorni con alloggio, per un'esperienza artistica coinvolgente e rigenerante.\nTutti i materiali sono forniti (colori, supporti, pennelli, ecc.), quindi non è necessario portare con sé nulla, solo la voglia di creare.", "@language": "it" }, { "@value": "Ik bied schilderworkshops aan voor iedereen, zowel volwassenen als kinderen. In een atelier, in een ruimte gewijd aan creatie, of buiten, aan de oevers van de Seine, voor een artistieke onderdompeling in het hart van de natuur.\n\nCursus :\nOnthaal en presentatie van het materiaal.\nSuggestie van een thema of vrije creatie.\nOndersteuning tijdens het hele creatieproces.\nDiscussies over de creaties.\nMogelijkheid tot het organiseren van meerdaagse cursussen met accommodatie, voor een meeslepende en verjongende artistieke ervaring.\nAlle materialen worden verstrekt (verf, dragers, penselen, enz.), dus je hoeft niets mee te nemen, alleen de wens om te creëren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Propongo talleres de pintura abiertos a todos, adultos y niños. En estudio, en un espacio dedicado a la creación, o al aire libre, a orillas del Sena, para una inmersión artística en plena naturaleza.\n\nCurso :\nAcogida y presentación del material.\nSugerencia de un tema o creación libre.\nAcompañamiento durante todo el proceso de creación.\nDebate sobre las creaciones.\nPosibilidad de organizar cursos de varios días con alojamiento, para una experiencia artística inmersiva y rejuvenecedora.\nSe proporcionan todos los materiales (pinturas, soportes, pinceles, etc.), por lo que no es necesario traer nada, sólo las ganas de crear.", "@language": "es" }, { "@value": "Je propose des ateliers de peinture ouverts à tous, adultes comme enfants. En atelier, dans un espace dédié à la création ou en extérieur, au bord de la Seine, pour une immersion artistique en pleine nature.\n\nDéroulement :\nAccueil et présentation du matériel.\nProposition d’un thème ou création libre.\nAccompagnement tout au long de la réalisation.\nMoment d’échange autour des créations .\nPossibilité d’organiser des stages sur plusieurs jours avec hébergement, pour une expérience artistique immersive et ressourçant.\nTout le matériel est fourni (peintures, supports, pinceaux…), vous n’avez rien à prévoir, simplement l’envie de créer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ich biete Malworkshops an, die für alle, Erwachsene und Kinder, offen sind. Im Atelier, in einem Raum, der der Kreativität gewidmet ist, oder im Freien, am Ufer der Seine, für ein künstlerisches Eintauchen in die Natur.\n\nAblauf:\nBegrüßung und Vorstellung des Materials.\nVorschlag eines Themas oder freie Gestaltung.\nBegleitung während der gesamten Umsetzung.\nAustausch über die Kreationen.\nEs besteht die Möglichkeit, mehrtägige Kurse mit Übernachtung zu organisieren, um eine immersive und erholsame künstlerische Erfahrung zu machen.\nDas gesamte Material wird zur Verfügung gestellt (Farben, Unterlagen, Pinsel usw.), Sie müssen nichts mitbringen, nur die Lust, etwas zu schaffen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/04257bc0-164b-31f5-83af-e12e3a4406aa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1838d91e-780a-3ee8-8209-902ffa358d3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1838d91e-780a-3ee8-8209-902ffa358d3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d82760a-4f55-3c12-a570-6b93f06b028c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54c7de25-b5f7-38ce-9cf7-d3660d302c22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a93e2cc-ef56-3a7c-a0b0-38177ab0188d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a04600b5-0ffb-3a8a-9b45-19c9a110148e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4ffa959-b479-3e61-874a-7f9b6a7af743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c390fcc8-6a8c-36b5-bcac-b886ac46fac5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]