[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18376ea7-4696-38ed-b5d5-af70688a5479", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33c6539e-11e7-3d1c-abce-fb75c39821c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da9b93d2-4a03-3a17-81bc-064a53b1c8fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f52a246-a3a1-39b1-95e1-8f796eeb0c85" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dos amigos exploradores, Vladimir, el oso polar, y James, el pingüino del Polo Sur, ven cómo su dúo se convierte en un trío al conocer a Lucía, un joven colibrí tan curioso como ellos. Esta vez, sus preguntas se centran en el fenómeno de las estrellas fugaces. ¿De dónde vienen? ¿Cómo se forman? ¿Por qué se estrellan contra nuestra atmósfera?\nA partir de 6 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Deux amis explorateurs, Vladimir l’ours polaire et James le manchot du pôle Sud, voient leur duo devenir un trio, avec la rencontre de Lucia, un jeune colibri aussi curieux qu’eux. Leur interrogation porte cette fois sur le phénomène des étoiles filantes. D’où viennent-elles ? Comment se forment-elles ? Pourquoi s’écrasent-elles dans notre atmosphère ?\nÀ partir de 6 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Twee avontuurlijke vrienden, Vladimir de ijsbeer en James de pinguïn van de Zuidpool, zien hun duo uitgroeien tot een trio wanneer ze Lucia ontmoeten, een jonge kolibrie die net zo nieuwsgierig is als zij. Deze keer richten ze hun aandacht op het fenomeen van de vallende sterren. Waar komen ze vandaan? Hoe ontstaan ze? Waarom storten ze neer in onze atmosfeer?\nVanaf 6 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei befreundete Forscher, Vladimir der Eisbär und James der Südpolpinguin, erleben, wie aus ihrem Duo ein Trio wird, als sie Lucia, einen jungen Kolibri, kennenlernen, der genauso neugierig ist wie sie. Ihre Fragen drehen sich dieses Mal um das Phänomen der Sternschnuppen. Woher kommen sie? Wie entstehen sie? Warum stürzen sie in unsere Atmosphäre?\nAb 6 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "Two explorer friends, Vladimir the polar bear and James the South Penguin, see their duo become a trio when they meet Lucia, a young hummingbird who is just as curious as they are. This time, their questions concern the phenomenon of shooting stars. Where do they come from? How do they form? Why do they crash into our atmosphere?\nAges 6 and up.", "@language": "en" }, { "@value": "Due amici esploratori, Vladimir l'orso polare e James il pinguino del Polo Sud, vedono la loro coppia trasformarsi in un trio grazie all'incontro con Lucia, un giovane colibrì curioso quanto loro. Questa volta il loro interrogativo riguarda il fenomeno delle stelle cadenti. Da dove vengono? Come si formano? Perché si schiantano nella nostra atmosfera?\nA partire dai 6 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33c6539e-11e7-3d1c-abce-fb75c39821c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/faac3156-310e-3e89-b256-5af4f2c24e29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18376ea7-4696-38ed-b5d5-af70688a5479" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18376ea7-4696-38ed-b5d5-af70688a5479" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f52a246-a3a1-39b1-95e1-8f796eeb0c85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da9b93d2-4a03-3a17-81bc-064a53b1c8fc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]